South Africa also has one of the world’s highest murder rates.
南非也是世界上谋杀率最高的国家之一。
South Africa also has one of the world's highest murder rates.
南非的谋杀率也是世界首屈一指的。
Nor do stronger punishments and more police keep murder rates down.
更严厉的惩罚和更多警察维持治安也不一定使谋杀率下降。
When these feelings are strong, he says, murder rates are generally low.
他说，如果这些感觉比较强烈，谋杀率一般都比较低。
But New York City still continued to have far higher murder rates than London.
但是纽约对伦敦的谋杀率比率基本维持不变。
Britain comes second (after tiny Iceland), ahead of countries with much higher murder rates.
英国以较高犯罪位居各个国家中的第二名(仅次于爱尔兰)。
Her stance is popular across the English-speaking Caribbean, where murder rates have soared since the 1990s.
卡姆拉·珀塞德·比塞萨尔的立场深受加勒比海英语区的欢迎，因该地区自20世纪90年代后，谋杀犯罪率飙升。
Gary, Indiana, one of US Steel's proudest creations, now suffers from one of the highest murder rates in the country.
印第安纳州的加里曾是美国钢铁公司最值得骄傲的杰作之一，如今堪为美国谋杀率最高的地方之一。
In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the nineteen sixties.
在所有美国三个最大城市中，凶杀案的比率已经降到上世纪六十年代以来的最低点。
Murder rates in England peaked in 1300 and in New England in the late 17th century. Afterwards both fell dramatically.
英格兰和新西兰的谋杀率分别在1300年和17世纪末期达到顶峰，之后都开始大幅下降。
El Salvador, Guatemala and Honduras, along with Jamaica and Venezuela, suffer the world's highest murder rates (see map).
萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯，与牙买加及委内瑞拉一同遭受着世界上最高的犯罪率的困扰(见图)。
A crude way of trying to settle which camp is correct is to compare murder rates in jurisdictions with and without capital punishment.
解决两个阵营争议的一个粗略方法是比较有死刑和没有死刑辖区的谋杀案发率。
In a speech at a police college, Zuma conceded that South Africa had one of the highest murder rates in the world, with 18, 000 killings last year.
在警校的一个演说中，Zuma承认南非的谋杀率为世界最高，去年都有一万八千人遇害。
Yet South Africa still has one of the world’s highest murder rates, at 37 per 100, 000 inhabitants: six times America’s rate and nearly 20 times Britain’s.
然而，南非仍然是世界上故意杀人案发案率最高的国家，每10万人发案37起，这一数字是美国的6倍，接近英国的20倍。
It finds that countries with good governance are much less likely than their peers to have suffered from civil conflict or high murder rates in 2000-05.
报告发现在2000年至2005年间，治理状况良好的国家遭遇内部冲突或谋杀案件高发生率的可能性远远小于同等国家。
Centerwall also found that in South Africa, where television was not generally available until 1975, national murder rates started rising about a decade later.
森特沃尔还发现，南非直到1975年才普及电视，而全国谋杀发生率在约10年以后开始上升。
The long-term trend of declining crime rates continued over the past eight years, although a number of large cities have seen a recent uptick in their murder rates.
在过去的八年里，犯罪率持续下降，尽管很多大城市的谋杀率最近有了上升。
Yet many other factors influence murder rates—unemployment, the probability of getting caught, the availability of guns, the proportion of young men in the population and so on.
但很多其他因素影响着谋杀案发案率——失业率，被抓住的可能性，能否搞到枪支，人口中的青年人比例以及其他因素。
It was during this period of severe restrictions on owning firearms that crime rates in general, and the murder rate in particular, began to rise in England.
就在这段禁枪法律开始生效的时间里，犯罪率开始普遍升高。 其中尤以谋杀率升高最快。
In American states, for example, race is a far more accurate predictor of murder, imprisonment and infant-mortality rates, says Mr Saunders.
例如在美国，桑德斯先生说，种族因素能更准确地预测凶杀，入狱和婴儿死亡率。
Although there is a great deal of minor10 violent crime here, rates of murder -which particularly fuel public anxieties -are much lower because guns have not been so widely dispersed.
在英国，社会两极分化不那么严重，种族关系也不那么紧张，虽然这里轻度暴力犯罪不少，但特别引起公众不安的谋杀率却低得多，因为枪支并没有散布得很广。
With the murder and crime rates in the is country, Obama has no business trying to tell anyone else how to run their country.
美国谋杀率和犯罪率那么高，奥巴马无权指点其他国家。
With the murder and crime rates in the is country, Obama has no business trying to tell anyone else how to run their country.
美国谋杀率和犯罪率那么高，奥巴马无权指点其他国家。
应用推荐