Your music and films have stolen hearts throughout the world.
你的音乐和电影征服了世上无数人的心。
Spaniards can download music and films from legal outlets, but these often lack the latest releases.
西班牙人能够通过合法渠道下载到音乐和电影，但是这些地方通常不提供最新发布的内容。
That you can download music and films faster than before, and that you can tweet all of this in an instant.
你能比以前更快的下载音乐和电影，并且你能立即特推这些。
They will have roamed the Internet and absorbed all of human knowledge through our books, works of art, music and films.
它们将漫游互联网，从书籍、艺术、音乐和电影中汲取一切人类知识。
Nor do they know how much piracy has cut legal sales of music and films, and how much blame should go to shifting consumer tastes.
也不清楚是盗版行为，还是潮流消费对其销售影响更多。
Entering this tiny small room, I found myself in a tavern. All by myself, I found a seat, enjoying fado music and films in the dark.
进入这个房间之中，就如同置身于一间小酒馆一般，找张椅子坐下，在微暗的灯光下聆赏法朵、观赏影片。
It is even harder for software groups and entertainment companies to stop music and films being digitally cracked and reproduced over the Internet and on CDs and DVDs.
而软件集团和娱乐公司要阻止音乐和电影被人用数字方式解码、从而在互联网以及CD和DVD上复制，更是难上加难。
A number of Korean actors and singers cancelled promotional events in China - Korea's largest export destination for its dramas, music and films - "for reasons beyond their control".
多位韩国演员和歌手“出于超出其控制范围的原因”，取消了在中国的宣传推广活动。中国是韩国电视剧、音乐和电影最大的出口目的地。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
Even better than films and music are the sights and sounds on the buses.
公交车上的风景和声音比电影和音乐更好。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
所以最终，电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏，专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see.
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。
Owners of films, music and computer games obviously have to protect their rights and prevent illegal copying, otherwise everyone would get all sorts of content for free.
电影、音乐和电脑游戏的所有者显然应该保护自己的权利，防止非法复制，否则每个人都可以免费得到各种内容。
In a campaign entitled "tobacco Kills - Don't Be Duped" for World No tobacco day on Wednesday, the organisation criticised the sponsorship, and advertising of tobacco in films, music and sports.
在周三世界无烟日，世界卫生组织发起了一场名为“吸烟害命，不要被骗”的活动，谴责烟草公司在电影、音乐和体育中作赞助和广告。
But music and movie pirates can get around this by Posting the lists of available songs or films, along with the passwords, on outside message boards.
不过，音乐和电影的盗版者可以通过在外部的留言板上张贴可下载的附带密码的歌曲和电影的列表来规避这种限制。
There is every reason to think that people will want online access to films, just as they do for music, newspapers, television and radio.
有足够的理由可以说人们需要通过网络获得电影，就像他们需要音乐，报纸，电视和广播一样。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see. It's just Numbers.
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。它们对你来说，只是一堆数字而已。
The supply of obscure films and music seems to be growing faster than people are discovering them.
不著名的电影和音乐的供应似乎比人们发现它增长更快。
Four large video screens play music clips and experimental films.
有四个大屏幕在播放音乐片段和实验短片。
But young Iranians are often keen consumers of such music, films and other goods from the West.
不过伊朗的年轻人却对西方的音乐、电影及商品情有独钟。
Counterfeit films, music and software are still readily available in shops, on the street and online.
在商店、街头和网上，盗版的影片、音乐和软件仍可轻易买到。
That way digital content, like films, music and games, can be paid for easily and without having to enter credit-card details.
如果可以的话，购买像电影、音乐和游戏此类数码娱乐就方便多了，无需信用卡的繁琐流程。
Other differences between films and music may also put a damper on Apple's ambitions.
电影与音乐的其它差别也将抑制苹果公司的野心。
Finally, on long distance flights there are films and music for people to entertain themselves.
最后，在长途航班上有电影和音乐供旅客娱乐。
Finally, on long distance flights there are films and music for people to entertain themselves.
最后，在长途航班上有电影和音乐供旅客娱乐。
应用推荐