These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部CPU能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。
It is only somewhat not true because whereas computing power had been increased on a single-core processor, computer manufacturers can now only increase capacity by creating multi-core processors.
它在某些方面不正确，因为单核处理器的计算能力已经提高，计算机厂家现在仅能提供通过创建多核处理器来提高性能。
Now, to manage CPU power dissipation, processor makers favor multi-core chip designs, and software has to be written in a multi-threaded or multi-process manner to take full advantage of the hardware.
当前，为了管理CPU性能损耗，处理器生产厂商倾向于采用多核芯片设计，并且软件必须以多线程或者多进程的方式来编写，从而发挥硬件的最大优势。
Abroad, Mr Chirac continues to tout his vision of a multi-polar world, in which European power balances America's, in ways that seem confrontational, rather than constructive.
但希拉克继续在国外兜售其多极世界的理念，要求欧洲大国面对面地而不是建设性地抗衡美国。
Technologies including multi-core processorchips, more efficient power supplies and smart cooling systems are alreadyavailable.
包括多核处理器芯片，高效电源和智能降温系统在内的技术已经得到很好的运用。
The results of this work show that non-planar, multi-gate device architecture is an effective way to improve the scalability of III-V QWFETs for low power logic applications,’’ according to the firm.
本文显示立体型多栅结构可有效提升低功耗逻辑用III-V族QWFET管子的尺寸缩微能力。
This is achieved by using a unique multi beam technology, demonstrated in figure 2, which reduces the power density, minimizes the thermal load, and reduces the kerf width in the wafer.
这是采用独特的多光束技术实现的，图2显示了其工作原理，降低了功率密度，减小了热负载，缩小了刻线宽度。
The multi-reactor Fukushima atomic power plant is now relying on battery power, which will only last around eight hours.
现在多反应堆福岛原子电厂靠电池发电，大概只能维持8小时左右。
Apple may well be working on a multi-core follow-up to the chip that powers the iPad and iPhone 4, which would substantially boost performance without sacrificing much in the way of power consumption.
苹果可能也还在开发多核心的新一代芯片用于iPad与iPhone4，它将让性能得到质的飞跃，同时不会在电力消耗上作出太大的牺牲。
The ratio of peak and average power in multi carrier system is much larger than that in single carrier system, and may grow unboundedly as the number of subcarriers grows to infinity.
多载波信号的峰值平均功率比远远大于单载波系统，而且峰平比随着子载波个数无限增长。
Typical multi-layer boards using power plane construction will provide this heat spreading ability without the need for additional dedicated copper area.
典型的多层建筑板采用电源平面将提供这种热蔓延而不需要额外的专用铜领域的能力。
In this program the voltage and current of simultaneous faults or unbalanced power system are calculated by solving the simultaneous equations of multi-port network and of the fault boundary.
本程序应用多端口网络方程和故障端口边界方程联立求解的方法，计算电力系统各种多重故障及任意不对称运行的电压和电流。
The problems are:the storage of cumulating variable at power off, multi-byte division, the detection of rotating speed and the control of facilities by AC power.
这几个问题是：累积量的掉电存储问题、多字节除法问题、转速的检测问题和交流电设备的控制问题。
Gorgeous low-key space quite another meaning into the multi-dimensional experience for different ages and spending power of people to create exclusive space club.
低调华丽又有内涵的空间颇有进入多次元的感受，为年龄层次和消费能力不同的夜店人群打造专属空间。
In the design, to produce circuit TL494 as a PWM output control signals, control of the on-switch situation, the half-bridge flyback output on the basis of the power of multi-output.
在设计中，以TL 494作为PWM产生电路输出控制信号，控制开关管的导通状况，在半桥反激式输出的基础上实现了电源的多路输出。
The power Pusher is a battery powered, heavy duty, multi-use device originally designed to move immobilized vehicles.
功率推动器是一款电池提供动力，重型多用途的设备，起初设计的目的是移动静止的汽车。
Secondly, power line noise channel and multi-path channel optimization modeling techniques based on artificial neural network are proposed.
其次，提出了电力线噪声信道和多径信道的神经网络优化建模方法。
Still referring to FIG. 2, note that a power mask (PDN) is active for the entire multi-slot period.
仍然参考图2，注意在整个多时隙期间，功率屏蔽（PDN）始终是活动的。
Ferguson's admission confirms that even the game's strongest managers are struggling to control the power of multi-millionaire players.
弗格森的言论表明即便是当今足坛最强势的经理也很难控制那些百万富翁球员们。
Orthogonal Multi-Carrier Modulation(OMCM) is adopted to overcome the frequency selectivity and time variation of low-voltage power line channel.
为克服低压电力线信道的频率选择性和时变性，系统采用正交多载波方式传输信息。
Shut off___ the power after you use the multi-media devices in the conference room.
使用完会议室的多媒体设备后，请关掉电源。
In this paper, a new joint power and rate control algorithm is proposed for multi-rate cellular radio systems.
针对多速率系统，提出了一种新的联合功率与速率控制迭代算法。
Multi-String maximum power point tracker can track each sting's maximum power point, so it can solve the mismatch of multi strings.
多支路的最大功率跟踪器可以对每条光伏支路分别进行最大功率跟踪，解决了多支路并联时的失配问题。
The results indicated that TTCAN was suitable to mixed power electric vehicle in the present and the design of multi - power unit was correct and credible.
研究结果表明TT CAN网络目前是适应混合动力电动汽车的要求的，同时说明多能源模块的设计是正确和可靠的。
Because four-phase transmission system has the advantages of good symmetry and simple structure of its lines and poles, it has obvious superiority over other multi-phase power transmission system.
四相架空输电线路对称性好，线路及杆塔结构简单，在多相输电线路中具有独特的优势。
The paper has analysed the structure principle of this kind of device, and analysed soft start, soft brake, variable speed regulation and multi-drive power balance.
论文就这种装置的结构原理进行了分析，并对这种装置实现软启动、软制动、无级调速及多点驱动功率平衡进行了分析。
It proposes an application solution scheme of multi-power-source double DC trunk framework to accommodate the specific property of the power communication system as well as the c.
针对电力系统通信的特殊性和对通信设备的配置要求，提出了多电源双直流母排架构的应用解决方案。
To guarantee the safe operation of the power telecontrol channel, a multi-channel power telecontrol monitor system based on virtual instrument technology is designed.
为了保证远动信道的可靠运行，设计了基于虚拟仪器技术的多路电力远动信道监控系统。
To guarantee the safe operation of the power telecontrol channel, a multi-channel power telecontrol monitor system based on virtual instrument technology is designed.
为了保证远动信道的可靠运行，设计了基于虚拟仪器技术的多路电力远动信道监控系统。
应用推荐