He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度，帮助各国建立劳动力市场政策制定能力，对可能有效的方法进行试点。
Evidence-based training and multi-crew pilot licensing have tremendous potential.
实景培训和飞行员的多机种执照培训都具有很大的潜力。
Commercial pilot learning cycle in 10-12 months, we can take you from zero training to operate a commercial pilot multi-engine airplanes.
商业飞行员学习周期在10 - 12个月，我们便可把您从零培训到可操作多引擎飞机的商业飞行员。
In this paper, based on the experimental platform of multiple mini robofish developed by the authors, a pilot study of cooperative swimming control of multi-robofish is described.
在多仿生机器鱼实验平台上，针对多仿生机器鱼按次通过水中一个狭孔的问题，进行了多机器鱼协调控制的初步研究。
This paper analyzes the more likely caused problems in practice and puts forward some feasible Suggestions, which has a certain value for more practice of the multi-sited license pilot.
本文分析了多点执业可能引发的诸多问题，提出了一些可行性建议，对探讨多点执业试点具有一定的价值。
In this paper, we analyze the BER performance of pilot symbol assisted two-dimensional spread spectrum systems with coherent demodulation in multi-path fading channels.
在多径衰落信道中，本文分析了导引辅助的二维扩频相干解调的误码率性能。
Next, the system structure of OFDM and multi-carrier system are discussed, followed by the pilot based channel estimation for the multi-carrier CDMA systems.
接着，本论文对OFDM和多载波cdma的系统结构进行了讨论，对多载波cdma系统中的导频信道估计技术进行了深入研究。
Hence, multi-layer polymer injection allocator with single-tubing and sliding sleeve switch is developed, and development, lab experiment and pilot test of this polymer alloca...
为此研制了聚合物单管多层滑套开关式配注器，介绍了滑套开关式配注器研制、室内实验和矿场应用情况。
China and Africa institutions entrusted to Kim Yang Village streets for the pilot, and strive to create a birth and a new multi-service system;
委托民非机构，以金杨新村街道为试点，努力创建优生优育多元服务和新型体系；
This thesis focuses on the channel estimation and pilot design technology in OFDM-based B3G systems under multi-cell environment.
本文主要就超三代移动通信体系中多小区环境下的信道估计、导频设计进行分析研究。
This thesis focuses on the channel estimation and pilot design technology in OFDM-based B3G systems under multi-cell environment.
本文主要就超三代移动通信体系中多小区环境下的信道估计、导频设计进行分析研究。
应用推荐