Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
He thought they must surely be drowned and turned his head to see.
他觉得他们一定是淹死了，于是回头去看。
If their children have a new excuse forunlimited gaming, many parents will now be hoping that further research showsthat there must, surely, be some detrimental effects.
如果他们的孩子有了一个新的无限玩游戏的借口，许多家长将会希望未来的研究会显示玩电子游戏必须、肯定要有一些害处。
This stitch did take special skill. But surely there must be other Armenian women in Paris who knew how to do it.
这种针法确实需要特殊的技巧，然而在巴黎一定还有其他亚美尼亚妇女会这种针法。
While I suppose we could turn around and parse these results into expr instances and interpret from there, surely another way must be available.
虽然可以将这些结果解析成expr实例并对其进行解释，但是肯定还有另外一种方法。
But other components, as yet unknown, must surely be involved.
但是其它未知的部位肯定也要包含在内。
Surely there must be something better than that?
一定有其他什么更好的说法吧？
The answer to these questions must surely be "no".
这些问题的答案一定是“不会”。
Surely it must be greener for Britons to buy roses from the Netherlands than ones air-freighted from Kenya?
对布利顿人而言，从荷兰购买的玫瑰要比从肯尼亚空运过来的更为绿色，这是毋庸质疑的。
But if the Chinese economy was 40% smaller than previously thought, surely its poverty count must be correspondingly higher.
但是如果中国经济规模比之前预想的要小40%的话，毫无疑问贫困人数相对要高。
The time consuming art that he represents must surely be a one of a kind endeavor since it must take the patience of a titan to finish each hair just the way it’s supposed to fall.
他所展示的这些耗时艺术作品，光是完成每根发丝，就需要一个巨人的毅力了，并且还要画出它自然垂落的样子，这可算得上是一项考验忍耐性的工程了。
Mr Moller is prepared for the backlash: “We will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined,” he says unflinchingly.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。” 他坚决的说道。
Mr Moller is prepared for the backlash: "we will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined," he says unflinchingly.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。”他坚决的说道。
Surely we should be working to change the outdated view that women must be pretty to be successful?
还是可以肯定的是我们要改变女人必须漂亮才能成功的观点？
We must surely be in the final act of the dark comedy called Silvio Berlusconi.
我们肯定是在西尔维奥·贝卢斯科尼黑色喜剧的最后一幕。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
不过如果我有时间，或者下次来上海的话，我将肯定要去重温一下世博会，最想去的当然是瑞士馆了，有时间的话还想去逛逛其他展馆，听说中国馆也很漂亮，我想我是肯定要去的。
Surely there must be a better way.
当然一定有更好的方法。
It must surely be suffocating to talk about the extension of social gap to colleges and universities.
社会的贫富问题扩散到大学校园，这是一个沉重得让人窒息的话题。
XSLT must surely be one of the most contorted programming languages in popular circulation.
XSLT无疑是流传最广的被严重曲解的编程语言之一。
I intend to break a record with this column, and publish what must surely be the FT's longest ever correction.
我想用这个专栏来打破一项纪录，发表堪称英国《金融时报》有史以来最长的一篇勘误。
” — this change, of all the world’s revolutions, must surely be the most remarkable.
——全世界变革中的这个转变，才是真正最引人注目的。
Chinese consumers, for their part, must surely be pleased that they can buy better products at keen prices.
对中国消费者而言，他们一定很高兴可以买到价更廉物更美的产品。
The risks, if anything, must surely be to the upside.
哪怕是有风险，也一定是上行风险。
They must surely be part of the repertoire of increased security measures to which Norway should eventually turn.
这些控制应该成为一整套更强有力的安全管理体系的一部分，这种管理体系正是挪威应该最终形成的。
They must surely be part of the repertoire of increased security measures to which Norway should eventually turn.
这些控制应该成为一整套更强有力的安全管理体系的一部分，这种管理体系正是挪威应该最终形成的。
应用推荐