This approach, also called bancassurance, is standard in continental Europe, where most mutual funds are distributed through Banks.
这种方法，也称银行保险，在大部分共同基金通过银行进行分销的欧洲大陆是一个标准。
This new approach reflects our long-term partnership with Iraq - one based upon mutual interest and mutual respect.
这种新的方略反映了我们与伊拉克长期的合作伙伴关系——以共同利益和相互尊重为基础的伙伴关系。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles. They, in my view, contain the following.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
First, the utility-based approach stresses mutual benefit or reciprocity and sees international justice located solely in the regulation of relationships between states.
其一，以实用为基础的研究进路，强调国家之间的利益互惠，并且把国际正义单单定位于国家之间关系的调节之上。
The approach further aimed at increasing productivity through mutual trust between the workers and the management.
该方法还旨在通过员工与管理者之间的相互信任来提高生产力。
There is a mutual relation, journalism provides the approach of spread for literature, and the literary quality as merchandise precipitates origination and prosperity of journalism.
它们二者之间是一种互动关系，新闻业即媒介为文学提供了传播途径，而文学的商品化认同促成传媒业的创办和兴盛。
Some parts have been researched which are approach for mutual transferring between vector structure and raster structure, the switchover of different data format. This thesis has three parts.
空间数据处理内容广泛，本文选择空间数据处理领域的矢量数据结构与栅格数据结构之间的相互转换、不同空间数据格式的数据转换方法等几个方面作为研究的内容。
We should approach and handle our bilateral relations from a long-range strategic perspective and forge a good-neighborly partnership of mutual trust.
我们应该以长远的战略眼光审视和处理双方关系，尽力睦邻互信伙伴关系。
For the reasons above, this paper propose an approach to model city buildings based on image sequences and utilize the conception of mutual information in information theory.
正是因为这些原因，本文提出一种基于图像序列的建模技术并结合信息理论中的互信息来进行城市建筑物建模的方法。
Mr Paulson is quite right to approach this question as a discussion of mutual interests.
保尔森把这一问题当作共同利益来讨论，是很正确的。
This paper analyzes the possible reasons of monopulse radar losing targets at approach point. It is the first time that the concept of receiver mutual dynamic range is proposed.
分析了单脉冲雷达跟踪过航捷目标丢失的原因。首次提出了接收机互动态范围的概念。
V. the training approach is synthesized, emphasizing the mutual complement of advantages.
培训方法综合化，强调优势互补。
That means the best approach is zero-based: at the outset of a new business relationship, assume a very low level of mutual knowledge, understanding and trust.
这说明建立信任最好还是要从零开始：在业务关系刚萌芽的时候，就假定双方在相互认识、相互了解和相互信任方面都处于极低的水平。
For heart MRI time-series images, an improved sub pixel match approach based on cross-weighted moments and mutual information is presented, which adopts mixed registration strategies.
针对心脏磁共振时间序列图像，提出了一种结合力矩主轴法与互信息法的序列图像亚像素配准新方法。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
应用推荐