我可不是多处理器！
On a multiprocessor system, they really can run simultaneously.
在多处理器的系统中，它们确实可以同时运行。
Also, load can better exploit parallelism on multiprocessor machines.
而且，load可以更好地利用多处理器机器上的并行性。
In addition, some multiprocessor systems support parallel processing.
另外，一些多处理器系统支持并行处理。
Building a large multiprocessor network can take considerable space and power.
构建大型的多处理器网络可能占用相当大的空间并消耗很多电量。
How do I know if I am running a uniprocessor kernel or a multiprocessor kernel?
如何知道自己在运行单处理器还是多处理器内核？
With this new viewpoint, we yield an easy way to diagnose a multiprocessor system.
在新的观点下，我们展示了一个简单的方法来诊断一个多处理机系统。
The POWER4 architecture was the first 64-bit symmetric multiprocessor, released in 2001.
POWER4 是首款 64位对称多处理器，于 2001 年发布。
I have a multiprocessor system, but the agent seems to only be using one processor.
我有一个多处理系统，但是代理客户端似乎只用了一个处理器。
Given the popularity of this multiprocessor architecture, many vendors produce CMP devices.
由于这种多处理器架构的流行，很多供应商都生产了CMP设备。
In this thesis, we study some variants of diagnosis problems on multiprocessor systems.
在这篇论文当中，我们针对多处理机系统研究了一些不同的诊断问题。
A paralleling solver to the linear equations in multiprocessor environment is realized.
实现了一个在多处理机环境下线性方程组的并行求解器。
The BKL made multiprocessor Linux possible, but finer-grained locks have slowly replaced the BKL.
BKL使多处理器Linux成为可能，但是细粒度（finer-grained）锁正在慢慢取代 BKL。
This simple example determines if the dump being analyzed was created on a multiprocessor machine.
这个简单的示例可以确定被分析的转储是否是在多处理器机器上创建的。
To exploit the power of multiprocessor systems, applications are generally structured using multiple threads.
要使用多处理器系统的功能，通常需要使用多线程构造应用程序。
Consider this: Today's multicore, multiprocessor systems are a far cry from yesterday's single-core behemoths.
考虑一下如下事实：今天的多核、多处理器系统与昨日的单核的庞然大物相较而言已是相去甚远。
Multithreading can also improve the speed of performing some tasks, especially on multiprocessor systems.
多线程同样能够提高一些任务的执行速度，特别是在多处理器系统中。
It was quickly ported to multiple platforms and was updated to include support for multiprocessor installations.
它被迅速地移植到多种平台，并得到更新，包括支持多处理器配置。
This is especially a problem on multiprocessor systems where more than one process may be accessing a datum.
这尤其是在多处理器系统方面的一个问题，超过程序可能存取一个资料项目哪里。
If a remote machine is a multiprocessor system, the HostSelector may return the name of this host more than once.
如果某个远程计算机是一个多处理器系统，HostSelector可能会不止一次地返回该主机名。
To utilize multiprocessor systems more efficiently, copying and compression can also be performed in parallel.
为了更有效率地应用多处理器系统，复制以及压缩也可以平行地实行。
A multiprocessor-based computer system can perform system-level fault diagnosis by means of inter-subsystem tests.
由多个处理机组成的计算机系统可以利用其子系统的相互测试实现系统级故障诊断。
These new collectors address the problem of the garbage collector being a scalability bottleneck on multiprocessor systems.
这些新收集器是为了解决在多处理器系统中垃圾收集器成为伸缩性瓶颈这一问题的。
In addition, multiple clones of a single server can run on a single machine, taking advantage of multiprocessor architectures.
另外，一个服务器的多个克隆模型也能运行与一台机子上，充分利用了多处理器的结构特点。
On a multiprocessor computer, the system can simultaneously execute as many threads as there are processors on the computer.
在多处理器计算机上，系统能以多线程同步执行，因为有多个处理器在机器上。
Building loosely-coupled multiprocessor architectures is easy (thanks to projects like Beowulf), but they have their limitations.
构建松耦合多处理器架构很容易(由于使用了Beowulf之类的项目)，但是它们也有自身限制。
Allows the same filter to run efficiently on different GPU and CPU architectures, including multi-core and multiprocessor systems.
同样的过滤器可以在不同的GPU和CPU架构上高效运行，包括多核与多处理器系统。
Linux is also well-suited for embedded Internet devices, because of its support of multiprocessor systems, which lends it scalability.
Linux用于嵌入式的因特网设备也是很合适的，原因是它支持多处理器系统，该特性使Linux具有了伸缩性。
So-called "multiprocessor systems" usually have a common memory space through which the processors can communicate and share data.
被叫作“多处理器系统”的一般有公用的内存空间，处理器通过它们进行通讯和共用数据。
So-called "multiprocessor systems" usually have a common memory space through which the processors can communicate and share data.
被叫作“多处理器系统”的一般有公用的内存空间，处理器通过它们进行通讯和共用数据。
应用推荐