This must be the place where the mysterious man was hiding!
这必然就是那位神秘人士的藏身的地方了。
We are sure that Ordos must be the place that will make the dreams of us Huanbeinese come true.
我们坚信，鄂尔多斯，这个神秘的地方，一定是我们华北人把梦想变成现实的地方！
"It must be a healthy place to sleep," she said, looking out through the window.
“那一定是一个健康的睡觉的地方。”她望着窗外说。
There must be a thunder storm in some place because the picture isn't very sharp and the sound isn't clear.
一定是什么地方有雷雨，因为画面不太清晰，声音也不清楚。
Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place.
我们未来的发现必须在小数点后第六位寻找。
You cannot be a judge in the first place. You must first become a lawyer.
你不能一开始就成为法官。你必须先成为一名律师。
The owner of the project must understand that, even with appropriate management controls in place, the risks involved must be shared.
项目的所有者必须了解，即使是适当的使用了合适的管理控制方案，也要承担起其中的风险。
Whereas portable computers go everywhere with their owners, the pad that must be carried from place to place is a failure.
与便携式计算机随着拥有者去所有地方不同，必须被携带者从一个地方到另一个地方的垫子是一种失败。
A place in cyberspace must be built with the same attention to detail and architectural sophistication as the physical space in which people shop.
网络空间必须在建设的时候，注意细节和构建的成熟性，因为这往往是人们消费的场所。
The regulations identify specific capacity requirements that must be in place in each country within a fixed timeframe.
条例明确了各国在确定的时限内必须具备的特定能力要求。
But there must be a mechanism in place to ensure that the results are as solid as they claim to be.
但是必须有一种机制来确保这些成果像科学家说的一样坚实。
As part of the information assurance policy, confidentiality, integrity and availability must be in place.
作为信息保证政策的一部分，必须具有机密性、完整性，及可用性。
The abyss can be a fertile place indeed but one must sit with it to hear its secrets – your secrets.
所谓的深渊会成为一个滋养你的所在，但你必须沉浸其中，聆听它的秘密——也是你的秘密。
The Palestinians say there must be some progress on the settlement issue before any meeting takes place.
巴勒斯坦说，在举行任何会谈之前，必须在定居点的问题上取得进展。
Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
一直铭记论文是一种很正规的文献，每一个材料都必须放在合适的位置，应该避免材料在不同地方的重复。
The ability to speak English must be accompanied by the listener's ability to listen, empathize and understand the speaker for effective communication to take place.
对于有效的英语交流来说，说的能力必然要和听的能力联系在一起，听的人要去听、去领会和理解说话人的意图。
Beyond that, some governance must be in place to prevent the development team from doing anything that would compromise the integrity of the systems and security.
除此之外，必须准备某些治理，以防止开发团队做任何危害系统完整性和安全性的事情。
The beauty of the woman must be seen in her eyes. Because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
女人的美丽必须要从她的眼睛中去看，因为那是她心灵的窗口，爱居住的地方。
Consequently, they introduce a high degree of architectural complexity: the entire application must be running for a system test to take place.
因而，它们引入了一个更高级别的架构复杂度：整个应用程序必需为要进行的系统测试而运行。
Policies and procedures that are effective and efficient must be in place for the proper conduct and control of the project commitment.
有效的和高效的策略和程序必须符合对项目的适当指导和对项目承担义务的适当控制。
As such, a recommender must be able to accommodate the active participation of both the place-owner and visitor.
因此，一个推荐系统必须能够容纳积极参与其中的网站所有者和访客两方。
Externally, the management of the organization in which the project takes place must be supportive and the environment must be free of obstacles.
从外在上看，项目所在组织的管理必须具有支持力并且环境必须无障碍。
It must be reached by a nation that takes its place in the international community by fully living up to its international obligations.
一个国家只有通过全面履行其国际义务，成为国际大家庭的一员，才能实现这个目标。
Some consideration must be given to where to place the dividing line between the BPEL layer and the orchestrated, lower-level business logic services.
必须考虑的一点是，bpel层和已编排的低级业务逻辑服务之间的分界线应该放置在何处。
If we are what we eat, then many of us must be tripping all over the place due to a lack of balance.
如果我们吃什么是什么，那么许多人肯定会到处被绊倒，因为缺乏平衡。
Usually these techniques must be put into place so that the new hardware can be used effectively.
常常需要综合应用这些技术，才能让新的硬件发挥作用。
Usually these techniques must be put into place so that the new hardware can be used effectively.
常常需要综合应用这些技术，才能让新的硬件发挥作用。
应用推荐