We met at the home of a mutual friend.
我们在彼此都认识的朋友家中会面。
Then I remembered a bag in the closet with stuff my ex-boyfriend had left behind, including a paperback copy of "Our Mutual friend," his favorite novel.
正在那时，我想起壁橱里前男友留下的一个包，包里有他最喜爱的小说《我们共同的朋友》的平装本。
Mutual we were happy to have him as our mutual friend.
我们很高兴让他成为我们共同的朋友。
A mutual friend warned him of a stock bubble, but my roommate just pointed to the way the stock kept rising and rising.
一个我俩共同的朋友警告他说：小心股市泡沫，但我的室友只是指出股票价格在不断地上升。
When a mutual friend introduced them, however, all she could muster was a snide remark.
但是，当一个共同的朋友介绍他们认识时，她能想到却是一句刻薄话。
Richards recommends that you ask the mutual friend to send an email to the person you're trying to reach with a brief description of your intentions and your contact information.
理查兹说，你通过共同的朋友向某个人发去一封电子邮件，简单描述你想要了解的信息和你的联系方式。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车，我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
I didn't meet her, however, until a mutual friend introduced us in a bar in downtown Champaign.
但我之前从未见过她，直到我们的一个共同的朋友在平原市商业中心的一个活动时介绍了我们。
So it was with some surprise that a mutual friend of ours called recently to suggest that the two of us meet.
所以我们的一位共同的朋友最近打电话来说我们最好能见个面。
I found out this evening from a mutual friend that he was in a fatal car accident on his lunch break two blocks away from the diner.
今天晚上我从我们共同的一个相识那里知道，在距离餐厅两个街区的地方他遭遇了致命的车祸。
Bogart, more interested in the man than in his work, closely questioned another mutual friend, Peter Viertel, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, questioned Peter Viertel, another mutual friend, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
I have changed my idname and have informed our mutual friend that he is not to attempt to relay communication between you and me again.
我已经更改ID并告诫我们那个共同的朋友不要再试图在我们之间传递信息。
"Jerusalem" finally opened at the Royal Court Theatre last July, directed by Ian Rickson, their mutual friend; its reputation spread quickly by word of mouth.
由他们共同的好友伊恩·瑞克森执导的《耶路撒冷》最终于去年7月在皇家宫廷剧院首映，其好评口耳相传，迅速扩散。
The pair were introduced by a mutual friend, the actor Peter Ho, less than a month ago, and hit it off immediately, according to reports.
不到1月前，两人由共同的好友何润东介绍相识，一见钟情陷入热恋。
Michael and Lisa hit it off on their very first date, at a dinner party of a mutual friend.
迈克和丽萨在第一次约会时就十分合拍，在一个晚餐会上成为了朋友。
I can't remember the last time I received a Friend Request from anyone I didn't share at least one "Mutual Friend" with.
很少有这种状况以至于我都不记得上次是什么时候：我接到一个交友请求，而发送人跟我没有至少分享一个共同的朋友。
When the firm’s researchers expanded their requests to strangers who shared even one mutual friend, almost half accepted.
当公司的研究者进一步邀请那些和自己有共同好友的陌生人加为好友是，将近一半以上都同意了。
I'm planning on seeing Johnny Flynn too, because he is a mutual friend.
我打算去见见约翰尼·弗林，他是我的老朋友了。
They knew each other through a mutual friend.
他们是通过一位共同的朋友认识的。
We were happy to have him as our mutual friend.
我们很高兴让他成为我们共同地朋友。
One day, the topic of conversation was a mutual friend of ours named Barry.
有一天，话题是一个共同的朋友我们的命名巴里。
Lynn and Phil met through a mutual friend.
林恩和菲尔是通过共同的朋友相识的。
After they broke up, the girl, also 24, went to stay with Jiang, a mutual friend from their Japanese-language school.
在分手之后，这名24岁的女孩跑去和江歌住在了一起，而江歌是这对情侣在日本语言学校的共同朋友。
Mr. B has been our mutual friend for five years.
先生是我们共同的朋友已经五年了。
Mr. B has been our mutual friend for five years.
先生是我们共同的朋友已经五年了。
应用推荐