MUTUAL COLLABORATION Both BUYER and SELLER recognize that circumstances may arise which could not have been foreseen at the time this Agreement was entered into.
互相协作买方和卖方供认地状况下可能会呈现，是无法预见地时间在这个和谈订立。
It should also take note of potential threats to security in areas of mutual concern, and commit both sides to enhanced consultations and collaboration in coping with them.
双方还应注意在共同关心的地区潜在的安全隐患，还应承诺加强协商和协作机制。
The spirit of collaboration and mutual indebtedness permeates the organization.
互利互益的合作精神渗透到合作组织中。
The two countries have maintained frequent high-level contacts, political mutual trust, expansion of practical cooperation and good collaboration within the multilateral frameworks.
各领域务实合作不断扩大。双方在国际和地区多边框架内也开展了良好合作。
Both parties agree that they will use reasonable efforts to solve any problems due to any such unforeseeable circumstances in the spirit of mutual understanding and collaboration.
双方同意，他们将本着互谅合作的精神，尽合理的努力，解决由于此不可预见情形导致的任何问题。
We believe strongly in collaboration and teamwork, based on respect for roles and mutual trust, which create value for and engagement with the organisation.
我们坚信建立在相互尊重与信任上的团队合作，能为企业创造更大的价值。
Enlighted by the mutual contacts between the nature species groups, the paper proposes the inter-group competition and collaboration of genetic algorithms to solve the traveling salesman problem.
受自然界物种群体间相互联系的启发，提出了群体间竞争与协作的遗传算法来解决旅行商问题。
These are areas where further collaboration between Australia and China can bring great mutual benefit.
澳中两国可以在这些领域进一步合作，这对双方都有好处。
"It was a very enriching collaboration, based on exchange and mutual respect, " said Nourry.
诺赫伊称“这是一次基于交流和相互尊重的十分充实的合作。”
Now they are trying to take artistic collaboration to a level beyond mere mutual influence.
现在他们正在尝试超越仅仅是互相影响的艺术合作形式。
We operate from a common purpose and the broad view, doing what is best for the Company as a whole, working with mutual trust and collaboration.
我们工作时同心协力，目光高远，相互信任，相互合作，总体上做到至善至美。
It must wake up and recognise the mutual advantages of collaboration, and understand where it must compete.
富国必须醒来，认识到合作的共同好处，明白自己应该在何处展开竞争。
It is on our mutual interest to have an in-depth collaboration in this respect.
在这方面开展深入合作是我们共同的利益所在。
"Quality comes first, the first credibility, integrity collaboration, and mutual benefit" is the unchanging principles that Valub upholds.
“质量至上、信誉第一、诚信协作、互惠互利”是华宝箱包坚持不变的商业原则。
The main objective of this project is to start releasing expected mutual benefits of collaboration between two coastal districts with fisheries background, one in Norway and one in China.
本项目的主要目的是在中国和挪威两国各选一个沿海渔业地区来探讨建立互惠合作关系。
A collaboration function: To promoting unity among enterprises' resources, achieving mutual interaction among them.
合作作用，通过留商会内部不同企业之间的资源整合，达到合作互惠的目的。
A collaboration function: To promoting unity among enterprises' resources, achieving mutual interaction among them.
合作作用，通过留商会内部不同企业之间的资源整合，达到合作互惠的目的。
应用推荐