Multimedia mobile services afforded in the 4th generation wireless communication require high bit-rate transmission technology.
第四代无线通信中，多媒体移动服务需要高速率的传输机制。
Digital Audio broadcasting (DAB) has many outstanding advantages such as saving frequency resources, providing multimedia broadcasting services and receiving in mobile.
数字音频广播(DAB)具有节约频率资源、提供优质多媒体广播服务和能够移动接收的突出优点。
Mobile multimedia services are thought as important services in 3g communication age.
移动多媒体服务被认为是3G通信时代的重要服务。
The goal of next generation wireless mobile communication system is to support high quality, high speed mobile multimedia services.
下一代无线移动通信系统的目标是支持高质量高速率的移动多媒体业务。
This paper describes a architecture of mobile service middleware, which is used for faster and more efficient development and runtime support of adaptive multimedia services in upcoming environments.
由此阐述了支持基于下一代移动多媒体服务中间件的体系结构及可能提供的服务。
In 3g mobile communication systems, main services are multimedia data services, of which the traffic is seriously asymmetric between uplink and downlink.
在3g移动通信系统中，主要业务是上下行速率严重不对称的多媒体数据业务。
The considerable increase in demand, leads to the problem concerning multimedia services in mobile communication environments.
由于需求的显著增加，产生了在移动通信环境中提供多媒体服务的问题。
In recent years, with the development of mobile communication technology and the rapid popularization of Internet, mobile multimedia services are more and more favored by users.
近年来，随着移动通信技术的飞速发展和互联网络的迅速普及，移动多媒体业务越来越多的受到了用户的青睐。
The company's portfolio comprises mobile and fixed network infrastructure, telecom services, software, broadband and multimedia solutions for operators, enterprises and the media industry.
公司的产品组合包括专门针对运营商、企业客户和媒体行业的移动网络和固定网络基础设施、电信服务、软件、宽带和多媒体解决方案。
The next generation mobile communication systems will have higher spectrum efficiency, higher transmission rate, and provide multimedia services to the users.
下一代移动通信系统是一个高频谱利用率、高传输速率，并可提供多种服务的无线网络。
The IP Multimedia Subsystem (IMS), as the core control for fixed and mobile access, enhances network capabilities, by separating control functions from bearer and services.
IP多媒体子系统(IMS)作为固定接入和移动接入的统一核心控制网络，采用控制和承载、控制和业务相分离的机制，网络能力得到很大增强。
Along with the 3rd generation mobile communication system being gradually applied in business field, subscribers are in stronger expectation of high-speed high-performance mobile multimedia services.
随着第三代移动通信系统逐渐投入商用，移动用户对高质量高速率的移动多媒体业务提出更高的期待。
Short messages, multimedia messages, color ring back tones, mobile game, and mobile email... Known as value-added services, do they really bring value or trouble?
短信，彩信，彩铃，手机游戏，手机邮箱……这些增值服务究竟给我们带来了便利还是麻烦呢？
Short messages, multimedia messages, color ring back tones, mobile game, and mobile email... Known as value-added services, do they really bring value or trouble?
短信，彩信，彩铃，手机游戏，手机邮箱……这些增值服务究竟给我们带来了便利还是麻烦呢？
应用推荐