The bulk of the bandwidth is hogged instead by people downloading or swapping music, television shows and full-length movies, or playing online video games.
大部分带宽被其他应用挤占了,代之以下载交换音乐、电视节目和整部电影,或玩在线视频游戏等。
The trouble with the old practice of suing people for swapping music is that it is slow, expensive and limited.
起诉交换音乐的老方法有诸多如缓慢、昂贵、有限的麻烦。
The RIAA says that file swapping is no different from shoplifting9 a CD from a music store.
唱协称交换音乐文件无异于从唱片店偷窃cd。
For their part, consumers would like access to an easy-to-use jukebox of free, unlimited music: what Napster, the original file-swapping service, provided before being shut down.
从消费者的角度来看,他们当然喜欢那种方便易用但免费的“投币式自动唱机”,里面还有无穷无尽的音乐,就像被关闭前的那个原始文件交换网站Napster一样。
"They need to go after the music-swapping services, not the people who download," said one music lover who admitted to downloading "hundreds of songs".
“他们得追究音乐交换服务的责任,而不是那些下载音乐的人。”一位承认下载过“几百首歌曲”的音乐爱好者说。
Better yet, if you have an iPod, it will now connect easily (even the Touch), although swapping music is still a chore.
更让人高兴的是现在尽管同步音乐的功能还是很让人头疼,iPod可以轻易通过这个软件通电脑连接(甚至是Touch)。
Better yet, if you have an iPod, it will now connect easily (even the Touch), although swapping music is still a chore.
更让人高兴的是现在尽管同步音乐的功能还是很让人头疼,iPod可以轻易通过这个软件通电脑连接(甚至是Touch)。
应用推荐