Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
The school united its music and theatre departments.
这所学校合并了音乐系和戏剧系。
The Bronx Arts Space (bronxartspace.com) hosts various art, experimental film, dance, music and theatre events.
布朗克斯艺术空间（The Bronx Arts Space）（bronxartspace.com）每年都会举办众多有关艺术、实验电影、舞蹈、音乐以及戏剧盛事。
It provides professional undergraduate education and practice-based postgraduate studies in Chinese Opera, Dance, Drama, Film and Television, Music and Theatre and Entertainment Arts.
演艺提供学士课程与实践为本的硕士课程，专业范畴包括中国戏曲、舞蹈、戏剧、电影与电视、音乐与舞台及制作艺术。
I like music, theatre and cinema.
我喜欢音乐、戏剧和电影。
Many towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
很多城市都举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
Christopher Pearse Cranch, considered by some to be the most eclectic in his interests, was interested in art, music, and theatre.
一些人认为克里斯托弗·皮尔斯·克朗次是兴趣最为兼容并收的人，他喜爱艺术、音乐和戏剧。
Many UUs are involved in music, art and theatre, but the Transcendentalists remind us that this appreciation also serves the spirit.
唯一神论者也经常参与音乐、艺术和戏剧活动，先验论者提醒我们，这些评赏活动有益于心灵成长。
Music, theatre and film may provide much the same experience.
想获得相似体验，你还可以听音乐、上剧院和看电影。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演，从他的音乐中居然听到了法朵的乐音，这真是太令人喝彩了：一位74岁的当代歌圣，仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
Make your own entertainment (games, music, art, theatre, films, sports), instead of depending on expensive canned entertainment from studios and extravagant commercial establishments.
创作自己的娱乐生活(游戏，音乐，美术，戏剧，电影，体育)，而不是依赖那昂贵的录音工作室和奢华的商业机构。
Don't miss Live music at the ornate St George Theatre (stgeorgetheatre.com), and some of the best tapas in town at Beso Restaurant (besonyc.com).
不可错过华丽的圣乔治剧院的现场音乐演出（stgeorgetheatre.com）以及Beso饭店提供的镇上最好的西班牙小菜（besonyc.com）。
In 1954, Sondheim wrote both music and lyrics for Saturday Night, which was never produced on Broadway and was shelved until a 1997 production at London's Bridewell Theatre.
在1954年，桑德海姆为音乐剧《酸甜苦辣周末夜》[Saturday Night]谱曲作词。 但是这部作品从未在百老汇制作过，一直处于被冷落的状态，直到1997年才由伦敦的布莱德维尔剧院制作上演。
It is also the oldest award ceremony in the media, and its equivalents, the Grammy Awards (for music), Emmy Awards (for television) and Tony Awards (for theatre) are modeled from the Academy.
美国的其他重要的颁奖典礼，如音乐界的格莱美奖、电视界的艾美奖、以及戏剧界的托尼奖的身上都有学院奖的影子。
The music thatmade him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936production of “Much Ado About Nothing” at the Vakhtangov theatre in Moscow.
1936年，歌剧《无事生非》在莫斯科的瓦赫坦戈夫剧院上演，他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲，正是这些乐曲使他一下子广为人知。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
Even the most ardent drama fan needs a break from the theatre every now and then, so recently I've been attending some classical music concerts.
即便是最铁杆的歌剧迷，不时也需从剧院中抽身小憩；所以，最近我一直在观看古典音乐会。
In spare moments he enjoyed classical music, the theatre, reading Shakespeare and other great literature.
闲暇时，他沉浸在古典音乐、舞台、莎士比亚和其它名著中。
The museum will now run the space as a venue for music performances, theatre and other events.
博物馆现在运行的空间作为音乐表演场地、剧院和其他活动场地。
The original Edinburgh International Festival started in 1947, and offers visitors a rich programme of classical music, theatre, opera and dance.
原始的国际爱丁堡艺术节始于1947年，为游客提供丰富的节目，有古典音乐，歌剧和舞蹈等。
Woman 28 WLTM man with an interest in music books and theatre.
女，28岁，欲觅一位对音乐、书籍和戏剧感兴趣的男士。
Plans, administers and reviews activities concerned with publishing, or the production of films, television or radio programs, theatre, music, festivals or other artistic activities.
设计、管理和评论有关出版或电视、电影广播节目、戏剧、音乐、节日庆祝或其他艺术活动制作。
It opens up the possibility for other music events, as well as sports events, theatre and talk shows to be broadcast live to the Internet.
这使得体育运动、戏剧演出、脱口秀及其他音乐活动在国际互联网上现场转播成为可能。
The theatre, part of the University of Music and Performing Arts Graz, can seat up to 450 people.
剧院，部分大学的音乐和表演艺术格拉茨，最多可容纳450人。
Internationally renowned events include film theatre music and the visual arts.
国际知名，活动包括电影，戏剧，音乐和视觉艺术展览。
Opera is a comprehensive art of the theatre, incorporating into itself such arts as music, drama, dance and other stage arts.
歌剧是一种综合性的舞台音乐戏剧艺术，它融音乐、戏剧、舞蹈和舞台美术于一体。
The marriage proved beneficial to Arne's position in the London theatre as he became house composer at Drury Lane, and wrote music for a number of plays and pantomimes over the next few years.
他们的婚姻证明有利于阿尔纳在伦敦剧院，他成为在特鲁里街的房子作曲家，并写了戏剧和哑剧，在未来数年的音乐。
The marriage proved beneficial to Arne's position in the London theatre as he became house composer at Drury Lane, and wrote music for a number of plays and pantomimes over the next few years.
他们的婚姻证明有利于阿尔纳在伦敦剧院，他成为在特鲁里街的房子作曲家，并写了戏剧和哑剧，在未来数年的音乐。
应用推荐