This mummy is from North America.
这具木乃伊来自北美。
They quickly stripped me of my clothes and bound me like a mummy in a gossamer web.
他们飞快地扒了我的衣服，把我绑得像个蜘蛛网里的木乃伊。
Now we have probed even deeper into his mummy and returned with extraordinary Revelations about his life, his birth, and his death.
现在，我们对他的木乃伊进行了进一步研究，以期揭开关于这位少年国王出生和死亡的离奇经历。
This had made it near impossible to extract DNA from the mummy until now.
这使得目前提取这具木乃伊的DNA变得近乎不可能。
I cannot argue for the script, the direction, the acting or even the mummy, but I can say that I was not bored and sometimes I was unreasonably pleased.
我不能称赞剧本、导演、动作场景甚至是木乃伊，但是我可以说一点也不沉闷，有时候我甚至毫无理由地快乐。
They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。
Hawass long has sought items taken from Egypt, recently succeeding in winning the return from France of hair stolen from the mummy of Ramses II.
哈瓦斯长久以来致力于寻回埃及古文物，最近他成功向法国要回从拉美西斯二世木乃伊身上盗走的头发。
Why didn't he suffer the curse of the mummy?
为什么“木乃伊的诅咒”没有施与到他的身上呢？
Scientists are also looking for the mummy of queen Nefertiti but they have identified Ankhsenamun as Tutankhamun's wife.
科学家还在寻找纳芙蒂蒂王后的木乃伊，但他们已经认定安卡珊娜曼是图坦卡蒙的妻子。
Lord Carnavon, for example, one of the financier's of the expedition, died long before archaeologists reached Tut's mummy.
比如发掘资助者之一的卡那封勋爵，在考古学家发现图坦·卡门木乃伊之前就去世了。
Her novel featured a mummy coming back to life and seeking revenge against an archaeologist.
她的小说表现了一个木乃伊复活并向考古学家复仇。
To look further into possible causes of his death, we tested his mummy for genetic traces of various infectious diseases.
为了进一步发掘他可能的死因，我们检验他的木乃伊，试图找出多种传染病在他身上留下的基因痕迹。
In fact, many of the people who had the most contact with Tut's mummy lived long lives.
而且实际上，许多与图坦卡蒙木乃伊多次打交道的人最终都很长寿。
With the mummy were various pieces of jewellery made from gold, silver and precious stones.
木乃伊以外还有许多由金、银、珍贵石头制作而成的珠宝。
Obese, plagued with decayed teeth, the mummy also suffered from cancer, as a metastatic deposit in the pelvic bone revealed.
骨盆中转移性癌细胞的沉积物表明这具身材肥胖，满口无牙的木乃伊也曾遭受过癌症的折磨。
In fact, an ancient Greek mummy of a middle-aged woman was discovered in a lead coffin and reported a couple years ago.
事实上，几年前就公布过在一口铅棺里发现一个古代希腊中年女子的木乃伊。
Stories of mummy curses were widespread in the early 20th century.
20世纪初木乃伊诅咒的故事广为流传。
That one sits staring like a mummy.
一个坐在那里傻瞪着眼，活像一座木乃伊。
The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。
However, detailed analysis of pelvic bones and teeth confirmed the mummy is a boy despite its female adornments.
然而，尽管有那些女性装饰品，但骨盆骨和牙齿的详细分析证实木乃伊是个男孩。
Deep inside an ancient pyramid in Peru, a mummy lay hidden in a gold-filled tomb.
在秘鲁的古金字塔内深处，有具木乃伊隐藏于一座贴金的古墓之中。
The mummy, wrapped in a hessian-like material, had facial bones and teeth still intact and although the heart and lungs had been removed the liver remained inside.
木乃伊包裹在麻状材料里，面颅骨和牙齿仍然完好无损，并且虽然心脏和肺已被挖除，但肝脏依然保存在里面。
One recent finding, of colorectal cancer, was identified as the first ever discovered in a mummy.
最近首次发现了一具木乃伊曾患有结肠直肠癌。
Museum curator Carolyn Wingfield said the mummy was also two or three years younger than first believed.
博物馆馆长卡罗琳·温菲尔德说木乃伊比初信的要年轻两三年。
The mummy successfully survived the operation.
这具木乃伊成功地经受了这次手术。
Most scholars thus suspected the mummy was instead the shadowy pharaoh Smenkhkare.
因此，有不少学者怀疑这具木乃伊就是那位神秘的法老——斯孟克卡拉。
这两个木乃伊吗？
The second mummy is incomplete and is only 30cm (12in).
第二具木乃伊残缺不全只有30厘米长(约为12英寸)。
The second mummy is incomplete and is only 30cm (12in).
第二具木乃伊残缺不全只有30厘米长(约为12英寸)。
应用推荐