Multiple version support for installed packages.
对已经安装的gem包提供多版本的支持。
Multiple installations can include multiple versions and multiple instances of the same version.
多个安装可以包括多个版本和同一版本的多个实例。
Multiple version capable timeline, with integrated compositing visualization and stereo groups.
多种模式的时间线，兼顾合成。
You can retain multiple versions in parallel but default to a particular version by using a symbolic link.
您可以同时保留不同的版本，但是可以通过使用符号链接，使得缺省情况下对应于某一个特定的版本。
Will multiple versions of the same application run concurrently, or does a new version supersede an older version?
同一应用程序的多个版本是否可以同时运行，或者新版本是否会取代旧版本？
You'll have a tough time figuring out what library version you use, as you'll often end up with multiple versions in different places on your system.
您将会花大量时间来确定使用的库版本，因为您会经常将多个版本放在系统的不同位置。
Since imports refer to a module's logical name and can specify a version number, multiple versions simultaneously can be run and updated in a live system.
由于引入需要指出模块的逻辑名字并能够辨别出版本号，因此多个版本能够在同一个系统中运行和更新。
Multiple versions of bundles can be managed in a bundle repository, and the appropriate version associated with individual enterprise applications can be specified in metadata for those applications.
一个bundle知识库可以管理多个bundle版本，与单独的企业应用程序关联的适当版本可以在那些应用程序的元数据中指定。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
作为一名数据建模师或数据架构师，不仅需要使用数据建模工具，还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
This paper describes an example of how to handle version control in an agile environment with multiple teams.
本文讲述了关于如何在敏捷的环境中与多个团队共同进行版本控制工作的实例。
However, it also fixes the problem of multiple copies of the same JAR file kept in various places throughout your version control repository.
然而，它还修复了保存在整个版本控制存储库的不同地方中，同一个JAR文件中多个拷贝的问题。
It adds version and configuration management capabilities to workspace projects, and gives you multiple views of team features.
它给工作空间项目添加了版本和配置管理功能，并从多个角度让您了解小组特征。
The integrate sub-activity integrates changes from multiple implementers to create a new and consistent version of an Implementation Subsystem.
集成子活动集成了来自多个实现的变更，以创建一个实现子系统的新的和一致的版本。
In version 6.2, multiple mediation components can be placed into a single module.
在6.2版本中，可以将多个中介流组件放到单个模块中。
Administratively, multiple deployment units are difficult to manage and might have issues when a new library version is introduced.
从管理方面而言，多部署单元难以管理，并且在引入新库版本时可能出现问题。
The purpose of a lock is to protect a mutable resource, or stated another way to protect potentially multiple users of that mutable resource from accessing a corrupt version of the resource.
锁的目的是为了保护可变资源，或者换句话说，是为了避免可变资源的多个潜在用户访问资源已被破坏的版本。
Compared to other version control systems, CVS is most notable for its non-locking repository, which allows multiple developers to check out the same file at the same time.
与其他版本控制系统相比，CVS最令人称道的地方就是其非锁定存储库，这使多个开发人员能够同时检出同一个文件。
In this article, you have learned how to install multiple copies of a version of DB2 on a single machine, a new capability in DB2 9.
在本文中，学习了如何在同一台机器上安装一个DB2版本的多个拷贝，这是DB 2 9中的一个新功能。
With documents being updated daily by multiple team members — even hourly as the deadline for submission comes closer — the importance of using a version control system cannot be overemphasized.
有些文档会由团队的多名成员每天进行更新，随着提交截止日期的临近，甚至会每小时进行更新，这令版本控制系统的使用变得至关重要。
Where version a degrades into a single scrolling page, version B degrades into multiple pages.
版本A会退化为单一滚动页面，而版本b退化为多页面版本。
This version allows multiple specifications on a line. It also limits dice to the common polyhedral types most often seen in role-playing games.
这个程序允许在一行上有多个规范，同时也限制骰子是角色游戏中常见的普通的多面骰子。
The current major version of NILFS is version 2, which is referred to as NILFS2. NILFS2 realized online garbage collection that reclaims disk space with keeping multiple snapshots.
目前NILFS的主版本是第2版，即NILFS2。NILFS2实现了在线的垃圾回收，在保持多个快照的同时回收磁盘空间。
You have just walked through the construction of a fairly complex plug-in involving multiple editor pages using the Mashup Center Version 2 APIs.
您已经看到了如何使用MashupCenterVersion2API构造一个相当复杂的插件，这个插件涉及多个编辑器页面。
Version 11.70 of Informix database software provides multiple features to ensure uninterrupted availability of a high availability cluster.
Informix数据库11.70版提供多个特性来确保高可用性集群的不间断可用性。
If you are using a clustered environment, you can modify the source to work with multiple clones, as this version supports only one clone.
如果您在使用集群环境，您可以修改源代码以适用于多个副本，因此此版本仅支持一个副本。
You can have both Version 8 and Version 9 installed on the same physical box as well as multiple fix pack levels of Version 9.
可以在同一台物理机器上同时安装version8和version9，也可以安装version 9的多个级别的修订包。
A program that, for instance, wants to use something like Skynet, a Ruby version of MapReduce, using multiple VMs to run tasks in parallel, will have to be adapted for every Ruby implementation.
举例来说，如果一个程序想要使用Skynet (MapReduce的Ruby版本)，还想使用多虚拟机来并行运行任务，那么其必须进行适配以适合每种Ruby实现。
In AIX 5l Version 5.3, the upper bound can be a multiple of the stripe width.
在AIX5lVersion 5.3中，该上限可以为stripe宽度的倍数。
As an authoritative source of master data, MDM Server delivers the single version of the "truth" to all channels and front and back office systems through multiple interfaces.
MDMServer作为权威性的主数据源，通过多个接口向所有渠道和办公系统提供“事实”的单一版本。
应用推荐