Bilateral dialogue and multilateral talks can complement and reinforce each other.
双边对话与多边会谈可以相辅相成，相互促进。
The second round of multilateral talks over the Afghan peace process has begun in Kabul.
阿富汗和平进程第二轮多边会谈在喀布尔举行。
In December, multilateral talks in Copenhagen will form the basis of measures to succeed the Kyoto protocol.
12月，哥本哈根的多边谈判将形成继《京都议定书》之后的各项措施基础。
ASEAN has called for multilateral talks to settle South China Sea boundaries but Beijing rejects that idea.
东盟呼吁进行多边谈判来解决南中国海的疆界划分问题，但是，北京反对这样做。
S. by pressing for a series of multilateral talks to settle the patchwork of competing claims in the region.
促成一系列的多边语言，日本。以确定此地区的索赔方面的细节问题。 菲律宾。
We also believe that relevant bilateral dialogues and multilateral talks complement and reinforce each other and thus can move ahead in parallel.
同时我们认为，有关双边对话和多边会谈是相辅相成、相互促进的，可以并行不悖地向前推进。
Once ratified, every other nuclear-armed country would agree to freeze its own Arsenal and pledge to join multilateral talks in the second phase (2014-18).
若批准生效，其他拥有核武器的国家都会同意冻结自己的军械库，并承诺加入第二阶段(2014至2018年)的多方谈判。
If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.
如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。
Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
许多国家想要放弃在日内瓦的多边贸易会谈。
The DPRK side stated it was not against the Talks, instead, it was willing to create conditions for the resumption of the Talks through bilateral and multilateral dialogues.
朝方表示不反对六方会谈，愿通过包括六方会谈在内的双边和多边对话，为六方会谈重启创造条件。
Multilateral discussions through the six-party talks are worth reviving, if possible, but should not inhibit both formal and informal bilateral discussions.
应该重启六方会谈机制内的多边会谈，但是不应禁止正式和非正式的双边谈判。
These sensitive nuclear issues require focused discussions in a small, closed setting. This cannot be achieved at a multilateral negotiating table, such as the six-party talks.
这些敏感的核问题需要在小规模的封闭环境下进行集中的讨论。这无法在多边参与的谈判桌上实现，比如六方会谈。
When leaders go to talks, whether they are bilateral or multilateral, they have to talk about climate change.
领导人出访，无论是双边，还是多边，气候变化问题基本是必谈的。
When leaders go to talks, whether they are bilateral or multilateral, they have to talk about climate change.
领导人出访，无论是双边，还是多边，气候变化问题基本是必谈的。
应用推荐