Whatever remains, however improbable, must be the truth.
剩馀的,即使是难以置信也好,那就是真相。
The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.
真相一定不能传出去。万一传出去,她会成为笑柄。
When you start to say that the thing you observed must be truth, you form a limited belief.
当你开始认为自己所观察到的就一定是事实时,你就已经形成了一个狭隘的信念。
You must be thinking "he must be following a strict diet and spending tons of time on the treadmill" that can't be further from the truth.
你必须认为“他一定是按照严格的饮食计划并且花了大量时间在跑步机上”的说法是不靠谱的。
As Charles Dickens wrote in Great Expectations, "I find the truth to be that an opening won't come to one, but one must go to it".
狄更斯在其名著《远大前程》里写道,“我发现了一个真理,机会不会掉到我们身上,我们必须去寻找机会”(i findthe truth tobethat an opening won ' tcometoone,but one must go toit .)。
But, unfortunately, this idea that there must be a subject hides the truth from us.
但不幸的是,这个必须有主语想法隐藏了我们身上的真实。
He must be reminded that the world demands the truth as seen and distilled from the ground.
他必须清楚的是,世界需要得知那些从地面观察到的甄选出的真相。
She dared not touch it, but she spent five minutes in gazing at it, with her tongue hanging out, if the truth must be told.
她不敢去摸它,但是她不时去看它,每次都得看上五分钟,而且还该说,在看时,她还老伸出舌头。
In order to understand the real reasons for the crisis, everyone on the leadership team must be willing to tell the whole truth.
要了解危机的真正原因,领导团队中的每个人都必须愿意说出全部的事实。
The hard truth is that if the IMF wants to be a norm-setter, it must announce its norms with some conviction.
严峻的事实是,如果IMF希望成为规则制定者,就必须以坚定的信念宣布自己的规则。
Given the potential disadvantages of choosing the red pill, the motivation for discovering the truth must then be very strong.
考虑到选择红色药片的潜在弊端,发现真相的动机在那时一定十分强烈。
There must be some truth, after all, in the rant of the poets about the heartlessness and fickleness of women, although he had always been used to consider it the merest bosh.
诗人们倾吐的关于女人的无情和无常必定有可借鉴之处,虽然他一直觉得那是胡扯。突然他听到火车开动的声音。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
现在唯一重要的是你们要理解,什么事演绎的有效论点,也就是真理保留,如果前提是真的,结论必定是真的。
The master data, "the single version of the truth" is still in the source databases and must be controlled by their owners.
主数据,“唯一的真相”仍然在源数据库中,而且必须被他们的拥有者控制。
Therefore, news report must be based on truth.Safeguarding the truth of news is not only the press workers' occupational responsibility, but also the mass media's social responsibility.
维护新闻的真实性,这不仅是新闻从业人员最基本的职业道德,也是新闻媒体必须承担的社会责任。
If the premises are true then the conclusion must be true so the validity of the argument preserves the truth of the premises.
如果前提为真,那么结论肯定为真,论点的有效性,保存了前提的真理。
You must be mistaken when you think she is not telling the truth.
你认为她没有说实话可错了。
Those denying the truth of this statement are badly prejudiced and must be pitilessly "liquidated."
而否认这一主张的人就是心存恶毒偏见之人,必须被无情地“消灭”掉。
The simple truth is that if you want to be heard by your husband, you must speak a language he understands.
如果你想让你的丈夫听你的,你就必须说他能听懂的语言,这是一个简单的事实。
The Truth must be known and that knowledge comes from knowing Me.
真理必须被了解,这种认识来源于知道“我”。
Those who love truth learn to ask questions, and many questions must be asked regarding the holiday of Easter.
那些爱真相的学会提问题,和很多有关复活节假期的问题必须问。
He must be the only one who knows the truth.
他肯定是惟一一个知道真相的人。
However, the truth must come out which will help you understand why the changes will be so sweeping.
然而,真相必须发表将会帮助你明白为什么这些改变会表现的这么的不可确定。
Because, whatever he thinks must be the result of the past, and therefore he creates god, truth, out of memory, which is obviously not real.
因为不论他思考的是什么都是过去的结果,因此他从记忆中制造了上帝、真相,而这显然不是真相。
Because, whatever he thinks must be the result of the past, and therefore he creates god, truth, out of memory, which is obviously not real.
因为不论他思考的是什么都是过去的结果,因此他从记忆中制造了上帝、真相,而这显然不是真相。
应用推荐