Multiple specifies that the user can select multiple items.
MULTIPLE指定用户可以选择多个项。
Now you can easily select multiple items using only the mouse.
现在你就可以轻松的使用鼠标选择多个项目了。
You can also easily extract multiple items from the collection.
您还可以方便地从集合中提取多个数据项。
Each group can contain multiple items, such as texts, images, and buttons.
每个组可以包括多项项目，例如文本，图像和按钮等。
Fixed multiple items missing shadows.
修复多个项目丢失的阴影。
Calculate the total price of multiple items.
计算多件商品的总价。
Multiple select - select, drag and drop multiple items in the script tree!
多种选择-在脚本树中选择，拖，放多个元素！
Select multiple items by holding down the CTRL key while clicking them.
按住Ctrl 键并单击要选的项，可选择多项。
Select multiple items by holding down the SHIFT key while clicking them.
可以按住Shift，同时单击这些项来选择多项。
If multiple items are selected, pressing this key affects all selected items.
如果选择了多项，那么按下这个键会影响所有选定项。
If multiple items are selected, pressing SPACEBAR affects all selected items.
如果选择了多项，那么按下这个键就会影响到所有选定项。
You can view dependencies for multiple items in the Schema Dependency Viewer.
在架构依赖关系查看器中可以查看多个项的依赖关系。
What type of content will the portlet display, and is it single or multiple items?
Portlet将显示哪些内容类型，是单个项目还是多个项目？
A database unit test consists of multiple items that are contained in several files.
资料库单元测试由多个项目组成，而这些项目又包含在数个档案中。
A solution can contain multiple projects and a project typically contains multiple items.
一个解决方案可包含多个项目，而一个项目通常包含多个项。
Let: Declares a variable and assigns it a value, which can be a list containing multiple items.
let：声明一个变量并为之赋值，可能是一个包含多项的列表。
Use this method for selection of multiple items only if select list is supporting multiple selection.
只有在选择列表支持多重选择时，才能使用该方法用于多项目选择。
Thus, when referring to multiple items, the plural sense should be used to avoid potential confusion.
因此，在指多种事物时应使用复数形式，以避免可能出现的混淆。
New functions of original articles, new patterns after modification, new combinations of multiple items.
原有物件的新用途，改造后的新式样，多种单品的新组合。
The majority of BTCC in this group showed abnormal expression of multiple items of products of gene protein.
本组BTCC大多数表现为多项基因蛋白产物表达异常。
A solution container can contain multiple projects and a project container typically contains multiple items.
解决方案容器可包含多个项目，而项目容器通常包含多个项。
You can use a for statement to iterate over multiple items to extract fine detail, but I omitted this for simplicity.
使用for 语句可以迭代多个项以提取细节信息，但为了简便起见，我在此省去了对它的介绍。
The drawback of this approach is that multiple items in the item set need to be read or written for a single operation.
此方法的缺陷是对于单个操作需要读取或写入项目集中的多个项目。
Which controls would you use when a user must select multiple items from a big list, in a minimal amount of space?
如果用户必须要在一个很小的区域内，从一个常常的列表中选择多个条目，你会用什么控件？
The rest of the examples show how to select multiple items from the sequence at once using Python's slicing functionality.
其余的示例显示了如何使用Python的分段功能从序列中一次选择多个数据项。
A new batch API for the human task manager enables you to perform operations on multiple items at the same time to improve performance.
一个用于人工任务管理器的新的批处理API允许您同时对多个项执行操作，以改进性能。
Your membership, which covers multiple items registered to your account, is free for the first year and about five bucks each additional year.
注册会员后，可享受多种服务。 会员费第一年免费，以后每年约5美元。
You can attach events to multiple items without needing to use unnecessary id attributes or having to attach the handlers in an inline fashion.
您可以将一些事件附加到多个项目，而不必使用不必要的id属性，或者必须以内联方式附加多个处理程序。
For managing collections of items in lists or grids, developers can offer a new multiselect mode that lets users choose multiple items for an action.
在整理列表或网格中的项目时，开发者可以用一种新的多选方式，让用户选择多个项目。
For managing collections of items in lists or grids, developers can offer a new multiselect mode that lets users choose multiple items for an action.
在整理列表或网格中的项目时，开发者可以用一种新的多选方式，让用户选择多个项目。
应用推荐