This leads to equality and mutual growth instead of a model of hierarchy.
这导致平等和相互增长，而不是一个层次模型。
And so the United States is working to harness all aspects of our relationships with other countries to support our mutual growth.
因此，美国正在努力利用我们与其他国家关系的所有方面支持我们的共同增长。
Through cooperation within energetic and efficient team work, honest operation and providing qualified service to customer, we can gain reasonable rewards and mutual growth.
通过具有激情和高效的团队合作，诚信经营，为我们的客户提供优质的服务，我们可以获得合理的回报和共同的成长。
Gregoire said that the Governors' Forum enhanced mutual understanding, created business cooperation opportunities, boosted economic growth and brought benefits to both countries.
格雷瓜尔等表示，美中省州长论坛增进了相互了解，扩大了商业合作机会，促进了双方经济增长，对两国都是有益的。
And I partly made up for missing out on a bond rally (5% annual return on long-term bonds) by favoring growth-oriented mutual funds over value funds.
而且通过更多地选择成长型基金(而非价值型基金)，我在一定程度上弥补了因错失债市上涨而造成的损失(长期债券年回报率达到了5%)。
Mentoring dissolves society's barriers between class, age, and race and allows for mutual understanding and growth in both the mentor and the young person.
担任良师益友可以消除社上不同阶级、年龄、以及种族之间的隔阂，担任良师益友者与青少年之间的互相了解及成长。
The process of the growth of Lucas is the process with gradual establishment of Hollywood system and with the old system failure and with mutual living of resister and the members of alliance.
卢卡斯的成长过程，伴随着新好莱坞体制的逐步确立，也是从体制的颠覆、反抗者成为同盟共生者的过程。
In correct situation, they are maintained certain level that these glands secretion's hormone's density in blood and mutual proportion, that will change with aging, then facilitate normal growth.
正确情况下，这些腺体分泌的激素在血液中的浓度及其相互比例都保持一定的水平，这种水平随着年龄的增长而变化，才能促成正常的身高。
There are mutual promotions between the internationalization of technology standard and the international growth of corresponding industries.
技术标准国际化和对应产业国际化成长之间相互促进。
The results showed that the seasonal dynamics of net growth of leaves and net gain tillers coexisted mutual remedying characteristics.
结果表明：叶片净生长与净分蘖数季节动态具有相互弥补的特点。
Moreover, it is not clear how the growth model manifest technical and the institution mutual function.
另外，增长模型如何体现技术和制度的相互作用也是不清晰的。
Western economic theory believes that the relationship between fiscal expenditure and economic growth is mutual promotion, but empirical analysis shows a lot of different results.
西方经济理论认为财政支出和经济增长的关系是相互促进的，但是经验检验却发现了许多不同的结果。
Western economic theory believes that the relationship between fiscal expenditure and economic growth is mutual promotion, but experience shows a different conclusions.
西方经济学理论认为财政支出与经济增长是相互促进的关系，但是实践经验却得到了许多不同的结论。
Study and explain that there is a clear impact on the mutual relations between China's economic growth and environmental pollution, and with the passage of time, this influence is increasing.
研究结果表明，我国的经济增长和环境污染存在着显著的相互影响关系，且随着时间的推移，这种影响日益增大。
Welcome new and regular customers to cooperate with us for joint growth and mutual success.
欢迎新老客户同我们互利合作、共同成长。
The results show that the mutual promotion between economic growth and sulfur dioxide emissions of construction are more significant, while the increase of dust emissions inhibits the economic growth.
结果表明，建筑业经济增长与二氧化硫排放之间的相互促进作用显著，而烟粉尘排放量的增加则抑制建筑业的经济增长。
Review the past and look into the future, we supply our customer with sincere attitude, good quality and perfect service for the goal of building mutual benefit and growth.
回顾过去，展望未来，我们以真诚的态度，优良的品质，完善的服务满足客户，为客户创造利益共同成长。
Our mutual economic engagement with China was evident during the economic growth of the past two decades.
在过去二十年的经济增长中，我们与中国的经济往来有目共睹。
This paper includes four chapters:Chapter I is the theoretical analysis of mutual interaction between the stock market and economic growth .
全文包括四章：第一章是股票市场与经济增长相互作用的理论分析。
We are confident that the close co-operation with customers, and customers can achieve mutual benefit and common growth of the ultimate goal!
我们深信与客户的紧密配合，可以达到与客户互惠互利且共同成长的终极目标！
Within the partnership agreement are terms to encourage cross-border growth of existing clients as well as the mutual pursuit of new business.
在协议中，鼓励双方跨边界增加客户和共同寻求新的商业机会。
I did find two funds that seem to meet my criteria: the Invesco European Growth Fund and the Mutual European Fund.
我的确发现了两支似乎符合我的标准的基金：Invesco欧洲增长基金（Invesco European Growth Fund）和欧洲共同基金（Mutual European Fund）。
Different water effects quality distinctly during different growth stage, and water in different growth stage exists mutual effect to soybean quality.
不同时期不同水分对品质的效应是不同的，而且不同生育阶段水分对大豆品质存在交互作用。
Over 2,000 years ago, the ancient Silk Road connected China and Uzbekistan and has since witnessed the growth of two-way trade, mutual learning and people-to-people friendship.
2000多年前，古老的丝绸之路将中乌两国和两国人民连接在一起，拉开了双方互通有无、互学互鉴的友谊大幕。
Over 2,000 years ago, the ancient Silk Road connected China and Uzbekistan and has since witnessed the growth of two-way trade, mutual learning and people-to-people friendship.
2000多年前，古老的丝绸之路将中乌两国和两国人民连接在一起，拉开了双方互通有无、互学互鉴的友谊大幕。
应用推荐