So the mutual exchange is in the negative way.
这样，相互的交流就成负面的了。
Also welcomes the joint research and mutual exchange.
另外欢迎共同研究，互相交流。
Good team group, good educational concept, and mutual exchange are the key factors.
优秀的团队，良好的教育理念，以及互动的上课模式，这些都是关键。
What is the most effective way to promote mutual exchange and cooperation between Zhongshan companies and your country?
为促进中山市企业与贵国的交流与合作，你认为以下哪种方式最有效？
All sorts of different CAD system has its own data format of memory graphics, mutual exchange of graphical data is difficult between CAD systems.
各种不同的CAD系统都有其特殊的存储图形数据格式，各CAD系统间难以相互交换图形数据。
In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.
换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义，但他相反却坚持在两个有争执的视域中，偏见的互换。
Mutual exchange and Deeper Understanding it was a rare opportunity for target clients from different agencies to meet and exchange through various shows and games.
互相交流，增进了解不同机构的服务对象在今次活动中，有机会透过各项表演及游戏互相接触、交流，诚属难得。
Empathy is the Western emphasis on self, embodied in a subjective idealism, and empathy in ancient China is the thing I focus on the mutual exchange and integration.
西方的移情注重的是自我，所体现出的是一种主观唯心主义；而中国古代的移情注重的是物我的相互交流与融合。
Through the substation automation system devices in the mutual exchange of information, data sharing, the completion of substation monitoring and control tasks to run.
通过变电站综合自动化系统内各设备间相互交换信息，数据共享，完成变电站运行监视和控制任务。
The method and procedure of using the temporary database to draw a report is introduced, which is simple, practical, easy to be realized, and may be useful for mutual exchange.
介绍用临时数据库的方法绘制报表的思路和程序。它简单实用、便于实现，以供需要的人们相互交流。
The foundation of translation is mutual exchange and effect among the author, the translator, and the reader through the media of object, that is to say, inter-subjectivity of translation.
翻译的主体间性为原作者、译者、译文读者借助客体而进行的主体间的相互交流和互动。
The foundation of translation is mutual exchange and effect among the author, the translator, and the reader through the media of object, that is to say, inter-subjectivity of translation.
翻译的本质在于主体间的相互交流和互动即翻译的主体间性。
Later, Wang Qiang and his wife take part in CDC AIDS usually do at the "Sunflower love home" activity, with U. S. mutual exchange, mutual encouragement, to help each other out of a shadow slowly.
后来，王强和妻子经常参加疾控中心防艾办举行的“向日葵爱心家园”活动，与大家相互交流、相互鼓励、相互帮助，慢慢地走出了阴影。
The client and the sever applications described earlier in this article can make use of GSS-API for mutual authentication and secure data exchange.
本文前面描述的客户端和服务器应用程序可以利用GSS - API进行相互身份验证和安全数据交换。
Communication occurs only when two or more parties exchange information and those parties can interact with one another to reach a mutual understanding of the topic involved.
仅当两方或更多方交换信息并且各方可以彼此交互以达到对所涉及主题的相互理解时，才会实现真正的交流。
International cultural exchange usually begins with international trade. The exchange of top-quality commodities promotes mutual love and understanding between nations.
国际间的贸品，常常是文化交流的开端，精美的商品的互换，促进了两国人民相互的爱慕与了解。
Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
第六，进一步加深人民之间的相互了解和友谊，加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
Youth and media exchange activities will be expanded to enhance mutual understanding and friendship between the people of China and ASEAN.
京畿道厅愿与中国驻韩大使馆一道，共同致力于扩大双方合作交流，增进相互了解，深化友谊。
The local exchange and cooperation have been continuously deepened. The border regions have become the bonds of mutual cooperation.
地区交流合作不断增强，两国边境已经成为相互合作的纽带。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分，有利于增进相互了解、促进友好合作。
I'm very pleased to exchange with you views on the importance of mutual understanding and cooperation for China-EU relations.
应范德兰德会长的要求，我今天演讲的主题是中欧关系—相互理解与合作的重要意义。
The two sides also had an in-depth exchange of views on anti-terrorism and other international and regional issues of mutual concern.
双方还就反恐等共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
As academic research goes beyond boundaries, the establishment of New Zealand research Center at Peking University would suffice positive impetus to enhance the mutual relations via academic exchange.
学术无国界，北大新西兰研究中心的建立就是想利用学术搭建起两国交流的桥梁。
We need to work together for early conclusion of the agreement on mutual recognition of degrees and diplomas, and increase the exchange of students. This is highly meaningful for both countries.
我们可以共同推进两国尽早签署互相承认学位学历、增派留学生，这对两国都很有意义。
Exchange-traded funds offer broad baskets of stocks and charge a management fee that's often just a fraction of those at mutual funds.
交易所交易基金(Exchange - traded funds)提供了广泛的股票组合，收取的管理费却只是共同基金的一个零头。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
However, we shouldn't let such differences become barriers to our exchange and cooperation. Rather, we should regard them as a driving force to promote mutual learning and shared prosperity.
但差异不应成为阻碍交往与合作的鸿沟，而应成为促进交流互鉴、和谐共荣的动力。
However, we shouldn't let such differences become barriers to our exchange and cooperation. Rather, we should regard them as a driving force to promote mutual learning and shared prosperity.
但差异不应成为阻碍交往与合作的鸿沟，而应成为促进交流互鉴、和谐共荣的动力。
应用推荐