The two murder cases are closely related.
这两件谋杀案有着密切的关联。
This was only one of many murder cases he judged.
这仅仅是他审理的众多谋杀案件中的一件。
Sherlock Holmes solved many murder cases.
福尔摩斯破(解决)了很多谋杀案。
Murder cases in London listed. Photograph: Arthur Turner/Alamy
在伦敦的谋杀案列出来了。
This is one of the most bizarre murder cases we have ever dealt with.
这是我们所经手的最稀奇古怪的凶杀案之一了。
In murder cases, the victim's family can spare convicts the death penalty.
在谋杀案判决中，死者家属有权赦免罪犯的死罪。
Anti-detection acts are representative in the series of robbery and murder cases.
系列谋财杀人案件中的反侦查行为很具有代表性。
Much efforts must be made on analyzing the direct and inducing causes of murder cases.
总的对策应从分析杀人案件的直接原因、诱发原因及犯罪作案条件上下功夫。
That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.
我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。
From this information, he says, the scientists can do 3d reconstructions, or recreate images, from murder cases or traffic accidents.
他说科学家可以使用这些信息做三维重建，或重建杀人案件或交通事故的图片。
The envoy, Nabil Hussein Ashri, was made livid by a proposal to promote a Thai police general who stands charged in one of the diamond-linked murder cases.
让NabilHusseinAshri大使尤为愤怒的是，牵连一桩与钻石有关的谋杀案而受到指控的一名泰国警察，竟然被提议晋升为副警总长。
Through the study of robberies and murder cases' investigation procedure in recent years, the traditional investigation methods have been found improved in applicable fields and means.
通过对近几年抢劫杀人案件侦查过程的研究发现，传统侦查方法在使用范围和方式上都有了拓展。
Objective To search some references for estimating the time of death in some murder cases by observation the dynamic changes of organic amines derived from isolated human hepatic tissues.
目的探讨在不同环境温度下，人离体肝组织中有机胺类产生量随死亡时间变化的规律，为某些碎尸案的死亡时间推断提供参考资料。
He also disliked fixed sentences, insisting that judges should be able to exercise flexibility and discretion-especially in murder cases, where he campaigned against the mandatory life term.
他也很反感墨守成规，他认为法官应该灵活而谨慎地断案，特别是谋杀案。他曾经为谋杀罪的强制性终身监禁判罚进行过抗争。
It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.
让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。
It can be used in all sorts of cases, apart from murder, but it's always being trotted out by activists.
它可以应用在除了谋杀之外的各种案件里，心思活络的人一直在使用这一老套的借口。
In extreme cases, it can even end in murder.
在极端的情况下，它甚至会在谋杀中结束。
Murder and burglary cases are increasing.
谋杀和入室盗窃案件在增加。
Simpson Murder Trial was one of the most high profile cases in American legal history.
辛普森被控杀人的案子是美国法律史上最具知名度的案件之一。
US and European elements of the White Dragon Society will be preparing legal cases to ensure the arrest of all leading conspirators in a plan to murder over 85% of the world's population.
在美国和欧洲的白龙会成员将准备法律案件，以确保在一个谋杀超过世界85%人口的计划中所有带头的阴谋家的逮捕。
Rather like in one of Hercule Poirot's most famous cases, "Murder on the Orient Express", they all did it.
——就像波洛神探的一个著名案例“东方快车谋杀案”，他们都干了。
According to 1980 FBI statistics, thirteen million cases of violence were reported in the year, and 1700 persons died of murder in New York.
根据1980年美国联邦调查局的统计，全年暴力犯罪计一千三百万例，在纽约市，有一千七百人死于凶杀。
Those who denounce China as a country of torture by giving such individual cases should be denounced back as coming from a nation of murder, because there are killings in their own country.
说中国有酷刑就如同因某个国家存在犯罪而指责这个国家是犯罪国家一样荒唐。
Those who denounce China as a country of torture by giving such individual cases should be denounced back as coming from a nation of murder, because there are killings in their own country.
说中国有酷刑就如同因某个国家存在犯罪而指责这个国家是犯罪国家一样荒唐。
应用推荐