The first step to grow rice is preparing the land. It must be level.
种植水稻的第一步是准备好土地。它必须是平坦的。
桌子面一定要平。
A character must be level 20 to True Reincarnate, and must speak with Kruz the reincarnation trainer in House Jorasco.
角色只有在20级的时候才能进行真转世，且必须和乔家的转世导师Kruz对话。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
Initiatives must be well-planned and well-executed, within an acceptable level of risk.
计划必须在可接受的风险等级内很好地计划并很好地执行。
They must be native speaker; they must have ELT or applied linguistics qualification at postgraduate level and English teaching experience.
他们的母语必须是英语；他们得有研究生水平的英语教学或应用语言学资格。 他们一般都须有英语教学经验。
Leadership must be demonstrated at every level to get ahead of the disease - in families, in communities, in countries and internationally.
为了压倒疾病，必须在各级发挥领导作用—在家庭中，在社区，在国家和国际上。
The overall management portion must be protected from intrusion at the network level.
整个管理部分必须受到保护，防止网络入侵。
All requirements for the certification at the Foundation Level must be met. In addition, all criteria in column 2 must be complied with to gain certification at the Higher Level.
首先要满足基础水平的所有要求，另外，所有第二纵队的企业都必须满足获得更高水平的证书的要求。
To make use of EJB 2.1 features, for example, existing EJB projects must be upgraded to that level.
例如，要使用EJB 2.0的功能，则现有的EJB项目将必须升级到EJB 2.0。
Any properties needed by individual modules must also be defined at the composite level.
单独的模块需要的任何属性也必须在这个合成级别上定义。
These high level statements must be then formalized into if-then statements to make them precise and clear.
这些高级声明必须正式应用于一些 “如果-那么”语句中，使它们变得精确和清晰。
Granularity (the level of detail at which a fact is recorded) : If data is to be analyzed effectively, it must all be at the same level of granularity.
粒度(记录事实的细节级)：如果要有效地分析数据，就必须都在同一粒度级别上。
To enable a given automatic maintenance feature, the corresponding configuration parameter and all higher level switches must be set to ON.
若要启用某个指定的自动维护特性，必须将相应的配置参数和所有较高级别的开启特性设定为 ON。
It demonstrates how a secondary heading creates a section, but lower-level headings must be fixed.
它示范了二级标题是如何创建节的，而级别更低的标题必须修改。
In order for MDD to achieve comparable improvements in development productivity, it must incorporate the same level of automation; models must be automatically translatable into executable code.
为了让MDD在开发生产力方面达到相应的提高，它必须结合相同级别的自动化，模型必须是可自动地翻译为可执行代码的。
This means that if there is a nested compound document that is a child of the parent, then, regardless of its depth, a PDF must be generated at the first level.
这意味着，如果有一个嵌套复合文件是父节点的一个子节点，那么不管其深度如何，PDF都必须在第一层上生成。
Your application must be available with some level of self-service sign-up, even if it is simply a request mechanism that results in a business process to add a tenant to the application.
应用程序必须具备某种程度的自助注册功能，即便仅仅是一种请求机制，即产生一种向应用程序添加租户的业务流程。
The first level of trust that must be established is between the Client Connector and the Process Broker.
第一级的必须建立的信任是在客户端连接器和流程代理程序之间。
The metaprogram is no longer of any use because the change must be made at a lower level.
这样一来元编程就没有任何作用了，因为这些修改必须在更低的层次上进行。
Other services, like security and indexing, must be provided at the application level.
诸如安全性和索引等其他服务必须在应用程序级别提供。
If, however, the extended dimensions are going to use different historical rates, the ratio of rates must be registered at extended dimension level.
但是，如果这些扩展维度要使用不同的历史汇率，则必须在扩展维度级别登记汇率之间的比率。
All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model.
在我们继续模型的下一个阶段之前，要满足之前阶段等级的所有需求。
Clearly, something must be happening on a level beyond our conscious awareness, but what is it?
显然，肯定是我们潜意识中的某样东西在作怪，但它是什么？
To interoperate, at a basic level some messaging and transport specifics must be agreed upon.
为了进行互操作，必须在基本的级别就某些消息和传输细节达成一致。
These two needs are in opposition to each other and must be resolved on a policy level, not by computer programmmers.
必须从政策水平解决这两种需求的对立问题，而不是由程序员来解决。
One exception to the heading processing is that each heading must be at the same level as, or one level below, the original heading.
标题处理的一个例外是，每个标题必须和第一个标题处在同一级上，或者是低一级。
One exception to the heading processing is that each heading must be at the same level as, or one level below, the original heading.
标题处理的一个例外是，每个标题必须和第一个标题处在同一级上，或者是低一级。
应用推荐