The room was so still that I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
房间里非常安静，我能听到知更鸟在不结果实的桑树上争吵。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
Behind the row of mulberry trees were paddy fields.
那一片桑树背后就是稻田。
Green left the mulberry trees is not spider weaving it?
绿蜘蛛离开了桑树林就不织网了吗？
New mulberry trees wereplanted, silkworms and looms brought in.
现在当地种植了新的桑树，也引进了蚕和织机。
Catalpa, fir and mulberry trees grew exuberantly in this place.
这块地上的梓杉、桑树都长的极茂盛。
New mulberry trees were planted, silkworms and looms brought in.
现在当地种植了新的桑树，也引进了蚕和织机。
Green spider left the mulberry trees, ran to a nearby oak tree woven net.
绿蜘蛛离开了桑树林，跑到附近的栎树上织网了。
In another couple of years they'll even be wanting foreign mulberry trees!
过几年他们连桑叶都要洋种了！
In summer the mulberry trees would stain the green grass with crimson pulp.
夏天的时候，桑树林里的绿色草皮上就会染上桑葚的深红汁液。
In Spring and Autumn period, people planted mulberry trees and raised silkworms.
春秋战国时期，植桑养蚕，纺织刺绣成为最盛行的手工技艺。
The raw fiber comes from paper mulberry trees that grow in the neighboring hills.
原料纤维来自生长在附近山坡上的造纸用的桑葚树。
The room was so still I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
房间是如此的寂静无声，能听到仿声鸟不断地在不结果实的桑树林争论。
Soon, red spider where opposition emerged: "Why are you in our mulberry trees weaving?"
不久，红蜘蛛里出现了反对声：“你为什么要在我们的桑树林里织网？”
Sweet usually dark purple blackberry-like fruit of any of several mulberry trees of the genus'.
甜的、深紫色的、像黑莓般的、桑属树的果实。
Among the dowry items, besides silk stuff, there must be a pair of young mulberry trees, silkworm and egg sheets.
嫁妆里，除了丝织品，必须要有两颗桑树幼苗，蚕和卵纸。
Favored with the advantaged climate, Suzhou with its surrounding areas is suitable for raising silk and planting mulberry trees.
拥有得天独厚的气候，苏州及其周边地区是适合提高丝绸和种植桑树。
The unplanted fields as yet were only cracked colds of dry earth; the mulberry trees reigned supreme here this time of the year!
田里现在还只有干裂的泥块，这一带，现在是桑树的势力！
Green went to a spider weaving a network of small mulberry trees, caused an uproar in their red spider, and its very large reticulated.
一只绿蜘蛛跑到一片小桑树林里织网，引起了红蜘蛛们的一片哗然，它的网织得很大。
Not only eat the fruits of mulberry trees, but also resulted in fruit juice and wine, more calm the nerves of the medicinal value of beauty.
桑树的果实不仅能吃，还能酿成果汁和酒，更具有安神养颜的药用价值。
There is a kind of paper, Hanji (Traditional Korean paper) that is handmade from mulberry trees. Koreans traditionally used it to cover doors.
在韩国有一种传统纸张“Hanji”，是用桑树手工制作出来的，常用于糊窗户。
But a lone pair ofgnarled mulberry trees planted by the Armenians were all Mr Bayram had—untilthe European Union rode to the rescue with a big grant.
在欧盟的巨额援助拨款下来之前，Bayram先生所拥有的只是2棵亚美尼亚人留下的老桑树。
Parallel to the Yellow Emperor, Luozu is one of the greatest ancestors of China who taught people to plant mulberry trees and breeding silkworms.
嫘祖是教民植桑养蚕、缫丝制衣的伟大祖先，是一位在中国历史上与黄帝齐名的伟大女性。
She raised her eyes toward the path flanked with mulberry trees, where there were patches of golden rape flowers and a rippling fish pond at the far end.
她的眼随小路望去：那里有金色的菜花，两行整齐的桑树[3]，尽头一口水波粼粼的鱼塘。
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
大卫又求问神。神说，不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。
Hellenistic Greece appreciated the high quality of the Chinese goods and made efforts to plant mulberry trees and breed silkworms in the Mediterranean basin.
希腊化时代的希腊欣赏中国物品的高质量并不遗余力地在地中海盆地种植桑树和饲养桑蚕。
Hellenistic Greece appreciated the high quality of the Chinese goods and made efforts to plant mulberry trees and breed silkworms in the Mediterranean basin.
希腊化时代的希腊欣赏中国物品的高质量并不遗余力地在地中海盆地种植桑树和饲养桑蚕。
应用推荐