Music industry groups concede that too, but they insist the combination of carrot and stick is the key to changing consumer behaviour.
一些音乐产业公司也承认了这点。但他们坚持认为“胡萝卜加大棒政策”是改变消费者习惯的关键。
The key component of music that makes it beneficial is order.
那些得益的音乐关键音符是有序的。
The key is then divided into dozens of pieces and sent out over peer-to-peer (P2P) networks - the same ones where music and movie files are traded every day.
然后这个密匙就会分成许多小片段，然后在P2P网络上传送——这个网络跟每天交换音乐和电影文件的P2P网络是同一个网络。
Many were under the delusion that their sports, acting, or music talent was their key to success and they did not need an education to fall back on.
许多学生妄想凭借自己在体育、表演或音乐方面的才能就能获得成功，并不需要指望教育。
One key feature of both applications is that it allows users to cache music for offline play.
而这两款应用都有一个最为关键的功能，它可以让用户将音乐缓存到本地机器上，以供离线使用。
Indeed, those recalcitrant minor key songs that defy generalization about the link between tonality and mood may tell us something more important about music than the ones that conform.
事实上，否认音调和情绪联系泛化的反小调音乐告诉我们音乐里还有更重要的东西。
In the end, the key to the mystery turned out not to be music, but mathematics.
最后，揭开谜底的并非是音乐，而是数学。
What else? Strongly felt tonal key, which is called — I don't know if I mentioned this or not — the tonic key, the tonic pitch, the tonic pitch there, and this idea of the direction of the music.
还有什么，强烈感受到的主调，它叫什么来着，我不确定我是否已经提及到了，主调，主音高，包括了主音高，还有音乐走向的观点？
Up top, there's a button that brings you back to whatever activity you're doing (say, running), while another shortcut key whisks you into to the music app.
在它的上方有个按键，单击可以直接把你带到你目前在做的运动（例如跑步）的体能程序，而另一个快捷方式按键则可以直接进入音乐功能，不需要在屏幕上滑来滑去作切换。
Taking Napster as the first popular example of peer-to-peer computing, the key differentiator was the fact that the nodes in the grid (the users) could exchange data (music) directly with one another.
我们将Napster作为对等计算的第一个流行的示例，它们之间的关键区别在于：网格中的节点(用户)可以直接彼此交换数据(比如音乐)。
One year ago we reported that music-based social networking site Imeem was experiencing strong growth and making key deals with record labels.
一年前我们曾报道过，基于音乐的社交站点Imeem涨势迅猛，并于唱片品牌达成了重要合作协议。
On the highway between Sutherland and Engadine, a 90km hour zone, with the music blaring and only my off key singing to keep me company; I decided to change lanes as the exit was coming up.
从sutherland 到engadine的高速公路限速每小时90公里，一路上只听得到刺耳的音乐声和我那跑了调的歌声。 因为就快要下高速公路，所以我决定要换个车道了。
Music accomplishment is a key component of a professional dancers artistic accomplishment.
舞蹈专业人员的音乐素养是其艺术素养的重要组成部分。
Music is an indispensable part of life, you learn to appreciate music will be out of a key part of the appreciation of beauty.
音乐是生活不可缺少的一部分，学会欣赏音乐便走出了欣赏美的关键一部分。
The color of tone is one of the key factors of music style, and also is one of the main means of presenting piano music.
声音的“色彩”是传承音乐风格最重要的因素之一，也是演奏家表现音乐最主要的手段之一。
The key of a piece of music is identified by the tonic.
主要以主音去辨认一篇音乐作品的调。
If you want to open the gridlock, "la la Land" declares, then music is the key.
如果想要疏浚拥堵，《爱乐之城》宣称，音乐才是关键。
Hot key Center lets you start any program, document, or music file on your computer by typing one hotkey and then a few characters of its name.
炎热的关键中心，让您开始的任何程序，文件，或音乐文件在您的计算机上输入一个热键，然后几个特点，它的名称。
Music on the regularity of layout mode, singing the melody of creativity is shaping the image Tamino the key to success.
音乐上规律性的调性布局，歌唱性的旋律创作，是塔米诺形象塑造成功的关键所在。
A piece of music or a passage may be in a particular key or tonality.
一篇音乐作品或章节可以是某一调或调性。
Music is the key to improving the quality of art gymnastics lesson.
要提高艺术体操课的质量，用好音乐是关键。
When you hear Western music, you generally get the emotional tone. A major key is happy. A minor one? That's sad.
当你听到西方音乐时，通常你可以感受到它们的情感色彩。大调表示快乐。小调呢？是悲伤。
A key is the part of a piano that you touch to make music.
琴键是钢琴上用手指敲击的部件，它能使钢琴发出乐音。
A key signature is placed at the beginning of a piece of music or of a section to indicate the key of the piece or section.
调号位于一篇音乐作品或一章节的开始部分，来表示该作品或章节的调域。
Goldovsky's % experiment yielded a key insight into human error: not only had the experts misread the music-they had misread it in the same way.
戈多·夫斯基的实验让我们对人类的错误有所洞察：专家们不仅仅是误读了这一曲目——他们误读的方式也如出一辙。
Music play a key role in People's Daily life.
音乐在人们日常生活中起到了相当大的作用。
The paper presents prototype of digitized music library, in which three key technologies are adopted of the digital, the retrieval and the availability of music on Internet.
主要介绍建立音乐数字图书馆原型中的三项关键技术，即乐曲数字化、乐曲和音乐的检索和网上传播。
The paper presents prototype of digitized music library, in which three key technologies are adopted of the digital, the retrieval and the availability of music on Internet.
主要介绍建立音乐数字图书馆原型中的三项关键技术，即乐曲数字化、乐曲和音乐的检索和网上传播。
应用推荐