The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
这家律师事务所里的约20名律师中，大部分都在家里工作，他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
Imagine you are wanting to build a beautiful, multi-level home (your life).
设想一下你想要建一个漂亮的、有多层的房屋(你的生活)。
To enable the deployment manager to be located on the backup system (10.0.0.6) we need to set up what's called a multi-home DNS entry.
要让部署管理器位于备份系统(10.0.0.6)上，我们需要设置所谓的多主dns项。
The sentence has left Rachelle in charge of Phil Spector's life, and legacy. She runs his home, his back catalogue, and his multi-million-dollar business interests.
判决书下达后，蕾切尔就开始负责起菲尔·斯佩克特的日常生活及财产，除了替他打理家庭事务和整理他的备份目录之外，还要掌管他数百万美元的商业股份。
Four of the seven - home-visiting, parent education, abusive head trauma prevention and multi-component interventions - show promise in preventing actual child maltreatment.
7类干预措施中有4类，即家访、家长教育、虐待性头部外伤的预防、多组分的干预，有希望预防实际发生的儿童虐待。
Take Clearspire. The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
就拿Clearspire来说吧，该公司近20名律师大多数在家办公，通过一个虚拟办公室——由一个造价达几百万美元的技术平台所模仿而成——合作。
Home Bank is a small and lightweight money manager that works in multi-platforms.
HomeBank是一个小型和轻量的资金管理软件，可以工作在多个平台。
If you have a dwelling that is multi-story, you may need to strategically locate litter boxes on each level of your home.
如果你有一所住宅是多层，您可能需要在战略上找到垃圾盒每个级别的主页。
Ground floor is the entrance lobby that is compound with a multi-purpose hall and a home theater in full facilities in side which is ready for family ceremonies.
一楼入口大堂是一个综合性的多功能大厅，和一个设施功能齐全的家庭影院，可供公寓的家庭使用。
Programmable multi axis motion controller, stability and operation to achieve the leading technical level at home and abroad.
可编程的多轴运动控制器，稳定性和操作性达到国内外领先技术水平。
This paper summarizes and analyzes the actual treatment technology at home and abroad, and emphatically introduces a self operated multi functional pressure regulation valve developed by the authors.
通过对国内外现行处理技术的分析，研制了自力式多功能减压阀。
The prototype provides severalhome networking services for media amusement and home controlon multi hardware platforms and multi software platforms.
它在多硬件平台和多软件平台上提供了多种家庭网络服务，能满足媒体娱乐和家庭控制的需要。
As we all know, the clock at home as long as a sufficient, multi-clock, and go not, it will never not figure out the correct time.
众所周知，家里的时钟只要一个就够了，时钟多了，走得不一致，就会永远弄不清正确时间。
If you've ever prepared breakfast sandwiches at home, you know that it's a multi-step process requiring more than one pan and a toaster for the bread.
如果您曾经在家里做过三明治早餐，您一定知道多个步骤过程往往需要不只一个平底锅，以及一个用来烤面包的多士炉等厨具。
The aircraft series at home and abroad is the latest generation of automatic rotation of multi-color printing equipment, the indicators have reached the leading domestic level.
该机系列是国内外最新一代自动旋转型多色印花设备，各项指标已达到国内领先水平。
Our only knock on the home is that the execution of the multi-use philosophy wasn't perfected.
我们对这座住宅唯一不满意的地方就是多功能的实现不太完美。
Is a multi-purpose vehicles and high-quality home care maintenance products.
是车辆及家居维修的多用途优质护理产品。
The article introduces the kinds of multi-function Watt-hour meter used at home, the corresponding interface of communication, and protocol of communication.
介绍了当前国内使用的三相多功能电能表的类别及其对应的通信接口、通信规约；
Therefore, some families need at home to do cut off, as far as possible to create a multi function space.
因此，有的家庭需要在家里做些隔断，尽可能地营造出多功能空间。
Many scholars at home and abroad has making research of urbanization from multi-layered perspectives.
国内外诸多学者从多角度、多层面对各个地区的人口城市化进行研究。
UI: Fragments and content loaders, action bar, seizable home screen widgets, rich notifications, multi-selection drag&drop clipboard.
UI：片段和内容加载器，动作条，可调整大小的主屏幕部件，形式丰富的通知，多选拖放剪切板。
Firstly, this article reviewed the theoretical studies and research status of the administrative decision-making and multi-subject participate in decision-making at home and abroad.
文章首先对国内外行政决策及多元主体参与的理论研究成果及研究现状进行了综述。
At present, the research of gravitational inversion of multi-density interfaces are just in progress both at home and abroad.
目前国内外都在研究试验多层密度界面的重力反演。
At present, the research of gravitational inversion of multi-density interfaces are just in progress both at home and abroad.
目前国内外都在研究试验多层密度界面的重力反演。
应用推荐