They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
They touched many questions of mutual concern in their talk.
他们在会谈中谈到了很多双方关心的问题。
The two sides also exchanged views on some other issues of mutual concern.
双方还就其他一些共同关心的问题交换了意见。
HVAC professional and are building developer issues of mutual concern.
是暖通专业及建筑开发商共同关注的问题。
The two parties touched many questions of mutual concern in their talks.
双方在会谈中谈到了许多共同关心的问题。
They also exchanged views on regional and international issues of mutual concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on major international issues of mutual concern.
双方还就共同关心的重大国际问题交换了看法。
Consul General Gao and President Wagner also exchanged views on other issues of mutual concern.
高总还与瓦格纳校长就双方共同关心的其他问题交换了看法。
The association provides a forum for exchange and exploration of ideas and issues of mutual concern.
协会提供论坛,对相互关心的课题进行交流和探讨。
A week of mutual concern | gold treasure case review, lawyers said Wu Ruilin can not escape liability!
一周互金关注|招财宝案件梳理,律师称吴瑞林连带责任逃不掉!
Specifically, the EU will institutionalize regular exchange of opinions with China on issues of mutual concern.
特别有意义的是,欧盟与中国就共同关心的问题经常交换意见的做法,将形成一种制度。
So, do the things we can grasp it, although you very well, I believe that mutual concern should bring more hope.
所以,做我们能把握的事情吧,虽然你很好,我相信彼此的关心应该会带来更多的希望。
The phenology is the science studying mutual concern among plant, animal and the periodic change of ambient condition.
物候学是研究自然界的植物、动物与环境条件的周期变化之间相互关系的科学。
A week of mutual concern | under strict supervision of gold in 2016, P2P net loan annual turnover of nearly two trillion!
一周互金关注| 2016年严监管下,P 2 P网贷全年交易额近两万亿!
A week of mutual concern | gold ants, Jingdong have the layout of rural finance, Wang Sicong is still blue ocean: pterosaurs!
一周互金关注|蚂蚁、京东纷纷布局农村金融,翼龙贷王思聪:依旧是蓝海!
The two sides also had an in-depth exchange of views on anti-terrorism and other international and regional issues of mutual concern.
双方还就反恐等共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
A week of mutual concern | gold gold to highlight the mutual regulation, under the supervision of the platform and how to deal with?
一周互金关注|互金整治重头戏来了,监管之下平台如何应对?
It should also take note of potential threats to security in areas of mutual concern, and commit both sides to enhanced consultations and collaboration in coping with them.
双方还应注意在共同关心的地区潜在的安全隐患,还应承诺加强协商和协作机制。
In fact, voting patterns tend to vary greatly, depending on the issue at hand, and like-minded countries tend to have similar voting patterns on issues of mutual concern.
事实上投票的格局每每变化很大,要视所涉有关问题而定,意见相同的国家在共同关心的问题上的投票往往趋于类似。
The two sides also agreed to set up a bilateral consular consultation mechanism at an appropriate time to jointly discuss visa and other consular issues of mutual concern.
双方同意适时建立双边领事磋商机制,以便共同探讨双方关心的签证等领事问题。
Therefore, to search for the constant waterfront landscape appeals and the disappearing waterfront landscape in the regeneration of a historical city, are the mutual concern topics.
因此,寻找滨水景观恒久不变的引人之处,复兴再生城市中正在消失的城市历史文化滨水景观,成为大家共同关注与亟待解决的研究课题。
As for territorial border disputes, many of them have been peacefully resolved, and other matters of mutual concern have made considerable headway as a result of peaceful negotiation.
至于边界争端问题,许多矛盾已经得到和平解决,其他问题也通过和平谈判取得了很大进展。
As for territorial border disputes, many of them have been peacefully resolved, and other matters of mutual concern have made considerable headway as a result of peaceful negotiation.
至于边界争端问题,许多抵牾已经得到宁静处理,其他问题也议决宁静会商取得了很大盼望。
So the concern to the people of mutual interest.
所以把关心传给彼此关心的人。
To consolidate and strengthen co-operation in multilateral fora on issues of mutual and international concern.
巩固和加强两国在多边机制内就双方和国际关注的问题开展的合作。
To consolidate and strengthen co-operation in multilateral fora on issues of mutual and international concern.
巩固和加强两国在多边机制内就双方和国际关注的问题开展的合作。
应用推荐