The feature also lets you perform multi-system workload balancing, which can be used to conserve data center costs.
这个特性还允许执行多系统负载平衡，可以用来节约数据中心的成本。
With those components in place, the organization can build new applications or processes that make use of the multi-system integration.
随着这些组件的就位，组织就可以构建利用多系统集成的应用和流程。
IBM systems Director provides platform management of physical and virtual systems across multi-system environments which simplify virtualization.
IBMSystemsDirector提供跨多系统环境的物理和虚拟系统的平台管理。
Supnik's project, which has contributions from people around the world, has resulted in a multi-system framework called SIMH that simulates a large number of computing systems.
Supnik的项目受到来自世界各地的人们的帮助，从而产生了名为SIMH 的仿真大量计算系统的多系统框架。
The authors have nicely organized and described several asynchronous design patterns useful in every day enterprise applications, especially those involving multi-system integration.
作者很好地组织并介绍了企业应用程序中平时用到的一些有用的异步设计模式，特别是那些涉及多系统集成的模式。
About 80% of human infections are asymptomatic; the remaining cases have severe multi-system disease, where the virus affects several organs in the body, such as the liver, spleen and kidneys.
80%左右的人类感染为无症状；其余病例为严重的多系统疾病，病毒侵袭身体的若干器官，如肝、脾和肾。
LOTHAR (Land Optronic thermal Aiming Resource) is a multi sensor system specifically designed for Fire Control Systems equipped with the "Tilde" thermal camera (ir cooled).
Lothar系统是一种多传感器系统，专为配备“蒂尔德”热成像仪(红外制冷)的火控系统设计。
The system chosen is the latest generation of Elop's Compact Multi Purpose Advanced Stabilized system (CoMPASS).
此次合同所选的系统是Elop公司最新一代的紧凑多目的先进稳定系统(CoMPASS)。
The Mini Colibrì multi sensor system is equipped with a thermal camera (IR uncooled), TV camera (TVC) and laser range finder.
迷你Colibrì多传感器系统配备热成像仪（红外非制冷）、电视成像仪（TVC）和激光测距设备。
Ideal for coffee shops or workspaces, the personal cabin comes integrated with a multi-lighting system to provoke different emotions according to the mood of the users.
它是咖啡馆或工作间的理想选择。私人舱里安装了多功能照明系统，可以根据使用者心情调节，以调动不同的情绪。
Multi-instance broker runtime file system organization.
多实例代理运行时文件系统组织。
Multi-instance queue manager runtime file system organization.
多实例队列管理器运行时文件系统组织。
You must also tune the Multi-Processing Module you're using to balance the system resources used with the availability of idle workers for incoming requests.
还必须调优所用的多处理模块，以便在使用的系统资源和可供传入请求使用的空闲worker之间找到平衡。
Multi-tenant systems may or may not allow tenants to know about the existence of other tenants or data on the system.
多租用者系统可能允许租用者知道系统上其他租用者或数据的存在，也可能不允许。
In a multi-tier system, users usually initiate long conversations (or application transactions).
在一个多层系统中，用户通常会发起长对话(或应用程序事务)。
Python has evolved and become the language of choice for many developers working on network, multi-media, database, and system programming applications.
Python已经演进并成为许多处理网络、多媒体、数据库和系统程序设计应用程序的开发人员的语言选择。
ZODB is a robust, multi-user, object-oriented database system capable of storing and managing arbitrarily complex Python objects with transaction support and concurrency control.
ZODB是一个健壮的、多用户的和面向对象的数据库系统，它能够存储和管理任意复杂的Python对象，并支持事务操作和并发控制。
This article is based on real experience gained while porting a large multi-threaded application onto a Linux 2.6-based system, so I hope this checklist can be helpful in saving you time and effort.
本文基于在向Linux 2.6- based系统中移植大型的多线程应用程序时所获得的实际经验，我希望这个清单能帮助您节省时间和精力。
This included a file system as well as the new multi-tasking operating system itself.
这包括一个文件系统和新的多任务操作系统本身。
The Android operating system is a multi-user Linux system in which each application is a different user.
Android操作系统是一个多用户的Linux系统，每个应用都是一个不同的用户。
A multi-agent system that is capable of acting in its own community to build and maintain additional Linked Data sets.
多代理系统，能在自己的社区执行操作以构建和维护额外的Linkeddata集。
Using a single file is problematic, especially in a multi-user system because of issues of file locking and the performance problems associated with working with a single, large file.
使用单个文件可能会存在一些问题，特别是在多用户的系统中，因为在使用单个、较大的文件时，可能会出现与其相关联的文件锁定和性能问题。
When complete, the operating system will be in multi-user mode.
启动完成时，操作系统将处于多用户模式。
Again, similar to the normal boot option, the AIX system is booted into a multi-user mode.
同样，与正常启动选项类似，AIX系统启动时进入多用户模式。
With this new availability option, the messages and data for a multi-instance queue manager are held on networked storage accessed via a network file system (NFS) protocol, such as NFS V4.
有了这个新的可用性选项，多实例队列管理器的信息和数据通过网络文件系统协议(NFS)，比如nfs V4，存储在网络存储设备上。
In a multi-CPU (or multi-core) system, divide the load average by the number of CPUs.
在多cpu(或多核)系统中，需要将平均负载除以cpu的个数。
The 21st century is the century of network, e-commerce will subsequently become the mainstream business model and multi-merchant network shop is a C2C e-commerce system.
21世纪是网络的世纪，电子商务随之将成为主流商业模式，多商家网络商店系统就是一个C2C型的电子商务系统。
If you use the device mapper multi-path (DMMP) tool for your multi-path storage, then you can use a friendly name for your root file system to avoid the device being renumbered by DMMP after reboot.
如果将设备映射程序多路径(DMMP)工具用于多路径存储，则可以将友好的名称用于根文件系统以避免设备在重新启动后被dmmp重新编号。
The bottom line is that UNIX was and is a reliable, secure, multi-user operating system that continues to dominate the enterprise Web - and application-hosting landscape.
UNIX一直都是可靠、安全的多用户操作系统，这使它持续在企业Web和应用程序托管领域占支配地位。
The bottom line is that UNIX was and is a reliable, secure, multi-user operating system that continues to dominate the enterprise Web - and application-hosting landscape.
UNIX一直都是可靠、安全的多用户操作系统，这使它持续在企业Web和应用程序托管领域占支配地位。
应用推荐