Thanks for your attentions. Looking forward to having a mutual beneficial cooperation with you!
感谢您的关注。期待着与你相互互利合作！
Consul General Gao welcomes Director Garner to visit China and establish mutual beneficial exchanges and win-win cooperation with her Chinese counterparts.
高总欢迎格纳尔馆长择时访华，与中国同行开展互利双赢的交流合作。
We will establish the long-term mutual beneficial cooperation with the general merchants in the high quality product and the high quality after-sale service.
将以高品质的产品和优质的售后服务与广大客商建立长期的互利合作关系。
It's a mutual beneficial relationship in which the larger fish provides the cleaner fish with a food source and protection, and the cleaner keeps it free from parasites in return.
这是一种互利关系，大鱼为清洁鱼提供食物来源和保护，作为回报清洁鱼使其免于寄生虫侵扰。
The company can no doubt provide customers with better goods and services while the company is increasingly stronger. It is mutual beneficial to all of our customers and company.
在公司不断发展壮大的同时，公司也定能为广大客户提供更优质的产品和服务，实现互利双赢。
This is the prerequisite conditions of the previous economic and trade cooperation, and also the foundation of the long term mutual beneficial cooperation and achieves the common prosperity.
这既是两国以往经贸合作的前提条件，也是今后长期互惠合作，达到共同繁荣的深厚基础。
The paper holds the view that, the thinking of shifting position in the reader service of library is mutual beneficial to both librarian and reader and is the precondition to improve the service.
在图书馆读者服务中，“换位思考”是实现服务、体现人文关怀的一种有情服务操作方式，是创造馆员与读者双羸的沟通重要渠道，是搞好服务工作的前提。
With the principle of "Sincerely cooperate, quality first, consumers supreme, mutual beneficial and mutual benefit," We have always been ready to provide the best efficient product to our clients.
公司秉承“诚信合作，质量第一，用户至上，互惠互利”的经营理念，始终如一地为广大客户提供高品质的产品。
For example, you can explore bookmarks by tag and by creator, and thus easily discover mutual interests and beneficial resources.
例如，您可以根据标记和创建者来查看书签，这样就可以更轻松地发现共同兴趣和有益的资源。
Both sides agreed to build up mutual understanding, expand mutually beneficial cooperation and push for new progress of bilateral relations.
双方同意增进相互了解，扩大互利合作，推动双边关系取得新的进展。
We have witnessed intensified strategic mutual-trust, enhanced mutually-beneficial and pragmatic cooperation and closer cooperation and coordination in international affairs.
中非战略互信不断增强，互利务实合作不断提升，在国际事务中的配合和协调更加密切。
The traditional friendship, good neighborliness, mutual trust, mutually beneficial cooperation and generations of friendliness between China and Asian neighbors are gaining increasing popularity.
中国与亚洲邻国的传统友谊、睦邻互信、互利合作和世代友好更加深入人心。
Form ancient times the Afghanistan-China friendship has always been established on the basis of good-neighborly friendship, mutually beneficial cooperation and mutual respect.
从古至今，阿中友谊一直建立在睦邻友好、互利合作和相互尊重的基础之上。
To this end, the two countries need to enhance strategic mutual trust, respect each other's interest, strengthen mutually beneficial cooperation and expand non-governmental exchanges.
为此，两国要增进战略互信，尊重彼此利益，加强互利合作，扩大民间交流。
On the basis of consolidating traditional cooperation, further developing new fields of cooperation that are beneficial to the mutual advantage complement between Beijing and Hong Kong.
在巩固传统合作的基础上，进一步拓展有利于京港优势互补的合作新领域。
The following may be stated as breach of fair principle: breach of equal and mutual-beneficial principle, breach of random provisions, and prevention from the reach of the object of a contract.
格式条款出现违反平等互惠原则、违反任意性规范、妨碍合同目的之达成等情事之一的，可认其为违反公平原则。
It also functions as a link, providing a platform for the interacting of various types of arts and designs, and being beneficial for mutual influences and borrows between fields of arts.
它成为一个连接体，为各式各类的艺术、设计提供了更多相融相通的机会，有利于艺术各领域特色的相互影响和借鉴。
I have to point out here that effective and mutually beneficial cooperation requires persistent efforts to build mutual trust.
需要指出的是，推进有效、互利合作，必须不断增进双方互信。
I have to point out here that effective and mutually beneficial cooperation requires persistent efforts to build mutual trust.
需要指出的是，推进有效、互利合作，必须不断增进双方互信。
应用推荐