The fifth part analyses the necessity of multi-operation in China;
第五部分分析了我国向混业演进的必要性。
The last part relates to system arrangement about multi-operation in our country.
最后一部分，阐述了我国混业经营的秩序安排。
The snack food shop also mange mending bicycles so multi-operation can be in different industry.
《小吃店兼修车铺》看来多种经营是可以不同行业的！
With liberalization and globalization of finance, multi-operation becomes the development trend of international financial industry.
随着金融自由化与全球化的日益加深，混业经营已经成为国际金融业的发展趋势。
Then it elaborates the institutional restraints and incentives confronted by China if China's finance adopts the multi-operation system.
然后阐述了中国金融实行混业经营面临的制度约束和激励。
The research result shows two kinds of quality diagnosis theories is feasible for quality diagnosis of the multi-operation manufacturing.
结果表明，两种质量多元诊断理论对多工序加工的质量诊断是一个行之有效的方法。
At the present, all of holding companies, full-investment or multi-operation companies under YPC are serving main industries or developing business around these main industries.
目前扬子石化有限责任公司所拥有的控股、全资或多种经营公司在分离前均是为主业配套服务或是围绕主业开展业务的企业。
Shenzhen Sking precision machinery Co., Ltd is a well-know group enterprise specializing in the multi-operation of research, design, producing and supplying of precision equipment.
深圳市深科达精密机械有限公司是专业从事各种精密设备研发、设计、生产、销售为一体的大型企业。
It enables the operation of high-resolution cameras and multi - or hyperspectral imagers from within the pressurized safety of the ISS.
它在保证国际空间站安全的情况下可以使用高分辨率相机和遥感高光谱图象处理技术摄像机。
According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
据我了解，目前中国在苏丹达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
A: According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
答：据我了解，目前中国在苏丹·达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
By consolidating IT resources in a single operation, multi-tenancy allows for cost savings over the basic economies of scale.
通过合并单个操作中的IT资源，多租赁节约了成本。
Integrating multi winding taping machine to a production line, no need labor operation.
可以多台绕线包胶一体机组成流水线，实现无人操作。
Therefore, the database system performance tuning and optimization, involving multi-layers, are vital for the whole system to be in normal operation.
因此，基于数据库系统的性能调整与优化对于整个系统的正常运行起着至关重要的作用。
Different types of different purposes, we are more like the multi function, or automatic, because we do not have so much complex operation.
不同的种类不同的用途，大家更加喜欢的就是多功能的、或者是自动式的，因为这样我们操作就没有那么复杂了。
The application of multi-layer feed-forward artificial neural network in fault equipment diagnosis includes feature value setting of equipment operation condition and fault judgment.
多层前馈人工神经网络在装备故障诊断中的应用含设备运行状态特征值设定和故障判定。
Multi-skilled tasks, such as production line operation , lab, electrical maintenance etc.
多技能工作，比如操作生产线，实验室等等…
Feature and operation principle of regulation transformer with multi-magnetic circuit. Its design and property are discussed. The self-contained voltage regulation system is introduced.
论述了多磁路调压变压器的特征与工作原理，探讨了其结构与性能，并对与之配套的调压系统做了介绍。
Methods The nurse's ability were trained by organizing all kinds of activities like cultural etiquette, health bulletins, operation of professional skills, open multi-examination and training.
方法组织文化礼仪、健康教育宣传板、专科技术操作、多元开放式考试培训等活动，通过各种考评途径，加强各种能力培养。
This paper extends the concept of multi level bitmap catalogue proposed in paper, by introducing multi word bit operation into the algorithms related to the catalogue structure.
本文推广文提出的多级位示图目录的概念，在其有关算法中引入多倍字位操作，讨论存储池溢出的处理方法。
By means of Boolean matrix operation method, a study is made of defining the prime implicant of multi output function and the operation routine of the method is illustrated with some examples.
运用布尔矩阵运算的方法对确定多输出函数的质蕴涵进行了研究，并通过示例说明了这种方法的运算程序。
Programmable multi axis motion controller, stability and operation to achieve the leading technical level at home and abroad.
可编程的多轴运动控制器，稳定性和操作性达到国内外领先技术水平。
Maintenance management in the tobacco industry introduction to operation cost, the cost of access to multi-dimensional data.
在烟草企业检修管理中引入作业成本法，可以获得多维度的成本数据。
The Instructions only instructs the performance, installation, commissioning and operation of CPM-1000 multi-function fluidized bed, a piece of typical equipment.
本说明书只对CPM- 1000多功能流化床机常规设备的性能、安装、调试、操作加以说明。
Company will introduce and develop other more outdoor brands, implement multi brand operation, gradually making the Lonsdar as a most dynamic and influential professional outdoor brands company.
公司将引进和培育其他优秀的户外品牌，实现多品牌运作，逐步将隆仕升服饰打造成国内最有活力、最具影响力的户外专业服饰公司。
Theory basis was afforded for the multi modes operation of the light source.
为光源多种运行模式提供了理论依据。
The operation is able to go ahead thanks to a multi-million dollar contribution from the European commission.
这次的举措能够实施要感谢欧盟委员会数百万美元的贡献。
The field controller performs excellently in real-time property, openness, reliability, mathematical operation and multi-bus integration.
该控制器在实时性、开放性、可靠性、运算处理能力、多总线集成等方面具有优异的性能。
The existing facility was a multi-jurisdictional court that had been in operation for about 30 years.
原有设施是多管辖权的法院，已经使用了约30年。
The existing facility was a multi-jurisdictional court that had been in operation for about 30 years.
原有设施是多管辖权的法院，已经使用了约30年。
应用推荐