If a man of Darwin's genius could not have come up a more convincing solution than that, some key factor must have been missing from the narrative.
如果天赋如达尔文的人都想不出比这更令人信服的答案,那么一定是人类进化中某个关键因素未能找到。
At first everybody had thought that the house must have been robbed, but nothing was missing.
起初大家以为房子一定是被抢了,但什么也没丢。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country , this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to eacape .
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮,因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的,不知怎么设法逃出来了。
As no puma had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮,因此那只美洲狮一定是某位私人收藏家豢养的,不知怎么的设法逃出来了。
And that would have been the very end of the story if it hadn't been that they felt they really must explain to the Professor why four of the coats out of his wardrobe were missing.
要不是他们觉得真的必须对教授说清他大衣柜里丢失四件大衣的原因,这个故事本来也就结束了。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮,因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的,不知怎么设法逃出来了。
As no puma had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector, and somehow managed to escape.
由于全国没有一家动物园报告丢了美洲狮,这一只一定是某个私人收藏家所有,不知怎么设法逃了出来。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of s private collector and somehow managed to escape.
因为国内没有一个动物园曾报失,所以这只美洲狮肯定是某私人爱好者所有,又不知怎么被它设法逃了出来。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of s private collector and somehow managed to escape.
因为国内没有一个动物园曾报失,所以这只美洲狮肯定是某私人爱好者所有,又不知怎么被它设法逃了出来。
应用推荐