If you're not interested in touchscreens, think multiple processor cores.
如果你对触屏了无兴趣，那么考虑下多处理器内核吧。
Computers with multiple processors have an advantage over single-processor machines, because each processor core can handle a certain number of calculations per second.
拥有多处理器的计算机要比单处理器的优越，因为每一个处理核心每秒能处理一定数量的计算。
This allowed the system to be distributed over multiple processors, either using shared memory directly as in most Mach messages, or by adding code to copy the message to another processor if needed.
这种设计有利于把系统分布到多个处理器之上，既可以像大多数Mach消息那样直接通过共享内存来传递，也可以在必要的时候增加一点代码把消息复制到别的处理器上。
In addition, the appearance of multiple-processor architectures supported by extremely fast motherboard architectures seems to make distributed file system issues a lesser priority.
此外，由极快的主板架构支持的多处理器架构的出现，似乎使得分布式文件系统问题变得不太重要。
Binary compatibility is the ability to take a binary and run it on multiple environments of a given processor family.
二进制兼容性是指能够在特定处理器系列的多个环境中运行二进制文件的能力。
If you want to monitor multiple locations with subsecond response times, you'll need a fast processor.
如果需要以亚秒级响应时间来监测多个位置，则需要使用快速处理器。
With logical partitioning (LPAR), IBM servers that feature the POWER processor can support multiple system requirements in a single machine.
通过使用逻辑分区(LPAR)，采用POWER处理器的IBM服务器可以在一台机器中支持多种系统需求。
It's intended to improve performance in multi-core and multi-processor server environments by distributing data to multiple outputs.
它会把数据分发到多个输出中，从而达到提升多核和多处理器服务器环境下性能的目的。
Just as a CPU runs multiple operating-system processes to service multiple users, a database server virtual processor runs multiple threads to service multiple SQL client applications.
正如一个cpu允许多个操作系统进程来服务多个用户一样，一台数据库服务器虚拟处理器也可以运行多个线程来为多个SQL客户机应用程序提供服务。
The POWER5 + processor architecture (running the AIX 5l operating system) addresses the page table problem by introducing multiple page sizes.
POWER5 +处理器架构(运行AIX 5l操作系统)通过引入多页面大小来解决页表问题。
Listing 4 illustrates the relationship between the XML input file, the XSL stylesheet, the XSLT processor, and multiple possible outputs.
清单4演示了XML输入文件、xsl样式表、XSLT处理程序和多种可能的输出之间的关系。
If you intend to map a large number (more than 50) nodes, or rendering graphs with large Web-page thumbnails, make sure you have a gigahertz processor and multiple gigabytes of RAM.
如果您打算绘制大量节点(多于50个)，或者使用较大的Web页面缩略图呈现图形，确保使用千兆赫处理器和具有多个千兆字节的RAM。
Just as a CPU runs multiple operating system processes to service multiple users, an Informix virtual processor runs multiple threads to service multiple SQL client applications.
与一个CPU运行多个操作系统线程、服务多个用户一样，一个Informix虚拟处理器运行多个线程，服务多个SQL客户机应用程序。
When we configured multiple CPUs, we used the System Object metric, otherwise known as the % Total processor Time (this measures processor utilization for all the processors combined).
当配置多个CPU时，我们使用SystemObject指标，也被称为%TotalProcessorTime(用来度量结合多个处理器之后的处理器利用情况)。
The processor provides the virtualization support directly (the ability to virtualize the processor for multiple operating systems).
处理器直接提供了虚拟化支持(可以为多个操作系统虚拟化处理器)。
If it is, the current element must have multiple definitions for the same term, and so the processor puts 3 points of vertical space after the current definition.
如果是的话，则当前元素对同一术语一定有多个定义，因此处理器在当前定义之后留出距离为3点的垂直空间。
If you're still using XSLT 1.0, you can probably produce multiple result documents, but it would be through extension features that vary from processor to processor.
如果您仍然在使用XSLT 1.0，那么还可以生成多个结果文档，但是只能通过扩展特性做到这一点，而扩展特性随着处理程序的不同而不同。
To improve performance of the applications that process extensive data volumes, IBM POWER5 + processor-based systems that run AIX 5l V5.3 TL04 (or later) introduce multiple page size support.
为了提高处理大量数据的应用程序的性能，基于IBMPOWER 5 +处理器且运行AIX5lV5.3TL 04(或更高版本)的系统引入了多页面大小支持。
This model, known as a Web garden, enables multiple worker processes to run at the same time, each on a distinct processor.
这个模型就是webgarden，允许多个工作进程同时运行在各自制定的处理器上。
The XML schema processor hands off this information to JaxMe without any distinction of files, so you're advised to use multiple schemas as much as needed.
XML模式处理程序将信息转移给JaxMe，而对这些文件完全不作区分，因此我们建议，如果需要就使用多个模式。
These two mechanisms (segmentation and paging) can be configured to support simple single-program (or single-task) systems, multitasking systems, or multiple-processor systems that used shared memory.
分段和分页机制被配置成支持单任务系统、多任务系统或多处理器系统。
The appearance of multiple-processor architectures supported by extremely fast motherboard architectures seems to make distributed file system issues a lesser priority.
超速主板结构支持的多处理器结构的出现使分布式文件系统处于劣势。
This function is invoked from the I/O processor thread context, hence should be implemented in a way that it consumes minimal amount of time, as the same thread handles multiple sessions.
调用此函数从I /O处理器线程上下文，因此应该采取一种方式，它消耗最少量的时间，相同的线程处理多个会话执行。
In another embodiment, the power management system with multiple VRs may be on a die (' the VR die ') separate from the die of the many-core processor.
在另一个实施例中，具有多个VR的功率管理系统可以在与众核处理器的管芯分离的管芯上。
On a computer with one processor, multiple threads can create this effect, taking advantage of the small periods of time in between user events to process the data in the background.
在具有一个处理器的计算机上，多个线程可以通过利用用户事件之间很小的时间段在后台处理数据来达到这种效果。
Because each time slice is small, multiple threads appear to be executing at the same time, even if there is only one processor.
由于每段时间极短，因此即使只有一个处理器，多个执行绪看起来还是像同时执行一样。
The monopulse radar receiver is used to track the desired target and the processor to separate and directs the seeker to the target in multiple signal environment.
单脉冲雷达接收机用于对特定目标跟踪。信号分选识别用于在复杂的多信号环境中选择特定的目标，引导导引头对目标的跟踪。
In audio applications, the single-instruction, multiple data (SIMD) mode effectively doubles the processor performance.
在音频应用中，单指令多数据(SIMD)模式实际上可使处理器性能提高一倍。
This design is implemented in the FT64 stream processor. By using it, multiple FT64 processors can transfer data through a high-performance network and perform parallel stream computing.
该设计应用于FT64流处理器上，使得多个流处理器能够通过高性能网络进行数据传输，以便进行并行流数据运算。
The radar signal measurement and processor accomplished by this method has the characteristics of integrating multiple functions and reprogramming hardwares, and has m...
应用该方法实现的信号测量处理器具有多功能集成和硬件可重编程的特点，且有多种类型接口，可以广泛推广应用。
应用推荐