Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the master's health?
你知不知道当你把名片留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠名片的哪一角？
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called to inquire after the master's health?
你知不知道当你把拜访卡留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠拜访卡的哪一角？
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the masters health?
你知不知道当你把名片留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠名片的哪一角？
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the master's health?
你知不知道当你把拜访卡留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠拜访卡的哪一角？不知道？
While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手、直视门口。
As such, requirements must be considered from this four-fold vantage point, or in some similar manner.
因此，需求必须从四个角度来考虑，或者用一些其它的方式来看。
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
我另外有羊，不是这个圈里的。我必须领他们来，他们也要听我的声音。
Evaluation of bids is two-fold. First, the bid must be determined responsive, then the bidder must be deemed responsible, as detailed below.
标书评估是两方面的，首先标书必须是确定竞标的标书，其次，投标人必须是负责任的，详情见后。
The message we must impart during this critical period will be three-fold: first, we must urge fellow members to follow through on committed stimulus.
在这个关键时期，我们必须传递的信息将有三个方面：首先，我们必须敦促其他成员国坚决执行承诺的刺激经济的计划。
In order to carry out their functions, however, proteins must spontaneously and almost instantaneously fold themselves in very precise ways.
然而，蛋白质为了能达到它们的功能，必须自发的几乎瞬间非常精确的折叠自己。
Meet the crisis of life travel, must master to encourage oneself to take out boldness of vision, arduous, 99 fold but step back, will fail by a small margin then.
遇到人生旅途的危机，一定要学会激励自己拿出气魄，百折不挠，九十九折而却步，便会功亏一篑。
In fact, single fold, then if appropriate will make very beautiful spirit, if we do, then must go to a regular major hospitals, surgery done strictly according to doctor's orders.
其实单眼皮如果化妆适宜的话也会很漂亮很有精神，如果一定要做的话一定要去正规的大医院，术后严格按照医生的嘱咐做。
I must ever return in thought to that hour when you hold me in the soft fold of your arm.
我必须返回以往任何时候都在思考这一小时，当你持有的，我在软倍，你的手臂。
While riding in an elevator you must talk to no one fold your hands and look toward the door.
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手、直视门口。（原来那么多人都违法了）
The blood rose to his temples and he caught a fold of her cloak. "Ellen--what is it? You must tell me. ""
热血涌上了他的额头，他抓住她斗篷的一条褶说：“埃伦——是什么事？你一定得告诉我。”
The new recruit enlist in the armed forces, first must be learned how to fold up a military quilt, make it square and upright, be rolled up tidily, angularity like a" bean curd piece".
新兵入伍，首先要学习“叠被子”，把被子叠得方方正正，整整齐齐，有棱有角，像“豆腐块”。
The new recruit enlist in the armed forces, first must be learned how to fold up a military quilt, make it square and upright, be rolled up tidily, angularity like a" bean curd piece".
新兵入伍，首先要学习“叠被子”，把被子叠得方方正正，整整齐齐，有棱有角，像“豆腐块”。
应用推荐