This year will see a gory battle between open and closed platforms, and between multi-purpose devices and specialised gaming gadgets.
今年，开放平台与封闭平台之间、多用途设备和专用游戏设备之间都将将迎来一场血腥斗争。
She produces multi-purpose garments with environmentally friendly materials.
她用环保材料创造出多用途的服装。
It was a beautiful facility, with a multi-purpose room named for my mother and a library named for Hillary.
学校很漂亮，其中一个多功能教室以我母亲的名字命名，图书馆以希拉里的名字命名。
Multi-purpose travel towels packed like pills. Simply pop one out, soak with a little water and the pill instantly transforms into a sturdy towel.
这种多用途旅行毛巾包装的像药片一样，用的时候，只要扣一颗出来，用一点水浸一浸，“药片”会立刻展开，变成质地强韧的毛巾。
For this demonstration, Boeing, under Army direction, used a Boeing AH-6 helicopter as a surrogate for Sky Warrior, the Extended Range/Multi-Purpose UAS that is not yet available.
此演示中，波音在美军的监督下，利用其AH-6直升机作为天空战士（暂不可用的超距、多功能无人机系统）的替代品。
The capsule, or the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV), is based on designs from the scrapped Constellation program, which would have aimed for the moon.
太空舱或“猎户座”多用途载人飞船(MPCV)，是基于已经销毁的瞄准月球设计的星座计划。
A multi-purpose, often hierarchical, list of terms that describes content
一个多用途的词汇列表，用来描述内容，常常是层次化的。
Basic household cleaning agents that not only talks about things we already know per poisons, but offers alternatives that are cheap, readily available and extremely multi-purpose.
许多文章介绍了一些基本的家庭清洁剂用品，它能清除我们知道的及不知道的毒物，这些清洁剂使用方便、多功能并且价钱非常便宜。
The difference, again, between the iPad and a MacBook is that one is a multi-purpose device and the other is a media player.
iPad与Macbook之间的区别就是，一个是多功能设备，而另一个只是媒体播放器而已。
Fill the contact lens case (included) with your usual saline solution or multi purpose solution.
充填的隐形眼镜案(含税)与通常的盐溶液或多用途解决方案。
Prime contractor Harris and its team partner BAE Systems Inc. are building the Ku-band Common Data Link Hawklink system for the Navy’s Light Airborne Multi-Purpose System (LAMPS) helicopter.
主承包商哈里斯公司和其小组成员BAE系统公司正在为海军的轻型机载多用途系统（LAMPS）直升机建造Ku波段通用数据链“鹰链”（Hawklink）系统。
In the grasp of the International Space Station's Canadarm2 robotic arm, the Leonardo Multi-Purpose Logistics Module is placed back in Discovery's payload bay.
在国际空间站的机械臂Canadarm2的掌控下，多功能统筹舱里奥纳多被放回了“发现”号航天飞机的有效载重舱。
However, these forms of functional footwear aren’t multi-purpose; even the EasyTone trainers are limited in their use.
但是，这些功能性的鞋子不是多用途的。 就连EasyTone 运动鞋的用途也被限制在一定范围内。
Access to the log buffer is provided at the core through the multi-purpose syslog system call.
多用途的syslog系统调用提供了内核的日志缓冲区访问方法。
The system chosen is the latest generation of Elop's Compact Multi Purpose Advanced Stabilized system (CoMPASS).
此次合同所选的系统是Elop公司最新一代的紧凑多目的先进稳定系统(CoMPASS)。
With three multi-purpose knives, you can perform almost every cutting job; while other types have more specialized uses.
选择3种最常用的刀，他们几乎可以帮助你完成所有的切菜工作。当然除此之外，还有另外一些专用刀具。
So far as all of our projects lead into other work and explorations, this project is followed by a prototype for a single multi-purpose moving container.
到目前为止，我们所有的项目多多少少都会影响其他工作和探索，这个项目是由单一的多功能移动容器原型衍生过来的。
The Center houses a grand entrance hall, three auditoriums, a multi-purpose event hall, conference rooms, offices, a restaurant, an underground parking and a public roof terrace.
该中心设有一个宏伟的入口大厅、三个礼堂、一处多功能活动厅、会议室、办公室、餐厅、地下停车场以及公共屋顶露台。
Use general saline solution or purified water instead of expensive multi-purpose solution.
一般使用生理盐水或代替昂贵的多用途解决方案纯净水。
As a modern mobile phone and mobile communications equipment most common products, is toward multi-purpose development.
而手机作为现代移动通讯设备中最常见的产品，正朝着多功能化发展。
This flat-roofed structure contains parking and storage spaces on the ground floor, and a large multi-purpose loft space with a small bathroom above.
这种平顶结构包括停车和底层的存储空间，还有一个大的多用途阁楼空间，其上有一间小浴室。
The human mind and body, multi-purpose the spirit, and no waste. People must be in patience, especially have faith.
人的大脑和肢体一样，多用则灵，不用则废。人必须要在耐心，特别是要有信心。
The result is a multi-purpose, asymmetrical reading platform meant to simulate Monterrey's mountainous topography.
最终打造成了一个多用途，非对称的阅读平台，欲以模拟蒙特雷的地形。
S︰ MPV is multi-purpose vehicle, What is your budget?
MPV是多用途汽车，您的预算是多少呢？
This paper introduces the basic structure and the work principle of the multi-purpose auto-control health care bed.
介绍了机电一体化新产品——多功能自动控制保健床的基本结构和工作原理。
Urban rivers and riverfront areas are commitments to multi-purpose, multi-use space, in which residents and visitors can interact with and experience their new surroundings in a multitude of ways.
城市河流和滨水区域本就应该是一个具有多功能和多用途的空间环境，在此环境中居民和游客可以各种方式进行互动和体验生活。
Ground floor is the entrance lobby that is compound with a multi-purpose hall and a home theater in full facilities in side which is ready for family ceremonies.
一楼入口大堂是一个综合性的多功能大厅，和一个设施功能齐全的家庭影院，可供公寓的家庭使用。
Ground floor is the entrance lobby that is compound with a multi-purpose hall and a home theater in full facilities in side which is ready for family ceremonies.
一楼入口大堂是一个综合性的多功能大厅，和一个设施功能齐全的家庭影院，可供公寓的家庭使用。
应用推荐