Multi-code is used in The Wilde Duck by Ibsen, which is considered to be the beginning of his psychological and symbolic dramas.
《野鸭》蕴涵着多重代码，是易卜生的心理戏剧和象征戏剧的肇始，这就使得读者从多角度解读和诠释成为可能。
The code mismatch problem in speaker verification systems in multi-code environment always causes significant performance deterioration.
多编码环境下的说话人确认常常遇到训练和测试语音编码不匹配问题，导致性能显著下降。
Multi-Code technique is widely used in the third generation mobile communication systems, and flexibly provides high-rate packet data services for users.
多码道技术广泛地应用于第三代移动通信系统，灵活地为用户提供高速分组数据业务。
This article introduces related key-frame and dynamic multi-code-rate technologies and shows the whole procedure to implement wireless streaming media service.
介绍了相应的关键帧技术和动态多码率技术，以及在终端上实现无线流媒体业务的整个流程。
The shortest possible multi-byte sequence that can represent the code is used.
这是能够代表被使用代码的最短的可能的多字节序列。
Also, there is a requirement to write application code to process all transactions, if necessary, for multi-tenancy.
还有，如果需要，还要为多租户编写应用程序代码来处理所有事务。
This code segment can be run safely in a single-threaded environment; however, it causes a deadlock in a multi-threaded environment.
这个代码片段可以在单线程环境中安全运行；然而，它会在多线程环境下引起死锁。
They compare this situation to the time when developers had to seemingly write operating system level code to handle "multi-tasking" or "virtual memory management".
他们将这种情形比作开发者似乎不得不要书写操作系统级别代码来处理“多任务”或“虚拟内存管理”的时代。
The application server is a critical component in multi-tenancy at the application and infrastructure layer, because multi-tenancy affects installation, configuration, and application code.
应用服务器是应用程序和基础架构层多租户的关键部件，因为多租户会影响安装、配置和应用程序代码。
You have to add some code that understands you are living in a multi-tenant world.
你需要增加一些理解周围所处多租户环境的代码。
The new memory management code has been tested and optimized on everything from very low end desktop systems to large, enterprise-class, multi-processor systems.
从很低端的桌面系统到大型的、企业级的、多处理器的系统，新的内存管理代码已经在它们上面都已经进行了测试和优化。
This means you spend less time on boiler plate code for multi-threading and more time on your code.
这意味着您不用花费过多的时间研究多线程，从而可以集中精力处理您自己的代码。
There are different design considerations for multi-tenancy, but the critical one which can be tackled without code refactoring is addressing single vs. separate storage for different tenants.
多租户有一些不同的设计问题，但是其中不需要进行代码重构就能够解决的一个重要问题是使用一个还是多个存储来保存不同用户的数据。
In addition to existing approaches, it proposes a scalable single-codebase, multi-platform solution (with code examples) and describes its fine-tuning on different platforms.
除了介绍现有的解决方案，还提出了一种更具伸缩性，只需要维护一份代码并且跨平台的解决方案(含代码示例)，以及其在不同平台上的微调。
To transform an application into a fully multi-tenant SaaS application usually requires extensive changes to the application code and a redesign and reconfiguration of the database.
要将这种应用程序完全转换为一个多租户SaaS应用程序，通常需要对应用程序代码作出大量修改，并重新设计和配置数据库。
Unicode Transformation Formats (UTFs) are CESs that support the use of Unicode by mapping a value in a multi-byte code.
Unicode转换格式(Unicode Transformation Formats,UTFs)是一种通过映射多字节编码中的值来支持Unicode的字符编码方案。
The "factory in a box" is realized through the packaging of these features into a set of IBM software products and customized code, which is also referred to as the Multi-source Data Integrator (MDI).
“盒子里的工厂”是通过将这些功能打包为一组IBM软件产品和自定义代码实现的，而这些产品和代码也称为多源数据集成器(Multi - source Data Integrator,MDI)。
Struts 2 OGNL expressions reduce the difficulty of writing complex code to transform single-level form beans to multi-level domain objects.
Struts2OGNL表达式减小了编写复杂代码、将单级表单beans转换为多级域对象的难度。
For example, the following Gatekeeper code creates a multi-use token with specific usage limits (from the documentation).
例如，以下的Gatekeeper代码使用指定使用限制来创建一个多重使用标记(文档来源)。
First, it can encode a single byte character from any byte-oriented code set, and second, when used in an array, it can encode any multi-byte character from a multi-byte character set such as Unicode.
首先，它可以从面向字节的代码集编码单字节字符，其次，当在数组中使用时，它可以从多字节字符集(如unicode)，编码任何多字节字符。
It may also be necessary to build the libiconv library to support a specific code page or apply a patch when complex multi-byte characters are used, such as those in Japanese.
使用复杂的多字节字符时，比如日语中的那些字符，可能需要构建libiconv库来支持特定代码页，或者是需要应用补丁。
Today you have the Scala Parallel Collections that enable a programmer use existing Scala code and with minor changes gain the performance given by multi-core systems.
目前我们已经有了Scala并行集合，程序员只需小小改动现有的Scala代码就可以利用多核系统的性能优势。
It provides you with sophisticated static code visualization tools and is capable of supporting multi-vendor runtime environments, but is optimized for WebSphere Software.
它为你提供了全面的静态代码可视化工具并且能够支持多提供商运行时环境，但它是为WebSphere软件最优化的。
Terracotta, provides a JVM clustering solution that can turn single-node, multi-threaded apps into distributed, multi-node apps with no code changes.
Terracotta提供一种JVM集群方案，可让单节点、多线程的应用变成分布式、多节点的应用，而无需修改一行代码。
Earlier, this year, Aras made a bold statement about their move to multi-platform deployment away from existing.net code base.
年初，Aras作了一个大胆的宣告，放弃原有的基于。Net代码的思路，转而投向多平台实施。
The Isolator ensures that the application code is not cluttered with the multi-tenant storage strategies and ensures that right multi-tenant strategy is applied.
Isolator能够保证应用程序代码不会受到多租赁存储策略的影响，并且保证应用正确的多租赁策略。
Through MSIL rewriting, Volta follows developer's declarations to turn a single-tiered application into a multi-tiered application, generating boilerplate code for communication and serialization.
通过MSIL重写技术，Volta将单层应用转化成一个多层应用，自动生成通信和序列化的例程。
Last week, we looked at three new features in Visual Studio 2010: multi-monitor support, multi-targeting, and code navigation.
上周，我们谈到了3个VisualStudio 2010中的新功能：多显示器支持，Multi - Targeting，和代码导航。
you could use the following code to replace the multi-echo statement, and UNIX would only need to process a single execution
可以用以下代码替换多个echo语句，UNIX 只需处理一次执行
you could use the following code to replace the multi-echo statement, and UNIX would only need to process a single execution
可以用以下代码替换多个echo语句，UNIX 只需处理一次执行
应用推荐