Both have experienced multiple failures in the wake of the huge earthquake and tsunami that struck Friday.
星期五大规模的地震和海啸已经使这两处核电站遭受重创。
Should multiple failures in a cluster occur, however, an RS node can prevent your database from being entirely unavailable.
不过，如果集群中发生多个故障转移，RS节点可以防止您的数据库变得完全不可用。
Not because it doesn't have value, but because talent isn't enough to take a person through the multiple failures that life brings.
这么说不是因为才华没有价值，但是单靠才华人不能承受生命附带的所有挫折。
The drainage system in Qingxi Hydropower Plant originally adopted conventional relay control for its pump control system, which had many hidden troubles and resulted in multiple failures.
青溪水电厂排水系统的水泵控制系统原设计采用旧式常规电动机控制系统，投入运行后多次出现故障，存在许多安全隐患。
The distributed and heterogeneous nature of SOA makes it particularly prone to failures, causing exceptions at multiple levels [3].
SOA的分布式和异构的天性使得它特别容易失败，在多个层次上引起异常[3]。
The reason they wanted to separate the instances and have both servers running was to decrease the possibility of multiple concurrent application failures.
他们需要分隔实例以及同时运行两台服务器的理由就是为了降低多个并发应用程序发生故障的可能性。
You protect against application server loss by load balancing across multiple instances, allowing you to recover from various failures.
跨越多个实例进行负载均衡可防止应用程序服务器丢失，并允许您从各种故障中恢复。
By building simple services composed of a single host, rather then multiple dependent hosts, one can create replicated service instances that can survive host failures.
构建由单台主机构成的简单服务，而非多依赖的主机构成的服务，可以创建复制服务实例来抵御主机故障。
Reliable: Hadoop automatically maintains multiple copies of data and automatically redeploys computing tasks based on failures.
济性: 可以分步存储数据并在集群范围内处可靠性:Hadoop自动维护数据的多个拷贝并在数据处理故障时自动重新redeploys计算任务。
And as long as you can scale to handle larger number of users its ok to have multiple single points of failures as well.
只要你能处理更大规模的用户，即使是存在多个单点故障也没有问题。
Having multiple assistive technology AIDS installed in a computer can lead to crashes, boot failures, and malfunctioning software.
在同一台计算机中安装多个辅助技术工具会导致崩溃、启动失败以及软件故障。
BP maintains the accident was the result of a series of failures by multiple parties.
英国石油公司坚称，这起事故是多方操作不当引发的后果。
GCS and GES are designed to be resilient in the event of multiple concurrent node failures.
GCS和GES被设计来在多个并行节点的失败情况下恢复。
This system has the low cost, multiple functions, early staged detection, high accuracy, extensive application and can make the correct decision under the case of local link failures.
与传统的报警系统相比，该系统具有成本低、功能全、早期发现、准确度高、适用范围广，并且在传感器系统局部失效的情况下也能得出正确的判断等优点。因此更安全、更合理。
The severely affected patients exhibited an acute respiratory distress syndrome, and some developed multiple organ failures (MOF).
该病主要症状为高热、干咳、头痛、腹泻和缺氧，重症患者可发生急性呼吸困难和多器官衰竭（MOF）。
This tool evaluates system (or sub-system) failures one at a time but can combine multiple causes of failure by identifying causal chains.
本工具将系统(或附属系统)的每次事故计数一次，但是该工具允许综合考虑造成事故的多重原因来确认事故发生的可能性。
After visiting the field several times and running multiple tests in the lab, we attributed the failures to interactions with another piece of equipment at the outside-world interface.
在测试场和实验室测试多次后，我们将问题定位于外界接口与另一个设备的相互作用。
According to Kalman filter and multiple-failure-hypothesis based testing, the sensor failures are detected, isolated and accommodated in turbofan engine control system.
研究利用卡尔曼滤波器及多重故障假设检验方法来检测某发动机控制系统传感器硬、软故障，并实现故障传感器的输出重构。
Objective Purposes to explore the preventive care of pressure ulcers in multiple organic failures in the elderly (MOFE).
目的探讨老年多脏器功能衰竭(MOFE)压疮预见护理的方法。
The reliable stabilization problem is discussed for a class of power systems with multiple controllers to guarantee the stability of the system after failures occur in some controllers.
本文研究了不确定线性离散系统的线性可镇定性，即是否存在一个能镇定该不确定系统的线性状态反馈。
The reliable stabilization problem is discussed for a class of power systems with multiple controllers to guarantee the stability of the system after failures occur in some controllers.
本文研究了不确定线性离散系统的线性可镇定性，即是否存在一个能镇定该不确定系统的线性状态反馈。
应用推荐