So, we must search for changes on Figure 1's left-hand side - the loss event frequency.
因此，我们必须在图1的左侧——造成损害的事件的发生频率——来找找是否有些什么变化。
There must surely be many simpler and more effective ways of assessing a person“s true abilities.
评判一个人真实能力肯定有很多更简单和跟有效的方法。
There must surely be many simpler and more effective ways of assessing a person "s true abilities."
评判一个人真实能力肯定有很多更简单和跟有效的方法。
Because he has despised the Lord 's word and broken his commands, that person must surely be cut off; his guilt remains on him.'
因他藐视耶和华的言语，违背耶和华的命令，那人总要剪除；他的罪孽要归到他身上。
"That" s about how much time people — often statistician-analyst-type people — must spend loading data and tuning for performance.
这就是关于人们去统计数据、分析数据、打字员输入数据转而执行的时间。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
Given the limited utility then, the U. S. and its Allies must now decide if all the trouble involved in setting up a zone — including inevitable questions of legality — are worth the risk.
考虑到有限的效用，美国和他的盟友们现在必须要决定所有建立禁飞区涉及到的麻烦—包括合法性问题的持续争论—是否值得去冒险。
The CEO must manage the enterprise as a symphony conductor, getting all parts of the enterprise to play ensemble, or with synergy, to use Stephen Covey s term.
用史蒂芬·柯维的话来说，CEO必须像乐队指挥一样来管理企业，让企业的各个组成部分能够表演出“合奏”或着说是“协同表演”。
S. interest rates. "Our side must get ready," Mr. Li wrote, without elaborating.
“我们这边要做好准备，”李先生写到，但没有详细阐述。
The good news is, it s great for financial business, but we must be cautious about how we implement systems to deliver reliable service.
好消息是，这对于金融机构再好不过了，但我们必须在如何实现提交可靠的服务的系统方面小心从事。
S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit has ruled that the police must get a warrant.
哥伦比亚地区的美国上诉法院已经裁定警察必须持有搜查令。
The WSDL for the alternate sources must differ from the preferred source, at least in the endpoint address; it may also differ in the binding(s) with a bit more work.
备用源的WSDL必须区别于首选源，至少在端点地址上有所区别，它在绑定方面需要进行更多的工作，这一点也不相同。
In such cases, the program manager and (ultimately) the executive sponsor (s) must represent the program and make decisions on its behalf.
在这种情况下，规划经理和(最终)高层执行官(们)必须代表他们自身对规划提出异议或作出决策。
The application(s) must integrate fully into the backend system(s), regardless of device type or platform.
应用程序必须完全集成到后端系统中，不论是什么设备类型或平台。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
Speak to the Levites and say to them: 'When you receive from the Israelites the tithe I give you as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the Lord' s offering.
你晓谕利末人说：'你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要再从那十分之一中取十分之一，作为举祭献给耶和华。
Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。
The main problem is the lack of TD-S handsets: existing models must be completely redesigned to work with TD-S networks.
主要问题是因为缺少TD-S手机：现有的手机必须重新设计才能接入TD-S网络。
On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
This professional image is important and must be protected as according to the company"s stated bylaws.
这种专业形象很重要，必须依照公司的既定法规进行保护。
S: I'm sorry. That must have really been a nightmarish day for you and your family.
真遗憾.那对你和你家人来说一定是噩梦般的一天.
S: that must have been horrible. Did you go out at all that day to see what was going on?
那景象一定很可怕吧.你那天出门去看了吗?
In Alberty Food Products Co. v. U. S. , a court of appeals rules that the directions for use on a drug label must include the purpose for which the drug is offered.
在“Alberty食品公司诉美国案”中，上诉法院判决：药品标签上的使用说明必须包括该药品出售的目的。
For a federated query to benefit from asynchrony the operations (queries) pushed down and executed asynchronously on the remote data source (s) must have the following properties.
联邦查询要从异步中获益，下推到远程数据源并在远程数据源上异步执行的操作(查询)必须有以下特征。
You must present as the Lord 's portion the best and holiest part of everything given to you.'
奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。
“Schnitzler barks, Stefan Zweig is a dead dog” or “Keller needs a woman” or “Goethe`s poems are like tiny paintings in beautiful frames” or “Kenz must write on a typewriter.”
“施尼茨勒好大声咆哮，史蒂芬-茨威格是条死狗”或“凯勒需要女人”或“歌德的诗像优美的镜框中的小小油画”或者“肯兹一定用打字机写作。”
To receive Acme Co.'s services and benefits, clients must become members.
为了接受AcmeCo. 的服务和优势，客户必须成为成员之一。
Before we can deploy the forms application to the users' device (s), we must prepare the forms application for distribution. To do this, log into the administration server and do the following steps.
将表单应用程序部署到用户的设备之前，我们必须准备表单应用程序以进行分配。
Before we can deploy the forms application to the users' device (s), we must prepare the forms application for distribution. To do this, log into the administration server and do the following steps.
将表单应用程序部署到用户的设备之前，我们必须准备表单应用程序以进行分配。
应用推荐