We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
The singular value of this repository is explored in the next section; the reader will no doubt be acquainted with configuration options around ClearCase such as UCM and multi-site 10.
下一个部分中将探究该存储库的非凡价值，读者当然要熟悉关于ClearCase的配置选项，例如ucm和多站点10。
With all the developers focused on 1.5 we've reduced multi-tasking and are making decisions as late as possible (after all those must 2.0 features might not be must have by the time 2.0 rolls around).
针对进行1.5版本开发的程序员，我们减少了他们需要同时处理的任务，并尽量拖延作决定的时间(到2.0版本开始的时候，一些现在看来2.0所必备的功能可能已经不再需要了)。
The multi-copter is currently only able to fly for around 20 minutes because it runs on lithium-ion batteries.
因为使用锂离子电池，该多用途直升机目前仅能飞行20分钟左右。
The vicious, multi-state battle over state sales tax has created perhaps the most controversy around Amazon.
亚马逊还在美国多个州发起了反对征收营业税的行动，这恐怕是该公司最受争议的行为。
The holes of inclined multi hole wall have a strong effect on the heat transfer intensification around the hole.
多斜孔壁上的倾斜小孔抽吸气流对斜孔周围换热增强有明显的效果。
The RAP team can provide implementations and know how around multi-user enabling the platform, the SWT team has researched cross compiling widgets for RIA platforms like Flex / Silverlight.
RAP团队将提供实现以及平台对多用户的专门技术支持，SWT团队对诸如Flex/Silverlight等RIA平台的交叉编译进行了研究。
It is also working with Russia to jointly develop a medium weight multi-role transport aircraft which is likely to be inducted into service around 2016-17.
印度也正在与俄罗斯共同开发一种中型多用途运输机，很可能于2016 ~ 2017年左右投入服役。
The F-35 multi-role fighter jet is worth over $380 billion in America and should contribute around 15% of the profits of Lockheed Martin, its main contractor.
F-35多用途喷气式战斗机在美国可创造3800亿的收入，其主要承包商---洛克希德.马丁公司15%的受益将来自于此项目。
Supnik's project, which has contributions from people around the world, has resulted in a multi-system framework called SIMH that simulates a large number of computing systems.
Supnik的项目受到来自世界各地的人们的帮助，从而产生了名为SIMH 的仿真大量计算系统的多系统框架。
The multi-reactor Fukushima atomic power plant is now relying on battery power, which will only last around eight hours.
现在多反应堆福岛原子电厂靠电池发电，大概只能维持8小时左右。
The results show that with the same built areas the ventilation ability of the atmospheric environment around the tall tower is better than that around the multi-storied buildings.
计算结果表明在总建筑面积相同情况下，高层建筑周围环境的通风自净能力要优于多层建筑。
We will stage multi-disciplined cultural programs, including concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
我们将展开多元文化活动，如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。
At the present, all of holding companies, full-investment or multi-operation companies under YPC are serving main industries or developing business around these main industries.
目前扬子石化有限责任公司所拥有的控股、全资或多种经营公司在分离前均是为主业配套服务或是围绕主业开展业务的企业。
These children are multi-tasking, and they do not have the luxury or the freedom of their minds and thinking to pay attention to the subtle non-verbal cues of other children around them.
这些孩子百务缠身，他们没有那么奢侈或自由的心思去注意身边孩子们微妙的非口头暗示。
The multi polar coordinate and complex function are used to put forward an approximate analysis method for scattering of steady P wave around a circular lining in half space.
本文采用多极坐标和复变函数方法针对半无限空间中P波在一衬砌周围的散射问题提出了一种近似求解分析方法。
This paper studies the control of the circulation around a circular cylinder with multi slot blowing, using the method of Navier Stokes equation simulation.
对用壁面射流控制圆柱绕流的问题进行了研究，并探讨了喷口位置、多喷口吹气等问题。
The new conference centre is a multi functional space. It accommodates up to 200 people in a variety of spaces set on an open spiral ramp and clustered around a central main auditorium.
新会议中心是一个多功能的空间，围绕着中央主礼堂设有露天的盘状阶梯和密集的座位，这个多样化的空间可容纳多达200人。
Multi-language services, tour guides and new signs around the city are just some of the preparations made for the influx of foreign visitors to Expo 2010 Shanghai.
上海世博会将为世界各地游客提供多语言和旅游向导服务，城市里的路标已经焕然一新。
The transmitting fiber lies in the center, and multi-bundle receiving fibers are around it.
发射光纤位于中心，周围均布多组接收光纤。
Results color Doppler ultrasound showed honeycomb-shaped, the multi-strip expansion tube structure within filled with the portal vein type blood stream around main portal pain and branches.
结果彩色多普勒超声显示门静脉主干及周围分支呈蜂窝状、多条迂曲扩张的管状结构，内充满门静脉样血流。
We have study area and multi-media area. Do you want me to show you around?
我们有阅读写作区和多媒体自学区。需要我带你参观一下吗?。
There are multi lumen in the central and ruffles on the around wall.
瘤腔中心有多条管腔，瘤壁较厚。
Viewing around while standing on the beach, you can see that the crescent-shaped beach of 6 kilometers long is as beautiful and harmonious as multi-colored lace around a sapphire.
站在海滩举目眺望，6公里的新月形海滩和各类游乐设施，布局美观，色彩和谐，犹如一条镶嵌在蓝宝石边的五彩花边。
After all, how else to explain the multi-billion dollar industry that has arisen around pet products.
除此之外，我们何以解释这迅猛发展的价值上亿的宠物产品业。
After all, how else to explain the multi-billion dollar industry that has arisen around pet products.
除此之外，我们何以解释这迅猛发展的价值上亿的宠物产品业。
应用推荐