State formation is a murkier process.
国家的形成是一个不光彩的过程。
Here, too, things look a bit murkier.
这里，一样的，有些事情会显得更隐蔽。
But at the grassroots things are murkier.
但在基层其实更为阴暗。
In Pakistan, the US record is even murkier.
在巴基斯坦，美国的记录更加阴暗。
State restrictions on television are murkier.
国家对电视的限制更让人捉摸不透。
The regulation of smart grids is a murkier area.
对智能电网的监管是更为阴郁的领域。
But the effects of neurogenesis on mood are murkier.
但神经发生对情绪的影响则不明确。
After a child's violent death, the calculations are murkier.
在一个孩子横死之后，内心的盘算会变得更加阴晦。
Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.
深的，暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒。
The economy is growing, but the closer you look the murkier things get.
日本经济正在回升，但是你越仔细观察她，越是难以看清她。
There are people of goodwill on both sides, and actors with murkier motives.
（支持与反对）双方均有人出于善意，也都有动机不纯者。
Yet when it comes to the issue of a British work ethic, the picture is murkier.
不过，在涉及到英国人职业道德的问题，境况就比较黯淡了。
But ICBC, however valuable, also reflects the murkier side of life in the Chinese economy.
但工行却有价值，也反映了生活的迷雾，中国经济方面。
If the industry's long-term health is assured, the short term is murkier--as ever in India.
虽然说航空业的长期健康是有保证的，但印度航空业的短期状况仍不容乐观。
IN THEORY, Russian diplomats accredited to NATO are welcome friends: the reality is murkier.
从理论上讲，派往北约的俄罗斯外交官是受欢迎的朋友，实际情形则。
I could sit and drink coffee with Mircea all day and everything would get murkier and murkier.
我可以和莫西亚整天坐在一起喝咖啡，但是一切都变得越来越扑朔迷离。
But for the No. 1, No. 4 and No. 6 picks of that draft, the present and near future remain much murkier.
对于第1，第4，第6顺位被选中的这三个人来说，现在和将来也很扑朔迷离。
The ultimate balance between jobs created and killed is difficult to pin down, but the net result is far murkier than it might seem.
增加就业和降低就业很难保持完全平衡，但是结果远不是像看上去的那样清晰。
Now comes the murkier part: Many assets - particularly those that unregulated hedge funds can trade - are not as liquid as stocks, so they do not always have a definite price on the market.
现在来看一下更隐蔽的部分：许多资产都与股票不一样，尤其是那些非对冲基金可以交易的资产，所以他们不总是象股票在市场上有一个明确的价格。
Putting his awkward past behind him, Jar Jar left the swamps of Naboo to enter the even murkier waters of Coruscant politics, becoming a representative for his people in the galactic capital.
加·加把不堪回首的过去抛之脑后，离开纳布的沼泽，进入甚至更混浊的科洛桑政坛，在银河首都成为他同胞的代表。
Putting his awkward past behind him, Jar Jar left the swamps of Naboo to enter the even murkier waters of Coruscant politics, becoming a representative for his people in the galactic capital.
加·加把不堪回首的过去抛之脑后，离开纳布的沼泽，进入甚至更混浊的科洛桑政坛，在银河首都成为他同胞的代表。
应用推荐