In 2015, a total of 1.08 billion yuan ($149 million) of municipal funds were allocated to support elderly care and this year the budget is set to grow by about 10 percent, the Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，2015年，北京市一共下拨了10.8亿人民币（约合1.49亿美元）的市政基金来支持对老年人的关怀服务，而今年这一预算的数额还将增长10%。
The SEC, meanwhile, reports a big increase in investigations in four areas of interest for enforcers: insider trading and hedge funds; subprime lending; options backdating; and municipal finance.
同时，SEC宣称将大幅增加对4个热点领域的调查：内部交易，对冲基金，次级借贷、倒签期权日期和市政金融。
Worse, two little-noticed but important bits of the market have imploded this month, and there are fears for a third, known as closed-end municipal-bond funds.
更为糟糕的是，在这个月，债券市场中两个很少引起关注但是很重要的部分崩溃了，并且人们担心下一个可能是封闭式市政债券基金。
As a result, I've bought some municipal-bond funds, whose yields remain unusually high compared with U.S. Treasurys.
因此我买进了一些市政债券基金，较之美国国债，其收益率仍处于不寻常的高位。
Chinese cities aren't allowed to raise funds through municipal bonds or sharp tax increases, so they turn to real estate.
中国城市没被允许升起基金完成的市政束缚或锐利的税增加，因此，他们转向不动产。
Article 4 Beijing Municipal Finance Bureau and Beijing Municipal Commission of Commerce are the competent departments of the development funds of international market.
第四条北京市财政局和北京市商务委员会为国际市场开拓资金的主管部门。
Municipal bonds, mutual funds. I'd be happy to show you how to set something…
市政公债共同基金我很乐意介绍运作方法…
Income from the oil and gas sales funds much of the municipal budget, allowing Medicine Hat to keep taxes low - it has the lowest property taxes of any major municipality in Canada.
来自石油和天然气的收入会给该市的很多预算提供资金，使梅迪辛·哈特能够保持低税率。这里是加拿大主要城市中财产税最低的。
Article 9 in the current year, the same project can't repeatedly be applied for other central and municipal special financial funds.
第九条同一项目在当年度内不得重复申请中央及市级其他财政专项资金。
Article 12 the transfer fees of land-use right and land development funds shall be used for land development and municipal infrastructure construction and shall not be used for other purse.
第十二条土地使用权出让金与土地开发基金用于土地开发和城市基础设施的建设，不得挪作他用。
A written contract for the commission shall be signed between the Municipal Common Reserve Funds Center and the commissioned bank.
市公积金中心委托办理公积金贷款，应当与受托银行签订书面委托合同。
A written contract for the commission shall be signed between the Municipal Common Reserve Funds Center and the commissioned bank.
市公积金中心委托办理公积金贷款，应当与受托银行签订书面委托合同。
应用推荐