President Barack Obama wants a rethink of America's muddled aid programme.
巴拉克·奥巴马希望重新考虑美国混乱的援助计划。
I can see that you're as muddled about all of this as I am, and I don't appreciate being made a fool of.
我能看出你对这一切和我一样摸不着头脑，我可不喜欢被人愚弄。
Somebody may use a thousand words to explain a certain thing to you and you'll still be as muddled as when you started.
或许有人用了一大堆话来为你解释一个事物，可你仍旧是一头雾水。
Always want to be a quiet walker, in the deepest in the world of mortals guarding their own, hold the original muddled and joy.
一直想做个安静的行者，在最深的红尘里守着自己，守住最初的懵懂和欣喜。
A rubbish-strewn, muddled assortment of houses near a huge power station on the shoreline, Zhaiqiao tends not to attract attention.
遍地垃圾，村中的民房也是布局杂乱，寨桥村这个靠近一个海岸线附近的大型发电站的村落，很难引起人们的注意。
This generally created a deeply muddled atmosphere, but somehow life and commerce went on, albeit at a fairly slow and inefficient pace.
通常，这会造成一种极度混乱的气氛，但不知为何，生活和生意仍然继续下去，尽管速度很慢，效率很低。
Right when they are about to understand a little, they get muddled again. In this way, they remain within transmigration and cannot escape.
刚刚要明白一点，又糊涂了，所以在轮回中，总是出不去。
But in practice, all of these messages become muddled and overwhelming in the mind of the casual consumer who simply sees tea as a commodity product.
但是在实际操作中对于那些仍然只是把茶叶当成普通商品的“懒”茶客来说，这么多信息就显得闹哄哄乱七八糟的了。
Sometimes those relationships get muddled and within the peace and quite of my practice I am able to find those connections and find that I'm a better person for doing so.
有时那些关系会变得混乱，练习之后，我又能找到那些联系了，并且发现我比别人更适合练习瑜伽”。
THE outlook for ethylene spot market availability remains muddled as a few weeks ago due to higher freight rates and uncertainties surrounding Middle East natural-gas feedstock supply.
由于运费上涨，及中东天然气供应的不确定性，乙烯现货市场的供应前景与前几周相比仍然充满了不确定性。
A glass of whiskey soon muddled her.
一杯威士忌酒很快就把她搞糊涂了。
I muddled the dates and arrived a week early.
我搞错了日期，早到了一个星期。
Their letters were all muddled up together in a drawer.
他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。
I'm afraid I'm a little muddled. I'm not exactly sure where to begin.
恐怕我有点糊涂了，不太确定从哪儿开始。
The quality of writing is often a good guide to an entry's usefulness: inelegant or ranting prose usually reflects muddled thoughts and incomplete information.
写作的质量通常可以作为作品的作用的风向标：不优雅或者是夸大的散文经常反映出混乱的思维和不完整的信息。
In the first article in this series, we offered a refined vocabulary to bring structure and clarity to a previously muddled topic.
在本系列的第一篇文章中，我们提供了一个精确的术语表以使先前混乱的主题变得有条理的、清晰的。
It is a muddled, imperfect solution (just ask Catholics offended by this week's pope-bashing).
乱七八糟不完美的措施(问问这周被袭击教皇事件冒犯了的天主教徒)。
A glass of whisky soon muddled her.
一杯威士忌酒立刻就使她醉了。
Over the years, I've ripped my music onto various computers and, in the process, muddled my MP3 collection to the point where I have numerous directories representing a cornucopia of music.
多年以来，我把我的音乐截取到不同的计算机上，在这个过程中，我的MP3收藏乱到了这样一种层度：只是表示品种丰富的音乐目录就有一大堆。
The response, as so often in Japanese business, is well-intentioned but a bit muddled.
这种反应在日本商界很常见，虽出于好意，结果却有些糟糕。
He didn't claim that: his remarks are a bit muddled, but don't claim that he played any role in the technical evolution of the Internet.
他的话有些含混，但他并没有宣称他在互联网的演进中扮演了任何技术方面的角色。
And a greater threat for the Internet than kill switches-as well as cable cuts and human error, for that matter-is creeping and muddled regulation.
但是与人为错误和光纤中断比起来，对网络更大的威胁是迟缓和混乱的管理。
"The Missiles of October" conveyed not the muddled confusion of a seemingly intractable crisis, but a stark moral conflict in which wisdom defeated rashness.
《十月导弹》并没有表现看起来似乎无法解决的一幢危机背后的十足混乱，而仅仅刻画了一场道德冲突，这场冲突中明智战胜了轻率莽撞。
"The Missiles of October" conveyed not the muddled confusion of a seemingly intractable crisis, but a stark moral conflict in which wisdom defeated rashness.
《十月导弹》并没有表现看起来似乎无法解决的一幢危机背后的十足混乱，而仅仅刻画了一场道德冲突，这场冲突中明智战胜了轻率莽撞。
应用推荐