芒奇金人是谁？
Calorie equivalent: 12 Dunkin 'Donuts Sugared munchkins.
热量相当于：12个dunkin家的撒糖粉甜甜圈。
Munchkins: we thank you very sweetly for doing it so neatly.
梦境人：我们深深地感谢你，感谢你做得干净又彻底。
Or, they could meet actors who played Munchkins in the movie.
他们可以电影里扮演曼基康猫的演员。
You are welcome, most noble Sorceress, to the land of Munchkins.
欢迎你，最高贵的魔法师，来到芒奇金人的国度。
(To the Munchkins) It's all right. You may all come out and thank her.
(对梦境人说)没事了，你们都可以出来谢谢她了。
Munchkins: you've killed her so completely. That we thank you very sweetly.
梦境人：你彻底地将她消灭，为此我们深深地感谢。
And so, what the Munchkins want to know is - are you a good witch or a bad witch?
所以，梦境人想知道——你是好女巫呢还是坏女巫？
The Munchkins are happy because you have freed them from the Wicked Witch of the East.
梦境人很高兴，因为你把他们从东方坏女巫那儿解救了出来。
The Munchkins. They're laughing because I am a witch. I'm Glinda, the witch of the north.
梦境人。他们在笑，因为我是一个巫婆。我是葛琳达，北方的巫婆。
The Munchkins and the Witch first looked at one another, and then at Dorothy, and then shook their heads.
芒奇金人和女巫起先互相看了看，随后看看多萝茜，于是他们摇摇头。
Her face was lined with dirt that gave her the appearance of one of those munchkins from the Wizard of Oz.
满脸泥垢的她看起来像《绿野仙踪》里的芒虚金。“你去一趟办公室。”
When they saw the Witch of the East was dead the Munchkins sent a swift messenger to me, and I came at once.
当芒奇金人看见这个东方的女巫死了，他们差一个跑得最快的报信者，找到我那里，我立刻就来了。
"It is kind of you to wear that, " said Boq. "Blue is the color of the Munchkins, and white is the witch color.
波奎说：“你穿着那种衣服是表示好意的，蓝色是芒奇金人的颜色，白色是女巫的颜色；
Only bad witches are ugly. The Munchkins are happy because you have freed them from the wicked witch of the east.
只有坏巫婆才是丑的。梦境人很高兴，是因为你把他们从东方巫婆的手里解救出来了。
Glinda: Only bad witches are ugly. The Munchkins are happy because you have freed them from the Wicked witch of the East.
葛琳达：只有坏女巫才是丑恶的。梦境人很高兴，因为你把他们从东方坏女巫那儿解救了出来。
The people were all dressed in clothing of a lovely emerald-green color and wore peaked hats like those of the Munchkins.
那些人们都穿着一种可受的翠绿色的衣裳，还戴着像那些芒奇金人那样的尖顶帽子。
"Yes," answered the Scarecrow. "Everything is green here, while in the country of the Munchkins blue was the favorite color."
稻草人回答说：“是的，这里什么东西都是绿的，在那芒奇金人的国里，蓝是他们喜爱的颜色。”
Her tears seemed to grieve the kind-hearted Munchkins, for they immediately took out their handkerchiefs and began to weep also.
她的眼泪似乎使得好心的芒奇金人忧愁悲伤起来，他们立刻本出手帕来也哭了。
Then she came out again to the Munchkins and said: "I am anxious to get back to my aunt and uncle, for I am sure they will worry about me."
于是再跑出来走到芒奇金人的面前，说道：“我渴望着回到我的婶婶和叔叔那里去，因为我知道他们一定担心着我。”
What else is there? House payment, car payments, fuel, parking fees and tolls. Food for the hungry munchkins in your home, and of course, you.
还有什么呢？房贷、车贷、汽油费、停车费和通行费，还有给家里嗷嗷待哺的人和你自己的食物。
"The Witch of the East was proud of those silver shoes," said one of the Munchkins, "and there is some charm connected with them; but what it is we never knew."
东方女巫对于这双银鞋，是很骄傲的，一个芒奇金人说，“它们和魔力有关系，但是什么样的关系，我们从来不知道。”
The houses of the Munchkins were odd-looking dwellings, for each was round, with a big dome for a roof. All were painted blue, for in this country of the East blue was the favorite color.
芒奇金人的屋子，都是样式奇怪的建筑物，每一幢是圆的，盖着一个大的圆屋顶，完全漆着蓝色，因为在这东方的国度里，蓝色是大家喜爱的色彩。
The houses of the Munchkins were odd-looking dwellings, for each was round, with a big dome for a roof. All were painted blue, for in this country of the East blue was the favorite color.
芒奇金人的屋子，都是样式奇怪的建筑物，每一幢是圆的，盖着一个大的圆屋顶，完全漆着蓝色，因为在这东方的国度里，蓝色是大家喜爱的色彩。
应用推荐