It is quiet understanding, mutual confidence, sharing and forgiving.
安静的了解，相互的信任，分享和宽容。
This shows how, through well-aimed efforts and by building a mutual confidence, historic enemies can become close partners.
这表明，通过目的正确的努力并构建相互信任，历史的敌人会成为亲密的合作伙伴。
To insure integration and to build up mutual confidence, General Marshall felt it essential that , at that time , his deputy should be from the Air Corps.
当时马歇尔将军觉得为保证团结及建立共同信心，他的副手，实应由空军中选拔。
The next year, American Secretary of State Madeleine Albright called for the two countries to "explore further ways to build mutual confidence and avoid misunderstandings."
第二年，美国国务卿玛德莱娜·奥尔布莱特（Madeleine Albright）呼吁两国“进一步探讨如何建立相互间的信任并避免误解。”
The only sound basis of apers on alservice relationship is mutual confidence and respect. Unless that existsat the start, the account wille ventually representloss and disappointment.
建立服务关系的唯一坚实基础，在于彼此的信心与尊敬。除非一开始就有此基础，否则客户终将落得以赔钱与失望收场。 。
As a form of public life, the freedom of association satisfies the people's instinct which live together, and bring with approval, friendship and the mutual confidence to the people.
作为一种公共生活形式，结社自由满足了人们合群和共同生活的天性，给人们带来了认同、友情和互信。
The only sound basis of a personal service relationship is mutual confidence and respect. Unless that exists at the start, the account will eventually represent loss and disappointment.
建立服务关系的唯一坚实基础，在于彼此的信心与尊敬。除非一开始就有此基础，否则客户终将落得以赔钱与失望收场。
The only sound basis of a personal service relarionship is mutual confidence and respect. Unless that exists at the start, the account will eventaually represent loss and disappointment.
建立服务关系的唯一坚实基础，就在于彼此的信心与尊敬。除非一开始就有此基础，否则客户终将得以赔钱和失望而收场。
In the rich world, collapsing stock markets and corporate scandals have shaken confidence and mutual trust.
在发达国家，股市崩溃和公司丑闻动摇了人们的信心和相互信任。
On Monday one of the most vulnerable large lenders, Washington Mutual, forced out its boss in a bid to shore up confidence.
周一，最脆弱的大借贷方之一华盛顿共同基金赶走了它的老板以支撑信心。
People take rising share prices as a sign of confidence and a reason to put money into their retirement accounts or mutual funds.
股价上涨，人们就将其认为是信心的标记，更有理由因此拿退休金购买共有基金。
The New Deal is a mutual vote of confidence, says Lucy Haskins of Barclays Capital, an investment bank.
投资银行巴克莱资本的LucyHaskins说，这笔新交易是一笔互惠的信心交易。
Mutual trust and confidence are the foundation atone of all friendship.
相互间的信赖与对彼此的信心才是友谊的基石。
We have great confidence to establish a mutual benefit business relationship with all of our customers.
我们有很大的信心，建立一个互惠互利的商业关系，使我们所有的顾客。
An environment of respect engenders trust, confidence, and performance excellence by fostering mutual cooperation-an environment where diverse perspectives and views are encouraged and valued.
互相尊重的环境促成信任、信心和卓越的表现，并在各种多元化的看法和观点得到鼓励和认可的氛围里营造互相合作的氛围。
We have also taken a number of powerful tactical steps to increase confidence in the system, including a temporary guaranty program for the U. S. money market mutual fund industry.
我们也采取了许多强有力的具体步骤，增加对金融系统的信心，其中包括对美国货币市场共同基金业的临时担保计划。
Probably not much: after such a long history of mutual distrust, confidence-building may be the best that can be expected.
也许不是很多：在这样一个历史悠久的相互不信任之后，信任的构建也许是我们最能期待的。
My confidence is rooted in the fact that the United States and China share mutual interests.
我的信心来源于这样一个事实，即美中两国拥有共同利益。
The SED is a forum to manage that relationship on along-term strategic basis, for our mutual benefit, and to work towards near-term agreements that build confidence on both sides.
SED在建立两国长期战略合作基础、互惠互利、相互信任等方面，都是一个重要的论坛。
We call upon both parties to respect the concluding mutual agreements and engage in taking measures which restore confidence and pave way towards that end.
我们呼吁双方尊重达成的协议，采取措施恢复信心，为实现该目标铺平道路。
When orders are regularly enforced, it is because of the mutual trust and confidence between the commander and his men.
平时能认真执行命令，是由于将帅与士卒相互取得信任的缘故。
Team's purpose is self-confidence, solidarity, friendship and mutual aid.
球队的宗旨是自信，团结，友谊，互助。
Team's purpose is self-confidence, solidarity, friendship and mutual aid.
球队的宗旨是自信，团结，友谊，互助。
应用推荐