China Advanced research reactor (CARR) is a multipurpose and high performance research reactor.
中国先进研究堆(CARR)是一座多用途、高性能指标的研究堆。
In particular, I'll use cn, a multipurpose attribute type used to specify common names of any entity.
具体来说，我将使用cn属性类型，这是个多用途属性类型，可以用来指定任意实体的公共名称。
The design requirements, shipform selection, lines optimal design and model test research, and full scale navigating trial of a test boat with multipurpose are presented.
阐述综合试验船的设计要求、船型选择、型线优化设计、船模试验研究及实船航行试验。
A multipurpose analytical software has been programmed and applied to perform calculations on a specific optical system. Profitable conclusions are drawn based on the calculated results.
编制了较通用的分析软件，并针对某一空间光学系统进行了计算，通过分析计算结果得到一些有益的结论。
The del has a high collar, is often brightly colored, comes with a multipurpose sash.
蒙古袍高领、色彩鲜艳，有着一个多功能的肩带。
Apple's much-awaited iPad tablet is a good looking, multipurpose e-reader but it is no Kindle slayer, say publishing executives and electronic-book enthusiasts.
苹果备受期待的iPad平板电脑是一个外形靓丽多功能的电子书阅读器，但它并不是Kindle阅读器的克星，出版界的决策者和电子书爱好者们如此表示。
Many types of files make up the system, but object files have a special design that provides for flexible, multipurpose use.
系统由许多类型的文件组成，但目标文件具有一种特殊的设计，提供了灵活和多样的用途。
The main unit of the museum contains a library, indoor and outdoor theatres, an exhibition gallery, a multipurpose hall and a restaurant.
博物馆主要的单元包括一座图书馆，室内剧场与室外剧场，一座陈列厅，一座多功能厅和一家餐厅。
Somehow we have managed to make the bedroom a multipurpose room.
不知为何我们成功地把卧室变成了多功能房间。
A truly mobile OS.One that can take on a variety of guises, from family room entertainment-savvy tablet to multipurpose smartphone to next-generation business "PC" (i.e., tablet).
它应该可以适用于各种场合，从家中屋内的娱乐型平板电脑到多用途的智能手机再到下一代的商务“个人电脑”(也就是平板电脑)。
A truly mobile OS. One that can take on a variety of guises, from family room entertainment-savvy tablet to multipurpose smartphone to next-generation business "PC" (i.e., tablet).
它应该可以适用于各种场合，从家中屋内的娱乐型平板电脑到多用途的智能手机再到下一代的商务“个人电脑”(也就是平板电脑)。
Van der Klein believes a consumer-oriented, multipurpose lens is just one example of where augmented-reality technology will take form in the near future.
Van derKlein相信面向消费者的多功能隐形眼镜，不过是不久的将来就会实现的一例增强现实技术。
And assuming it does, the real difference for buyers ought to be: do you want to read e-books on a multipurpose device (the iPad)?
假设苹果会这么做，不过对于用户来说真正的区别是：你是想在多用途设备上看书(iPad) ？
The main church is naturally lit, thanks to a number of crucifix-shaped openings in the walls, while the multipurpose hall set beneath features floor-to-ceiling glazing.
由于墙面上的几个十字形的开口，自然光线能进入主教堂，同时多功能大厅在它的下方，大厅以从地面到天花板的玻璃窗为特色。
Setting the Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) media type properly isn't the only thing you need to do to serve XHTML to legacy browsers, but it is a big step in the right direction.
适当地设置MultipurposeInternetMailExtensions（MIME）媒体类型并不是向旧的浏览器提供XHTML 所能采用的惟一途径，但它却是往正确方向上迈出的一大步。
Creation of a multipurpose, fully functional XPage, displaying both View and Document-type XPage objects in a single XPage.
创建一个多用途的、功能完全的XPage，在单个XPage内同时显示view类型的和document类型的XPage对象。
This paper introduces a practical multipurpose data acquisition instrument with RS-232 and nonvolatile SRAM. It gives a minute description of system function, features and operational principle.
文本介绍了带有RS-232串行通讯接口和非易失静态存储器的多功能数据采集仪。并详细描述了其系统功能、特点和工作原理。
When David Mishook and Meg Keene of San Francisco registered for their wedding in 2009, he chose a multipurpose cast-iron Dutch oven.
2009年，旧金山市的大卫·米舒克和梅格·金在登记结婚时，大卫就选择了一个铸铁的多功能荷兰烤肉锅作为结婚礼物。
CUPS USES MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) types to determine the appropriate conversion filter when printing a file.
在打印文件的时候，CUPS使用MIME(多用途internet邮件扩展)类型确定合适的转换过滤器。
The community center features a cafe, a small library and work space, as well as a multipurpose studio to house class activities like yoga.
而社区中心设有咖啡厅、小型图书馆、工作空间以及一个多功能的工作室，可以开设类似瑜伽的课程。
In fact, this new volume has three programs with the most public access - a library, multipurpose hall, and covered sports field.
实际上，这个新的体量包含了三个访问量最大的功能区——图书馆、多功能礼堂、室内运动场。
The multipurpose hall on other side is a prayer hall, a collective gathering space and a place for large lectures.
另一边的多功能厅是一个祈祷大厅、一个集合的空间和一个举办大型讲座的地方。
A long-handled multipurpose stainless pot is suitable for both frying and boiling.
多用不锈钢长柄锅，煎煮两相宜。
But with a great multipurpose sandal like this, your shoes will be ready for anything.
但有了这样一双多用途的凉鞋，你可以随时应对任何状况。
In addition to the renovation, new courtyard and recreation Spaces were developed, along with a new Commons building that houses a community kitchen and multipurpose rooms.
除了改造，项目也开发了新的庭院和娱乐空间，还有一座新的公共大楼，它能容纳社区厨房和多用途房间。
A multipurpose color image watermarking algorithm for copyright notification and protection is proposed.
本文提出一种用于版权通知和保护的多功能彩色图像水印算法。
The project consists of an exhibition hall, a multipurpose room, administration offices and a separate display wing.
该项目包括一个展览厅、多功能室、行政办公室和一个单独的展览翼。
From the playground, the main entrance connects to a walk-through space used both as a foyer for the multipurpose hall and as a dining hall.
从操场看过去，主入口与一个双出入口空间相连，这个空间既是多功能厅的门厅，又是餐厅。
The UNICALL platform is a multipurpose platform which integrating the voice, fax and manual services.
UNICALL综合平台是集语音服务、传真服务、人工服务等为一体的多功能综合性平台。
The UNICALL platform is a multipurpose platform which integrating the voice, fax and manual services.
UNICALL综合平台是集语音服务、传真服务、人工服务等为一体的多功能综合性平台。
应用推荐