Onboard battery-powered computer controls allow the kites to land themselves during extreme weather conditions, or if the tether is severed, and multiple motors provide a backup if one motor fails.
使用电池供电的电脑来控制使风筝飞行姿态，在极端天气条件下或者是系绳出现问题时通过电机来控制，同时配有多台电动机提供备用。
WebSphere eXtreme Scale operates as an in-memory data grid that dynamically caches, partitions, replicates, and manages application data and business logic across multiple servers.
可以将WebSphereeXtremeScale作为一个内存中的数据网格来操作。它能跨多个服务器动态缓存、分区、复制和管理应用数据与业务逻辑。
A good architect can come from an organization that USES the Extreme Programming (XP) approach of multiple small iterations of the SDLC.
好的架构师可能来自使用SDLC的多个小型迭代的极限编程(Extreme Programming,XP)方法的组织。
The key difference between a dynacache-based topology and the eXtreme Scale-based topology is that the latter has only a single cache instance that is populated by multiple application server JVMs.
基于dynacache的拓扑和基于eXtreme Scale的拓扑的主要区别是，后者只有一个缓存实例，其中含有多个应用程序服务器J VM。
Thus, for caching a large amount of highly available partitioned data, WebSphere eXtreme Scale needs to be deployed in multiple JVMs.
因此，要缓存大量的高可用性分区数据，需要将WebSphereeXtremeScale部署到多个JVM中。
Multiple network CARDS are required now in each server given the processing power of even small servers and the performance of WebSphere eXtreme Scale.
有了小型服务器的处理能力以及WebSphereeXtremeScale的性能，现在每台服务器只需要多个网卡。
This extreme precision is utterly foreign to most fiction and poetry writing, where using multiple words, synonyms, and varying descriptions is derigueur.
这种极端精确的用法对大多数小说和诗绝对都是陌生的，它们出于礼仪需要使用复合词，同义词和各种描述。
The present method extends the traditional multiple regression analysis that is only suitable to normal distribution and complete data to Weibull distribution, extreme distribution and censored data.
传统的多元回归分析只适用于正态分布和完全数据的情况，而本文则将其推广到威布尔分布、极值分布和截尾数据的情况。
Under extreme load, you may experience slightly lesser latency if you split your site over multiple load balancers.
在极限荷载作用下，你可能会经历稍微较小的延迟，如果你把你的网站在多个负载平衡器。
In a larger series, Wright reported the results of extreme lateral interbody fusion in 145 patients treated for degenerative disc disease at multiple institutions87.
在一项大型系列研究中，Wright报道145名退变性椎间盘疾病患者在多个机构行极外侧椎间融合的临床结果87。
A QXGAdisplay might be preferred by computer users who want or need extreme detail, or who want to view multiple images on a single screen.
需要极其细节的或者需要在一个屏幕上查看多个图像的计算机用户会喜欢QXGA。
A QXGAdisplay might be preferred by computer users who want or need extreme detail, or who want to view multiple images on a single screen.
需要极其细节的或者需要在一个屏幕上查看多个图像的计算机用户会喜欢QXGA。
应用推荐