If necessary, break large cells into multiple core groups and bridge the core groups together.
如有必要，将大型单元分成多个核心组并将这些组桥接在一起。
One interesting feature of Tokamak is support for model breakage, where composite objects can break on collision, then creating multiple objects in the simulation.
Tokamak的一个有趣特性是它支持模型破坏，即复合物体可在撞击时破裂，然后再在仿真内创建多个物体。
Using the Rational Software Architect environment you can break up a large model into multiple, smaller sub models similar to the fragments.
使用RationalSoftware Architect环境，您就可以将一个大型的模型分解为多个更小的子模型。
Expressions like the one above must be avoided. When in doubt, break a large expression into multiple statements to ensure that the order of evaluation is correct.
像上面一样的表达式应该避免。当有歧义时，将一个复杂的表达式分解成多个陈述以保证赋值的顺序是正确的。
In some cases, it may make sense to break up your data into multiple views, and then to guide your users to the correct view.
在某些情况下，将数据分解到多个视图中并将用户引导到正确视图很有意义。
The utility model has the efficacy of avoiding generation of longitudinal break lines, smooth surface and multiple models.
具有避免产生纵向合模线，表面平整光滑及造型多样的功效。
If it's high, then you can typically break the business process into multiple services.
如果数量多，则通常可以将此业务流程拆分为多个服务。
When you look at work simply as activities to be accomplished together, you break down role boundaries and allow team members to add value in multiple areas.
如果你把工作简单地看作是一些待完成的活动的集合，那么你就可以打破角色和职责的界限，允许队员在多重领域创造价值。
Second, it is to break the single narrative perspective of traditional realism novels, and explore the use of multiple narrative perspective.
其次是打破传统现实主义小说中单一的叙事视角，探索使用多重叙事视角。
Network delays are another reason to break things up into multiple threads.
网络延迟是将工作分解为多个线程另一个原因。
In the example in Listing 7, multiple computes have been performed for each break point on column SALARY.
在清单7的示例中，对列salary上的每个断点执行多个计算操作。
Some IEPD developers choose to break extension schemas into multiple documents by subject area to allow them to reuse the schemas more granularly in various exchanges.
一些IEPD开发人员选择将扩展架构按主题区域分解成多个文档，以便在各种交换中更细粒度地重用架构。
The existence of multiple threads enables a process to break down work to be performed in parallel.
而多个线程的存在使得进程能够分解工作以便平行执行。
However, it often is useful to break up a more complicated query into multiple queries because the resulting code is more modular and easier to maintain.
但是，将一个比较复杂的查询分解成多个查询通常很有好处，因为这样产生的代码更加模块化，更易于维护。
That's liable to break your Web development's budget for a year, though-but fortunately, there a number of ways to turn one computer into multiple test platforms.
这很可能超出一年的Web开发预算，但是，幸运的是，可以使用一些方法将一台计算机转化为多个测试平台。
The vacuum flask has the characteristics of good heat-insulating performance, firmness, duration, light weight, no poison, no odor, no deformation, no break, multiple functions, etc.
本水壶具有保温性能好、坚固耐用、重量轻、无毒、无味、不变形、不破碎、多功能等特点。
Laurie Ann Silberman USES multiple conference lines to allow break-out sessions during retrospectives.
LaurieAnnSilberman则采用了多条会议连线，使分组讨论在回顾会议期间成为可能。
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
应用推荐