Prepare for multiple scenarios and contingencies.
为各种情况和意外事件多做准备。
Multiple scenarios can be set up on one physical machine.
在同一台物理机器上可以建立多个场景(scenario)。
A generic sequence diagram can model an entire use case consisting of multiple scenarios.
常规序列图可以为包含多个方案的整个用例建模。
Because of this, prioritize resources which will work across multiple scenarios, even if they might not be exactly the best fit.
正因为如此，把资源按优先次序排序将会在事情发生多种可能性中起作用，即使它们或许不是最好的弥补差距的那一个选择。
Liquidity stress tests model multiple scenarios related to idiosyncratic, systemic or a combination of both types of events across various time horizons.
流动性压力测试特质，全身或这两种类型的活动在各个时间跨度的组合相关的多个情景模式。
A general model of multiple video stream scheduling applied in wireless video monitoring center was proposed to achieve realtime monitoring of multiple scenarios.
提出了一种用于无线视频监控中心多路视频流调度的通用模型，以实现对多个场景的实时监控。
It typically USES random number 5 generators to generate multiple scenarios of a model by repeatedly sampling values from the probability distributions for the uncertain variables.
它使用随机数5生成器通过重复地根据不确定变量的概率分布采样来生成模型的多重情境。
The solutions defined by each scenario are modular in nature and can be built on top of one another; elements of multiple scenarios can be used together to create a composite scenario.
每个场景定义的各种解决方案均具有模块化的性质，可以构建在另一个解决方案之上；多个场景的元素可以在一起使用以创建一个合成场景。
However, there are some common scenarios within these business models in which the selling enterprise needs to create multiple sites.
然而，销售的企业需要创建多个站点，在这些业务模型中存在一些公共场景。
Run the scenarios confirmed in Step 6 for a long time and take multiple snapshots during the test.
对步骤6中经过证实的场景运行较长的时间，并在测试期间获取多个快照。
We can add elements to our scenarios by adding new text files, or we may wish to add multiple complications.
我们可以通过添加新文本文件向场景中添加元素，也可能希望添加多重复杂度。
After process enhancements are modeled by you, these changes can be simulated and validated in multiple what-if scenarios for comparison and analysis.
您进行了流程增强建模后，可以在多个假设场景中模拟和验证这些更改，以便进行比较和分析。
This reference implementation will give you insight into capturing events from multiple systems and correlating them to produce complex event scenarios.
该参考实现将让您了解如何捕获多个系统中的事件，并对它们进行关联以产生复杂事件场景。
One of the benefits of services is that they can often be reused across multiple lines of business and multiple it solutions, meaning that the same logic serves many different USES and scenarios.
服务的好处之一是它们可以跨多个业务线和多个IT解决方案重用，意味着同一个逻辑可以服务多种不同的用途和场景。
There are many common scenarios that lead to undefined behavior or outright browser crashes including having multiple plug-ins on the same page.
还有一些常见场景会导致未定义的行为或是浏览器崩溃，比如一个页面使用了多个插件就会导致这个问题。
Logic is refined in the generation for multiple path scenarios.
对于多路径场景，优化了生成逻辑。
However, it can also create scenarios in which multiple elements and types are unnecessarily coupled.
但是，它也会带来这样的情况，即多个元素和类型不必要地耦合在一起。
In these cases, it is better to create multiple rules to cover each or situation, rather than create one complex rule with many possible matching scenarios.
在这些情况下，最好创建多个规则，涵盖每种or情况，而不要创建一条带有多种可能匹配场景的复杂规则。
Fan-in and Fan-out scenarios are supported through new primitives for splitting one message into multiple parts, or aggregating several messages into one.
扇入(Fan - in)和扇出(Fan - out)场景通过新的元素受到支持，这些元素将单个消息拆分为多个部分，或者将多个消息聚合为一个消息。
The latest Domino 6.x and 7.0 releases handle name-mapping scenarios where user entries are found in multiple locations when Directory Assistance is involved.
最新发布的Domino 6.x和 7.0版本处理了当解析DirectoryAssistance时用户条目存在于多个位置的名称映射场景。
Refined logic of BPEL generation in multiple path scenarios.
多个路径场景下BPEL生成的细化逻辑。
Some of the scenarios and challenges presented by CAD and PLM vendors can be (with a bit oversimplification) presented as a synchronization of the content from iCloud to multiple places.
一些CAD和PLM供应商提出的情景和挑战之一是，从iCloud向多种平台的内容同步。
Many of the business scenarios in which mashups are utilized to address business needs can be adopted across multiple industries.
利用 mashup解决业务需求的很多业务场景都可以跨行业采用。
The new capabilities offer many new functional scenarios (some examples: collation support for multiple languages and multiple-outputs for XSLT 2.0) that were not possible before.
新功能提供了许多新的功能性场景(一些例子是：多种语言的比对支持以及XSLT 2.0的多输出)，这些之前是不可能做到的。
Although a typical mapping has one source and one target, there are scenarios where a mapping can have multiple sources or targets.
尽管一个典型映射具有一个源和一个目标，但是在某些场景下，一个映射会具有多个源和目标。
During tests of the system, the anti-jam GPS overcame electronic jamming in various scenarios, including multiple simultaneous jamming.
在系统测试期间，抗干扰gps克服了多个想定中的电子干扰，包括多个同时发生的干扰。
In a large enterprise, patterns may be repeated dozens of times when solving the same technical problem in multiple business scenarios.
在大型企业中，在不同的业务情况下解决相同技术问题时，模式可能要重复许多次。
In a large enterprise, patterns may be repeated dozens of times when solving the same technical problem in multiple business scenarios.
在大型企业中，在不同的业务情况下解决相同技术问题时，模式可能要重复许多次。
应用推荐