But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样,即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的,但没有试图从音乐的角度来分析它。
She is learning to write lyrics for her family drama, Greens... The Musical.
她正在学习为她的家庭戏剧《格林一家音乐剧》(Greens…the Musical)写歌词。
Finally, Sondheim participated in a musical for which he wrote both the music and lyrics, a Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
终于,桑德海姆参与了同时由他作词作曲的音乐剧《论坛路上趣事多》[a FunnyThingHappenedonthe Wayto the Forum]。
Actual lyrics are recorded by studio "playback singers," who often become musical stars in their own right.
实际的演唱由录音棚中的“配音歌手”完成,他们中有的人也会成为音乐明星。
Here are song lyrics from a "Broadway Musical" called Wicked.
附件有首来自百老汇音乐名叫《邪恶》的歌词。
Musical is different from the general lyrics literary text important feature, it is in the lyrics translation the translator need attention level.
音乐性是歌词有别于一般文学文本的重要特征,是译者在歌词翻译中需要加以关注的层面。
Particularly with a musical composition, it is not so much the understanding of the lyrics that is important but rather the beat of the music.
尤其是音乐作品,重要的不是听懂它的歌词而是聆听音乐的节奏。
Particularly with a musical composition, it is not so much the understanding of the lyrics that is important but rather the beat of the music.
尤其是音乐作品,重要的不是听懂它的歌词而是聆听音乐的节奏。
应用推荐