Progress in the multidrug-resistant tuberculosis response
应对耐多药结核病方面取得的进展
Detection of multidrug resistance-related genes and proteins.
多药耐药相关基因与蛋白的检测。
The risk of leaving multidrug-resistant tuberculosis untreated.
若不治疗耐多药结核病的危险。
Ensuring a regular supply of multidrug treatments free of charge; and.
确保定期提供免费多药性治疗；以及。
During this period, they can spread the multidrug-resistant disease to others.
在这段时间内，患者有可能把耐多药疾病传给他人。
There were an estimated 0.5 million cases of multidrug-resistant TB (MDR-TB) in 2006.
在2006年，估计有50万例耐多药结核病例。
There were an estimated 0.5 million cases of multidrug-resistant TB (MDR-TB) in 2007.
2007年，耐多药结核病例估计数为50万例。
Objective Multidrug resistance can eventually result in the chemotherapy failure of acute leukemia.
目的多药耐药性是导致急性白血病化疗失败的主要原因。
Prevention and control of multidrug-resistant tuberculosis and extensively drug-resistant tuberculosis.
预防和控制耐多药结核病和广泛耐药结核病。
The Philippines has tried to control multidrug-resistant TB (MDR -TB ) for nearly as long as any country in the world.
菲律宾像世界任何国家一样，长期以来设法控制耐多药结核病。
About 440 000 new cases of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) emerge annually, causing at least 150 000 deaths.
每年出现约44万耐多药结核病(MDR - TB)新发病例，至少造成15万例死亡。
Objective: to study the induction of apoptosis and explore the mechanism of multidrug resistance of human bladder cancer.
目的：研究阿霉素诱导的细胞凋亡，探讨人膀胱癌多重抗药性机制。
Purpose:To illustrate anti P gp monoclonal antibody(JSB 1) can reverse multidrug resistance(MDR) of the human kidney cancer.
目的：证实抗P糖蛋白单克隆抗体（JSB1 ）能逆转人肾癌的天然多药耐药（MDR）性。
Seven patients had turned up with multidrug-resistant tuberculosis; four had been cured, two had died - and one had simply disappeared.
曾经有七名耐多药结核病患者，四人病愈，两人死亡，另一人则完全不见了踪影。
Enterococci are known as the most important multidrug resistant opportunistic pathogens and common cause of hospital-acquired infections.
肠球菌是多重耐药的重要条件致病菌和医院感染常见病原菌。
Novartis renewed its commitment to donate an unlimited supply of multidrug therapy and loose clofazimine for leprosy and its complications.
诺华再次承诺，将捐赠数量不限的多种药物疗法药品，并松动氯法齐明对麻风及其并发症的使用。
Occurrence of multidrug resistant strains closely associated with abuse of antibiotics narrowed the clinical option of common antibiotics.
抗生素的滥用导致多重耐药菌株的出现，限制了临床常规抗生素的使用范围。
MDR-TB (Multidrug Resistant TB) describes strains of tuberculosis that are resistant to at least the two main first-line TB drugs - isoniazid and rifampicin.
耐多药结核描述至少对两种主要一线抗结核药物-异烟肼和利福平具耐药性的结核菌株。
It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of multidrug-resistant tuberculosis to step up their commitment and financing.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并提供资助的时候了。
In her Ministry office recently, John Donnelly interviewed her about a threat that gives her great concern - the spread of multidrug-resistant TB (MDR-TB).
不久前johnDonnelly在她的办公室里采访了她，内容涉及耐多药结核病蔓延问题，这一威胁令她十分担心。
Lapses in control drive the rise of multidrug-resistant TB, which is far more costly and difficult to treat, and remind us of the constant risk of setbacks.
控制失效导致耐多药结核病病例上升，而此类结核病的治疗要困难许多，也昂贵许多。这提醒我们要时刻牢记挫折风险。
For example, 28% of all people newly diagnosed with TB in one region of north western Russia had the multidrug-resistant form of the disease (MDR-TB) in 2008.
比如在俄罗斯西北部的一个地区，2008年新诊断为结核病的病人当中有28%属耐多药结核病人。
The challenge now is to build on that commitment, to increase the global effort - and to pay particular attention to the growing threat of multidrug-resistant TB.
现在的挑战是以这种承诺为基础，加强全球努力，并且要特别关注多种耐药结核病带来的日益增长的威胁。
The challenge now is to build on that commitment, to increase the global effort - and to pay particular attention to the growing threat of multidrug-resistant TB.
现在的挑战是以这种承诺为基础，加强全球努力，并且要特别关注多种耐药结核病带来的日益增长的威胁。
应用推荐