In this article, we describe a method to manage a highly-available, heterogeneous, multi-application cluster of nodes.
在本文中，我们描述一种管理高可用性、异构、包含多个应用程序的节点集群的方法。
This is a multi-application portable lamp utilizing solar energy.
是款利用太阳能照明的多用途便携式灯具。
Dynamic multi-application card (DMAC) leads the trend of the development in smart card. It can contain multiple applications with the capability of using different applications in different fields.
动态多应用智能卡是智能卡的发展趋势，它使一张卡片上可以同时容纳多个应用，在不同的场合使用不同的应用。
Now, as the replacement of SIM in 3G system, USIM will transit gradually to a multi-application platform, and play a more important role in mobile telecommunication area.
3G时代的用户识别模块——USIM卡将逐渐向多应用平台过渡，使智能卡技术在移动通信领域发挥出更加重要的作用。
Our competitive edge is in the multi-application, compatibility and environmental friendly nature of the products.
我们的能源产品的竞争优势在于通用性强，适应性强和绿色环保的特性。
At last, this article introduces the operation process of dynamic multi-application system platform and the result of DMAC operation system.
最后，本文通过实例介绍了动态多应用系统平台的操作过程及动态多应用智能卡操作系统执行结果。
With the solution, the dynamic download, refreshment and deletion in Multi-application card system can be accomplished safely.
通过此方案的实施，安全地实现了“一卡多用”系统中应用的动态下载、更新和删除。
On the administration page, click the Config application, then click the link for the example called Multi.
在管理页面，单击Config应用程序，然后单击叫做Multi的例子的链接。
Evaluation of an application in each of these dimensions is a multi-criteria decision analysis (MCDA); AHP is one of the methods used in MCDA.
在这每个方面的应用程序评估都是一个多标准决策分析(MCDA)：AHP是使用MCDA的方法之一。
Multi-tenancy implies one instance of the application can actually service multiple clients with adequate separation of data.
多租户指的是，通过足够的数据分离，应用程序的一个实例实际上能够服务多个客户。
Cloud application security impacts certain characteristics strongly: Multi-tenancy, parallelism, and loose coupling introduce additional security needs.
云应用程序安全性会对特定的特征产生重大影响：多租户、并行性和松耦合性都会增加安全性需求。
Building multi-tenant application servers.
构建多租户应用服务器。
Tier directly represents a tier in a multi-tier application.
层直接代表多层应用程序中的一层。
This represents the multi-tier application and it comprises of a number of tiers.
这代表多层应用程序，它由几个层组成。
Signals might be an unpopular way of doing IPC in a large multi-threaded application for that reason.
出于这个原因，信号可能并不是在大型多线程应用程序中进行 IPC的流行方式。
The framework resides in the business tier of a multi-tiered enterprise application environment.
框架驻留在多层企业级应用程序环境中的业务层中。
This section discusses some important points to consider when using a ring buffer to enable logging in a multi-threaded application.
这个部分介绍了在多线程应用程序中使用循环缓冲区启用日志记录时需要考虑的一些重要方面。
This means that no other modules can modify the database, reducing the debugging paths you need to follow in a multi-tiered application architecture when problems arise.
这意味着其他模块无法修改此数据库。这减少了出现问题时在多层应用程序体系结构中需要遵守的调试路径。
Modifications are required for the existing software architecture, including multi-tenant patterns in the application layer.
需要修改现有软件架构，包括应用程序层的多租户模式。
If your application runs in a multi-thread environment, you need to make sure that your parser pool is synchronized.
如果在多线程环境中运行应用程序，那么您需要确保解析器池是同步的。
I'll also give service categorizations and application examples and talk about combining multi-tenancy with virtualization.
我还将给出服务类别和应用程序示例，探讨关于结合多租赁和虚拟化的内容。
In a multi-tier system, users usually initiate long conversations (or application transactions).
在一个多层系统中，用户通常会发起长对话(或应用程序事务)。
Compared to a database server process that services a single client application, the dynamic, multi-threaded nature of Informix provides the following advantages.
与一个服务单个客户机应用程序的数据库服务器进程相比，Informix的动态、多线程特性有以下优势。
The Android operating system is a multi-user Linux system in which each application is a different user.
Android操作系统是一个多用户的Linux系统，每个应用都是一个不同的用户。
The reality is that infrastructure software products, such as J2EE application servers, have not yet reached the maturity level of multi-user operating systems.
事实是，基础设施软件产品（如J2EE应用服务器）尚未达到多用户操作系统的成熟水平。
As Figure 1 illustrates, there are several inherent problems with the usage of a generic application user such as APP_USER in such multi-tier scenarios.
从图1可以看到，在这种多层场景中使用APP_USER之类的通用应用程序用户存在几个问题。
A DataPower SOA appliance provides a Multi-Protocol gateway (MPGW) application component, which provides an inexpensive and loosely-coupled REST gateway component implementation.
DataPowerSOA设备提供了多协议网关(Multi - Protocol Gateway,MPGW)应用程序组件，此组件提供了廉价和松散耦合的REST网关组件实现。
The threads-max parameter can be particularly important if you are porting a large multi-threaded application.
如果您正在移植某个大型的多线程应用程序，那么threads - max参数可能会尤其重要。
Building a multi-tenant e-commerce application using Hibernate shards.
使用HibernateShards构建一个多租户电子商务应用程序。
应用推荐