Over the next forty years, numerous reports from mountain men and trappers told of boiling mud, steaming rivers and petrified trees, yet most of these reports were believed at the time to be myth.[15]
在接下来四十多年里,从山人和毛皮猎人大量报道中讲述了这些沸腾的泥浆,热气腾腾的河流以及石化了的树木,但是大部分这些报道当时都被认为是神话。
Two men look out through the same bars:one sees the mud, and one the stars. -----Frederick Langbridge, British writer
两个人透过同一个铁栅向外望:一个看到泥泞,一个看到星光。
Five thousand of my men are out there in the freezing mud.
我有五千个人呆在外面冰冷的泥地里。
Two men look out through the same bars; one sees the mud and one the stars.
两个人站在同样的栅栏里向外看,一个人看到的是烂泥,另一个人看到的是星星。
Two men look out through the same bars; one sees the mud, and one the stars.
两个人从同一栅栏口观望,一个看到的是满地泥泞,一个看到的是满天星辰。
Two men look out through the same bars: one sees the mud, and one the stars.
两个人透过同一个铁栅向外望:一个看到泥泞,一个看到星光。
Two men looked from behind prison bars; one saw mud, the other one stars.
两人透过囚窗外望,一人看到了泥淖,一人看见了群星。
Two men look out through the same bars: one sees the mud, and one seesthe stars.
两个人透过同一铁栅向外望:一个看到烂泥,一个看到星光。
Two men look out through the same bars: one sees the mud, and one sees the stars.
两个人透过同一铁栅向外望:一个看到烂泥,一个看到星光。
Then two young men dripping in mud came into the bar.
过了一会,有二个年轻人进到酒吧,浑身泥污。
Then two young men dripping in mud came into the bar.
过了一会,有二个年轻人进到酒吧,浑身泥污。
应用推荐